Eu quero encerrar dizendo que ninguém mudará a nossa visão, mas juntos, podemos mudar o apetite dele.	I'd like to close by saying that no one's going to change our vision, but together we can change his appetite.
Isso começou a mudar em 2002, quando nasceu uma era de estabilidade política, dando origem a uma visão para uma Turquia mais forte e um firme compromisso na realização dessa visão.	That began to change in 2002, when an era of political stability dawned, giving rise to a vision for a stronger Turkey and a firm commitment to realizing that vision.
Lá, ela encontrou mulheres liberais que não cobriam seus rostos em público, e a sua visão de mundo começou a mudar.	She met liberal women who didn't cover their faces in public, and her world view began to change.
Precisamos de valores relativos que estejam conectados com outros dados. para termos uma visão mais completa, e isso pode nos levar a mudar nossa perspectiva.	We need relative figures that are connected to other data so that we can see a fuller picture, and then that can lead to us changing our perspective.
Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções.	Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions.
E isso vai mudar nossa visão de mundo de modo profundo não de modo diferente como fez há 400 anos o ato de Copérnico, ao mudar o modo como vemos o espaço e tempo.	And that is going to change our worldview in a profound way not in a dissimilar way as 400 years ago, Copernicus' act did, by changing the way we view space and time.
E mudar, e mudar...	And to change, and to change.
Mudar a Janela	Changing the View
Isso vai mudar a ciência, eu creio, e vai mudar a religião.	This is going to change science, I believe, and it will change religion.
Como isso é possível? Se vocês observarem as visões que nós temos, as visões de como vamos mudar o mundo, o ponto chave é implementação. Nós temos a visão.	How is that possible? If you look at the visions we have, the visions of how we're going to change the world, the key thing is implementation. We have the vision.
É a primeira visão.	It's the first view.
Tom perdeu a visão.	Tom lost his eyesight.
Ele perdeu a visão.	He lost his sight.
Então isso não vai mudar a opinião deles. Não vai mudar a percepção deles.	So it's not going to change their opinion. It's not going to change their perception.
E se você prestar atenção na sua visão, a visão é interessante.	And if you have your vision, vision is interesting.
Isso pode mudar. Isso pode mudar.	This can change. This can change.
A visão e a fantasia	The Vision and the Fantasy
Assim se você quer mudar uma pessoa você tem de mudar a situação.	So if you want to change a person, you've got to change the situation.
Eu tenho uma visão global para visão.	I have a global vision for vision.
Portanto, precisamos mudar a consciência.	So we have to have a change in consciousness.
Mudar a profundidade de cor	Set different color depth
Todavia, a Europa está a mudar.	But Europe is changing.
A gente deve mudar a bandeira?	Should we change the flag?
A opinião pública começou a mudar.	Public opinion began to change.
Eles estavam esquecendo a visão.	They were missing the vision.
Visão para a Cegueira Israelita	Eyesight for Israel s Blind
Tom tem a visão ruim.	Tom has bad eyesight.
Esta é a visão invertida das coisas de um tipo de visão romântica tradicional.	This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view.
Visão baseada naquilo que ninguém pode ver a visão do jamais visto e desconhecido.	Vision based on what one cannot see the vision of that unseen and unknowable.
Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional.	This last view of cosmology is called the relational view.
Você precisa estudar a visão tendo em vista como o sistema de movimento vai usar a visão.	You have to study vision with the realization of how the movement system is going to use vision.
A ausência de visão institucional, incluindo a visão institucional de formas alternativas de uma economia de mercado.	The making and implementation of policy is not one of discovery, but rather of top down implementation.
Ao mesmo tempo, a opinião geral face a Scott começou a mudar para uma visão mais crítica, culminando com o livro de Roland Huntford, Scott and Amundsen , de 1979, descrito por Barczewski como um ataque devastador .	At the same time, attitudes towards Scott were gradually changing as a more critical note was sounded in the literature, culminating in Roland Huntford's 1979 treatment of him in his dual biography Scott and Amundsen , described by Barczewski as a devastating attack .
A perda de visão é muito rara, apesar de visão difícil de corrigir é possível.	Vision loss is very rare, though difficult to correct vision is possible.
É construída para mudar. É totalmente feita para mudar	And it's constructed for change. It's all about change.
Podemos mudar as coisas, mas temos que mudar ativamente.	We can change things, but we have to actively change.
A evidência os faz mudar a hipótese.	The evidence makes them change that hypothesis.
A trajetória de negócio começava a mudar.	Their business trajectory would change.
Mas isso está a começar a mudar.	But that is beginning to change.
A migração amplia a visão do mundo .	Migration broadens your vision of the world .
Ontem a minha tia recuperou a visão.	Yesterday, my aunt regained her sight.
Temos que começar a mudar isto.	We have to start changing this.
A natureza humana teria que mudar.	Human nature would have to change.
Eu quero mudar a minha vida.	I want to change my life.
Vamos mudar a posição da cama.	Let's move the bed.

Pesquisas relacionadas : Mudar A Sua Visão - Sempre A Mudar - Sempre A Mudar - Começou A Mudar - Ajudar A Mudar - Continuam A Mudar - Começando A Mudar - Tendem A Mudar - Mudar A Aparência - Dispostos A Mudar - Começam A Mudar - Propensos A Mudar - Ajudando A Mudar - Mudar A Fralda

Exibir esta página em português