Translation of "mudar as marchas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mudar - tradução : Mudar - tradução : Mudar - tradução : Mudar as marchas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E inventei uma antena de plasma, para mudar as marchas. | I invented a plasma antenna, to shift gears. |
| A música ocidental, especialmente as marchas militares, logo tornaram se populares no Japão. | Western music, especially military marches, soon became popular in Japan. |
| Podemos mudar as coisas, mas temos que mudar ativamente. | We can change things, but we have to actively change. |
| Nós podemos mudar esses valores, mudar as empresas com as quais trabalhamos, e finalmente, juntos, talvez possamos mudar o mundo. | We can change these values, can change the companies we work with, and eventually, together, maybe we can change the world. |
| As formações podem mudar. | The formations can change. |
| As pessoas podem mudar? | Can people change? |
| Devemos mudar as regras. | We must change the rules. |
| Mas, apesar de ser importante mudar as lâmpadas, é mais importante mudar as leis. | But, as important as it is to change the lightbulbs, it is more important to change the laws. |
| E se nós conseguirmos mudar as comunidades o suficiente, nós podemos mudar as atitudes nacionais. | And if we can change enough communities, we can change national attitudes. |
| Isso vai mudar as coisas? | Will this change things? |
| Se você não pudessem reconhecer as notas, você não poderia trocar as marchas de seus carros, em um carro não automático. | If you were tone deaf, you couldn't change the gears on your car, in a stick shift car. |
| Os protestos, as marchas, a posição inflexível de que os direitos das mulheres são direitos humanos, ponto final. | The protests, the marches, the uncompromising position that women's rights are human rights, full stop. |
| Câmbio dianteiro Sistema responsável pelas mudanças de marchas na bicicleta, com a passagem da corrente entre as coroas. | A number of cities around the world have implemented schemes known as bicycle sharing systems or community bicycle programs. |
| 482 85 Túrin luta com Beleg nas marchas de Doriath. | 473 Birth of Nienor in the beginning of year Túrin reaches Doriath. |
| Se vamos mudar isto, e mudar como alimentamos as crianças, temos que repensar isso. | And if we're going to change it, and change how we feed kids, we really have to rethink that. |
| Este é o apanhado de alguns vídeos das marchas colocados online | This is a roundup of some of the videos of the marches posted online. |
| Ela muda as marchas, de ré para a frente, e ela se segura na direção, ao invés de girá la. | She switches from reverse to forward and she holds onto the wheel, rather than turns it. |
| Portanto, nós podemos realmente mudar as coisas. | So we really can make changes. |
| Como construímos as coisas também pode mudar. | How we build things can change as well. |
| As coisas não vão mudar por aqui. | Things are not going to change around here. |
| E, se nós conseguirmos mudar as lentes, não só podemos mudar sua felicidade, podemos mudar cada resultado educacional e empresarial, ao mesmo tempo. | And if we can change the lens, not only can we change your happiness, we can change every single educational and business outcome at the same time. |
| Nós precisamos mudar as atitudes com as mulheres na África. | We need to change attitudes to women in Africa. |
| Também está a mudar as vidas para melhor. | It is also changing lives for the better. |
| Mas as sociedades também podem ter de mudar. | But societies may also have to change. |
| Não é assim que as coisas vão mudar. | This is not how things will change. |
| Eu não acho que as coisas vão mudar. | I don't think things will change. |
| E mudar, e mudar... | And to change, and to change. |
| Marchas pela Síria foram planejadas em 23 cidades, com uma lista ainda crescente. | Marches for Syria are already planned in 16 cities, and the list keeps growing every day. |
| A maioria dos hinos nacionais são marchas de feitio militar, ou então hinos. | The majority of national anthems are either marches or hymns in style. |
| Você tem que mudar a forma como as pessoas se veem antes que você possa mudar seu comportamento. | You have to change the way that people see themselves before you can change their behavior. |
| Então eu acho que temos de mudar as metáforas. | So I think we have to change metaphors. |
| Enfim, vimos que podemos mudar as faces das pessoas. | So we've seen that we can change people's faces. |
| Então, as coisas começaram a mudar na radiodifusão chinesa? | So have things started to change in Chinese broadcasting? |
| Muitas vezes, as atitudes sociais levam gerações para mudar. | Social attitudes oftentimes take generations to change. |
| Isso pode mudar. Isso pode mudar. | This can change. This can change. |
| Marchas e manifestações pró Morsi também ocorreram no dia 30 e nos dois dias anteriores. | Also, pro Morsi marches and rallies have been held over the previous two days and continue today. |
| As coisas na assistência médica não mudaram precisamos mudar isso. | Business as usual in healthcare is broken and we've got to do something different. |
| Com essas regras, as pessoas irão se mudar para lá. | With that charter, people will move there. |
| Mas há poucos anos atrás, as coisas começaram a mudar. | But a few years ago, things began to change. |
| Mudar se para um lugar menor vai reduzir as despesas. | Moving to a smaller place will reduce the expenses. |
| Mudar as cores da parede deu mais vida ao lugar. | Changing the color of the walls give the space more life. |
| De agora em diante as coisas vão mudar. Para pior. | From here on out things are going to change, for the worse. |
| Nós podemos mudar as atitudes nacionais com as mulheres e as atitudes nacionais com HIV. | We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV. |
| E para mudar o jogo, você deve mudar o cenário, a forma como vemos as coisas para mudar o cenário da hostilidade para a hospitalidade, do terrorismo para o turismo. | And to change the game, you have to change the frame, the way we see things to change the frame from hostility to hospitality, from terrorism to tourism. |
| Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções. | Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions. |
Pesquisas relacionadas : Mudar As Percepções - Mudar As Probabilidades - Mudar As Leis - Mudar As Coisas - Mudar As Coisas - Mudar As Coisas - Mudar As Probabilidades - Mudar As Fortunas - Mudar As Pessoas - Marchas Pares - As Coisas Podem Mudar - As Coisas Podem Mudar - Para Mudar As Coisas - Mudar As Nossas Vidas
