Translation of "mudar locais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A tubulação fecha, e os locais têm de mudar. | Their plumbing system turns off, so the sites have to move. |
| Governos e ONGs também precisam contatar talentosos empreendedores locais, porque os locais sabem como alcançar os lugares muito difíceis de se atender, seus vizinhos, e sabem como motivá los a mudar. | Governments and NGOs need to tap into that local entrepreneurial talent as well, because the locals know how to reach the very hard to serve places, their neighbors, and they know what motivates them to make change. |
| E mudar, e mudar... | And to change, and to change. |
| Isso pode mudar. Isso pode mudar. | This can change. This can change. |
| Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções. | Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions. |
| Desta vez, porém, Atanásio se escondeu nos subúrbios de Alexandria, onde permaneceu por uns poucos meses até que as autoridades locais convenceram Valente a mudar de ideia. | This time however, Athanasius simply left for the outskirts of Alexandria, where he stayed for only a few months before the local authorities convinced Valens to retract his order of exile. |
| É construída para mudar. É totalmente feita para mudar | And it's constructed for change. It's all about change. |
| Podemos mudar as coisas, mas temos que mudar ativamente. | We can change things, but we have to actively change. |
| Precisamos mudar. | We have to change. |
| Locais | Local |
| Vocês sabem, são cozinheiros locais ensinando pessoas locais. | You know, it's local cooks teaching local people. |
| Então me pergunto como posso mudar? Como posso mudar essas coisas? | So I ask myself, how can I change? How can I change these things? |
| Nós podemos mudar esses valores, mudar as empresas com as quais trabalhamos, e finalmente, juntos, talvez possamos mudar o mundo. | We can change these values, can change the companies we work with, and eventually, together, maybe we can change the world. |
| O foco da atenção pública é a corrida presidencial, mas as eleições oferecem aos cidadãos uma chance única para mudar suas comunidades escolhendo agentes públicos com interesses locais em mente. | The public's attention has been focused largely on the presidential race, but local elections offer citizens a unique chance to make a direct impact on their communities by choosing officials with their local interests in mind. |
| Isso pode mudar? | Can this change? |
| Isso precisa mudar. | It needs to change. |
| Tente mudar novamente. | Try changing it again. |
| Precisamos mudar agora. | We have to change now. |
| Nada precisa mudar. | Nothing need change. |
| Ele disse, Mudar? | He said, Change? |
| Por que mudar? | Why change? |
| Perspectivas podem mudar. | Perspectives can change. |
| Mudar a Janela | Changing the View |
| Isso precisa mudar. | That needs to change. |
| Por que mudar? | Why the change? |
| Isto precisa mudar. | This needs to change. |
| Tudo vai mudar. | Everything will change. |
| Tom irá mudar. | Tom'll change. |
| Tom vai mudar. | Tom'll change. |
| Eu vou mudar. | I'll change it. |
| Não quero mudar. | I don't want to change. |
| Eu quero mudar. | I want to change. |
| Tom quer mudar. | Tom wants to change. |
| Tom queria mudar. | Tom wanted to change. |
| Eu queria mudar. | I wanted to change. |
| Isso vai mudar? | Will that change? |
| Isso vai mudar a ciência, eu creio, e vai mudar a religião. | This is going to change science, I believe, and it will change religion. |
| Vocês não podem mudar isso, mas há uma coisa que podem mudar. | You cannot change this but, there is something you can change. |
| Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais. | All problems are local. All solutions are local. |
| Assim se você quer mudar uma pessoa você tem de mudar a situação. | So if you want to change a person, you've got to change the situation. |
| E, se nós conseguirmos mudar as lentes, não só podemos mudar sua felicidade, podemos mudar cada resultado educacional e empresarial, ao mesmo tempo. | And if we can change the lens, not only can we change your happiness, we can change every single educational and business outcome at the same time. |
| Vai mudar absolutamente tudo. | It is going to change absolutely everything. |
| Nós podemos mudar tudo. | We could change everything. |
| Eu teria que mudar. | I was going to have to change. |
| As formações podem mudar. | The formations can change. |
Pesquisas relacionadas : Mudar - Vai Mudar - Para Mudar - Mudar Localização - Mudar Descrição - Mudar Valores - Quando Mudar - Mudar-se - Mudar Usuário - Pode Mudar - Não Mudar
