Você é muito astuto.	You're very astute.
Tom é muito astuto.	Tom is very cunning.
Tom é muito astuto, não é?	Tom is very sharp, isn't he?
Tom é astuto, não é?	Tom is sharp, isn't he?
Tom é mesmo astuto, não é?	Tom is really sharp, isn't he?
Tom é bastante astuto, não é?	Tom is quite sharp, isn't he?
Odisseu (Ulisses) Rei de Ítaca, considerado astuto , ou ardiloso .	Achaeans The Achaeans () also called Hellenes (Greeks), Danaans (), or Argives ().
Arte Cores brilhantes, perspectiva ingênua e humor astuto são características da arte haitiana.	Art Brilliant colors, naïve perspective, and sly humor characterize Haitian art.
Cuban deu sequência a este argumento com outro post bem astuto sobre o tema.	Cuban followed it up with another post that s very astute.
Um leitor astuto deve estar disposto a ponderar tudo o que lê, incluindo fontes anônimas.	An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources.
Num artigo intitulado A hipocrisia alimenta o tráfico de mulheres , o jornalista Bruno Astuto comenta	In an article entitled Hypocrisy foments the trafficking of women journalist Bruno Astuto comments
Iruga Iruga é um astuto e habilidoso Mercenário e o melhor amigo de infância de Keough.	Class AssassinLike Yufa is childhood friends with Roan, Iruga is childhood friends with Keough and is an assassin.
Um estadista astuto, Panin dedicou muito esforço e milhões de rublos para conseguir o Acordo do Norte entre a Rússia, a Prússia, a Polónia e a Suécia, para contrapor a Liga Bourbon Habsburgo.	A shrewd statesman, Panin dedicated much effort and millions of rubles to setting up a Northern Accord between Russia, Prussia, Poland, and Sweden, to counter the power of the Bourbon Habsburg League.
Pedro II amadureceu fisicamente e se tornou mais astuto politicamente, removendo todos ligados ao grupo de seus cargos.	As the Emperor physically matured and became more politically astute, he purged everyone linked to the group.
E existem milhares de outros exemplos disto acontecendo exemplos da evolução de habilidades guiadas pelo vídeo, abrangendo do físico ao astuto.	And there are thousands of other examples of this happening of video driven evolution of skills, ranging from the physical to the artful.
Apesar de ter um estilo de vida extravagante e sempre gastar mais do que ganhava, Dumas provou ser um divulgador astuto.	Although attracted to an extravagant lifestyle and always spending more than he earned, Dumas proved to be an astute marketer.
Bryan, disse Roosevelt, seria como barro nas mãos do oleiro sob o astuto controlo do ambicioso e sem escrúpulos comunista do Illinois.	Bryan, Roosevelt said, would be as clay in the hands of the potter under the astute control of the ambitious and unscrupulous Illinois communist.
Um líder astuto e calculista, Teach desprezou o uso da força, utilizando apenas a sua temível imagem para obter a resposta desejada.	A shrewd and calculating leader, Teach spurned the use of force, relying instead on his fearsome image to elicit the response he desired from those he robbed.
Para Elton, foi Cromwell quem realizou as mudanças no governo o rei era astuto, porém não tinha visão para seguir um plano complexo.	For Elton, it was Cromwell and not Henry who undertook the changes in government Henry was shrewd, but lacked the vision to follow a complex plan through.
Jack informa Oliver que ele é mais conhecido como 'o Trapaceiro Astuto', um protegido de um cavalheiro idoso, um judeu conhecido como Fagin.	In this way, Oliver unwittingly falls in with an infamous Jewish criminal known as Fagin, the so called gentleman of whom the Artful Dodger spoke.
Mas Loki é astuto, e argumenta que, se sua cabeça for cortada, o seu pescoço seria danificado, e isso não fazia parte da aposta.	Loki consumed all of the meat off of the bones on his side, yet Logi had not only consumed his meat, but also the bones and the trencher itself.
Um político excepcionalmente astuto e profundamente envolvido com questões de poder em cada estado, Lincoln apoiou os War Democrats e conseguiu sua reeleição em 1864.	An exceptionally astute politician deeply involved with power issues in each state, Lincoln reached out to War Democrats (those who supported the North against the South), and managed his own re election campaign in the 1864 presidential election.
O filme também foi criticado por empregar o herói Kurosawano convencional para combater um mal social que não pode ser resolvido pelas ações do indivíduo, apesar de corajoso e astuto.	The movie has also been criticized for employing the conventional Kurosawan hero to combat a social evil that cannot be resolved through the actions of individuals, however courageous or cunning.
Ora, a serpente era o mais astuto de todos os animais do campo, que o Senhor Deus tinha feito. E esta disse mulher É assim que Deus disse Não comereis de toda árvore do jardim?	Now the serpent was more subtle than any animal of the field which Yahweh God had made. He said to the woman, Has God really said, 'You shall not eat of any tree of the garden?'
Foi mostrado depois que sua capacidade de se transformar no Hulk foi levado pelo Hulk Vermelho essa e Banner tem sido extremamente versátil, bem como astuto ao lidar com as muitas situações que se seguiram.	It was shown after his ability to turn into the Hulk was taken away by the Red Hulk that Banner has been extremely versatile as well as cunning when dealing with the many situations that followed.
E consigo admirar o seu inflexível e, sim, por vezes astuto compromisso com a reconciliação, que salvou o seu país da guerra racial, que aqueles que recusavam aceitar o fim do governo da minoria branca viam como inevitável.	And I can admire his unyielding and, yes, sometimes wily commitment to reconciliation, which saved his country from the race war that those who refused to accept the end of white minority rule saw as inevitable.
Liderada por um astuto mourisco chamado Gill, a gangue é formada por Bloat, um baiacu, Bubbles, um yellow tang, Peach, uma estrela do mar, Gurgle, um peixe Royal Gramma, Jacques, um camarão limpador e Deb, uma Blacktail Humbug.	The Tank Gang includes Bloat, a puffer fish Bubbles, a yellow tang Peach, an ochre starfish Gurgle, a royal gramma Jacques, a pacific cleaner shrimp and Deb, a blacktailed humbug.
E muito, muito, muito devagar, aconteceu.	And really slowly, slowly, slowly, it happened.
O enredo se foca em um brutal e astuto grupo de replicantes que recentemente escapou e está se escondendo em Los Angeles, e no aposentado Caçador de Andróides Dick Deckard, que relutantemente concorda em realizar mais um trabalho para caçá los.	The plot focuses on a desperate group of recently escaped replicants hiding in Los Angeles and the burnt out expert Blade Runner, Rick Deckard (Harrison Ford), who reluctantly agrees to take on one more assignment to hunt them down.
Em 1959, o romancista Robertson Davies desculpou inteiramente o narrador, escrevendo que um dos principais temas de Lolita não é a corrupção de uma menina inocente por um adulto astuto, mas a exploração de um adulto fraco por uma menina corrupta.	In 1959, novelist Robertson Davies excused the narrator entirely, writing that the theme of Lolita is not the corruption of an innocent child by a cunning adult, but the exploitation of a weak adult by a corrupt child.
E aí, novamente, isso ficou muito, muito popular, muito, muito útil.	So again, it was very, very popular and very, very useful.
Isso é muito, muito, muito pouco tempo.	That's really, really, really short.
Muito, muito poderoso.	Very, very powerful.
Muito, muito obsessivo.	Very, very obsessive.
Muito, muito difícil.	Very very hard.
Muito, muito obrigado!	Thank you very, very much!
Eu sou muito, muito, muito inspirado por filmes.	I'm very, very, very inspired by movies.
É muito assustador, um pensamento muito, muito assustador.	It's a very frightening, very, very frightening thought.
Os três protagonistas principais eram Kirk, Spock e McCoy com os roteiristas frequentemente brincando com suas personalidades Kirk era impulsivo e às vezes agressivo, porém com um astuto senso de humor Spock era frio e lógico e McCoy era sarcástico más sempre compassivo.	)The three main characters were Kirk, Spock, and McCoy, with writers often playing the different personalities off each other Kirk was passionate and often aggressive, but with a sly sense of humor Spock was coolly logical and McCoy was sardonic, emotional, and illogical, but always compassionate.
Uma lenda, contada no livro Baudolino de Umberto Eco, conta que a cidade foi salva por um camponês astuto, Gagliaudo, o qual alimentou sua vaca com o último grão que tinha e depois a levou fora das muralhas até encontrar o exército inimigo.	A legend (related in Umberto Eco's book Baudolino , and which recalls one concerning Bishop Herculanus successful defense of Perugia several centuries earlier) says it was saved by a quick witted peasant, Gagliaudo he fed his cow with the last grain remaining within the city, then took it outside the city walls until he reached the Imperial camp.
Então muito, muito obrigado.	So thank you very, very much.
Muito Obrigado. Muito Obrigado.	Thank you. Thank you.
e muito, muito quente.	It was really, really hot.
Muito bem. Muito obrigado.	All right. Thank you very much.
Muito Obrigado. Muito obrigado.	Thank you. Thank you.

Pesquisas relacionadas : Astuto - Comercialmente Astuto - Movimento Astuto - Trapaceiro Astuto - Get Astuto - Politicamente Astuto - Artístico-astuto - Investidor Astuto - Mais Astuto - Muito Muito

Exibir esta página em português