Quatro habitats muito diferentes podem parecer similares mas eles têm assinaturas de pólen muito diferentes.	Four very different habitats might look similar, but they've got very different pollen signatures.
São duas coisas muito diferentes.	They're two very different things.
Os sentimentos gerados são muito diferentes.	These things feel very differently.
Intimista para nós significa coisas muito diferentes.	Intimacy for us means a lot of different things.
Mas serão tipos muito diferentes de memória	But they're very different types of memories.
Fisicamente, os dois homens eram muito diferentes.	Physically, the two men were very different.
Ele se passa em diferentes níveis, antes de tudo, desde muito, muito pequeno até muito, muito grande.	It occurs at all these different scales, first of all, from very, very small to very, very large.
E as idéias são muito diferentes entre si.	And the ideas are very disparate.
Os dentes são muito diferentes consoante as espécies.	The teeth differ considerably among the species.
Olhem as cidades do Quênia. Elas são muito diferentes.	Look at the provinces of Kenya. They are very different.
Usam na muito para a defesa, de diferentes formas.	They use it a lot for defense, many different ways.
Hoje, Erdoğan e os seus conselheiros parecem muito diferentes.	Erdoğan and his advisers sound very different these days.
Um súdito e um soberano são coisas muito diferentes .	A subject and a sovereign are clean different things.
As suas idéias na educação são muito diferentes das minhas.	Her ideas on education are very different from mine.
Crenças As crenças Wicca variam muito entre as diferentes tradições.	Beliefs Beliefs vary markedly between different traditions and individual practitioners.
Aglomerados abertos Os aglomerados abertos são muito diferentes dos globulares.	Open clusters Open clusters (OC) are very different from globular clusters.
Apesar de muito difundido com diversas variações, muitos grupos grandes e influentes utilizam cores diferentes ou mesmo graduações diferentes.	Even though it's widely used with many small variations, many big and influential groups still use different systems.
Os desafios situam se em níveis muito diferentes, eles são culturais.	The challenges lie on quite different levels. They are cultural.
Quando eu tinha a sua idade, as coisas eram muito diferentes.	When I was your age, things were very different.
Provavelmente os dipnoicos viventes não são muito diferentes de seus ancestrais.	The dentition of lungfish is different from that of any other vertebrate group.
Sim, você não precisa especular muito para reconhecer o fato de que eles podem ser muito diferentes.	Yes, you don't have to look very hard at this to recognize the fact that they might be very different.
Esses são muito diferentes e estão além da compreensão da diplomacia moderna.	These are quite different, and they are outside the grasp of modern diplomacy.
Com essa tecnologia, os jogos terão outro aspecto e serão muito diferentes.	With this technology, video games will look different and they will feel very different.
E muito se passou oito formas diferentes ao longo de sua vida.	And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime.
Não estamos acostumados, e vemos insetos como organismos muito diferentes de nós.	We're not used to it, and we see insects as these organisms that are very different from us.
Mas, como eu disse, os militares e os policiais são muito diferentes.	But as I said, the military and the police are very different.
O que se destacou foram os destinos muito diferentes enfrentados pelos migrantes.	What stood out were the very different fates migrants faced.
Obviamente, estas perspectivas geram implicações muito diferentes para o futuro das universidades.	Obviously, these outlooks generate very different implications for universities future.
Eles costumam apoiar filmes que são estilisticamente muito diferentes dos meus melodramas.	They tend to support films that are stylistically very different from mine melodramas.
Assim, propriedades físicas muito diferentes levam ao mesmo tipo de estado mental.	The mental and physical would then both be properties of this neutral substance.
Controvérsia Este livro teve assuntos muito diferentes que o outros da série.	Style and themes The novel has a very different tone from the previous books in the series.
As sedas produzidas pela mesma aranha podem ter sequências de repetição muito diferentes.	Silks made by the same spider can have dramatically different repeat sequences.
Permitia também abordagens muito diferentes , pelo que seria relativamente fácil obter desenhos imparciais .	It also allowed very different approaches , so impartial designs were fairly easy to achieve . Fifteenth and sixteenth centuries Renaissance
Estruturas com organização interna semelhante podem ter funções muito diferentes em organismos aparentados.	Consequently, structures with similar internal organisation may have different functions in related organisms.
A importância relativa destes diferentes fatores varia entre as diferentes regiões que o panda vermelho é encontrado e não está muito bem compreendida.	The relative importance of these factors is different in each region, and is not well understood.
E sua complexidade tem algumas características muito diferentes daquelas que meu amigo Benoit Mandelbrot apresentou, mas que são muito interessantes.	And it rests on a complexity, which has some characteristics very different from those that my friend Benoit Mandelbrot discussed, but are very interesting.
Eles se desenvolveram em épocas muito diferentes Na verdade, gostaríamos de mudar estes programas.	These were evolved in very different times we'd like to actually change those programs.
E nós podemos ser muito criativos pensando em diferentes maneiras de reduzir estes riscos.	We can be very creative about thinking of different ways to reduce these risks.
Era muito bom, e eu descobri que podia fazer esculturas disso, em formas diferentes.	It was very good, and I discovered I can make sculptures out of this, actually, in different forms.
Também muito primitivas são as diferentes tradições dos Narrativas da Dormição dos 'Seis Livros' .	Also quite early are the very different traditions of the Six Books Dormition narratives .
Estruturas análogas Na natureza é frequente encontrar semelhanças entre organismos com origens muito diferentes.	See also Transcendental anatomy Cladistics Phylogenetics Footnotes References External links
A sequência teve de ser meticulosamente planejada já que os carros eram muito diferentes.	The stunt had to be meticulously planned as the cars are vastly different.
Os novos processadores criados por Hennessy eram muito diferentes dos processadores comercializados na época.	There are other types of processors out there as well, such as stack based processors and accumulator based processors.
Você trabalha em fusos horários diferentes, fala com pessoas muito diferentes, faz várias tarefas ao mesmo tempo. Sabemos disso, e fazemos meio que automaticamente.	You work over different time zones, you talk to very different people, you multitask. We all know it, and we do it kind of automatically.
O que se observa é que dois países com gasto similar alcançam resultados muito diferentes.	What you see is that two countries with similar spending achieve very different results.

Pesquisas relacionadas : São Muito Diferentes - São Muito Diferentes - Dois Muito Diferentes - Muito Muito - Muito Muito - Muito Muito - Diferentes Meios - Questões Diferentes - Finalidades Diferentes - Diferentes Aspectos - Locais Diferentes - Diferentes Para - Estilos Diferentes

Exibir esta página em português