Desde sua publicação, ele tem atraído muito interesse devido aos caminhos surpreendentes que pode tomar.	Ever since its publication, Conway's Game of Life has attracted much interest, because of the surprising ways in which the patterns can evolve.
Não sexualmente atraído, mas atraído em geral.	Not attracted sexually, per se, but most drawn.
MUDs têm também atraído o interesse de acadêmicos de muitos campos, incluindo comunicação, sociologia, direito, e economia virtual.	MUDs have attracted the interest of academic scholars from many fields, including communications, sociology, law, and economics.
Tenho muito interesse por ambos.	I've been quite interested in both.
Não tenho muito interesse em cozinhar.	I don't have much interest in cooking.
Tom tem muito interesse em biologia.	Tom is very interested in biology.
Eu me senti atraído para ela.	I felt drawn toward her.
Tom está claramente atraído por Mary.	Tom is clearly attracted to Mary.
eu não sou politicamente atraído por ela, mas através de sua força vital, eu sou atraído por ela.	I'm not politically attracted to her, but through her life force, I'm attracted to her.
Os bancos esses bancos agora estão fundidos, e esse reforçamento do sistema bancário tem atraído muito investimento de fora.	The banks these banks are now consolidated, and that strengthening of the banking system has attracted a lot of investment from outside.
Todos estes fatos aumentam muito o interesse sobre sua obra.	All of this makes his writings of great interest.
Depois que o filme saiu, claro, houve muito interesse no SETI.	After the movie came out, of course, there was a lot of interest in SETI.
17 A natureza vulcânica da ilha tem atraído mergulhadores .	The volcanic nature of the island has attracted scuba divers.
Então sou atraído. Não é tão fácil, nem tão difícil.	So I'm drawn on. It's not too easy, not too difficult.
Um de nossos amigos havia nos atraído para o jogo.	One of our friends had dragged us in.
Kublai foi atraído pelas habilidades dos monges tibetanos como curandeiros.	Kublai was attracted by the abilities of Tibetan monks as healers.
Atualmente o mercado de cosplayers tem atraído empresas de todo mundo.	The audience is given a chance to take photos of the cosplayers.
Troy imediatamente é atraído por Marina e desperta ciumes em Atlanta.	Troy immediately becomes infatuated with Marina, causing Atlanta to become jealous.
Os judeus têm muito interesse no perdão e como devemos começar de maneira nova.	Jews are very interested in forgiveness and how we should start anew and start afresh.
Essas salas muito formais são usadas, unicamente, em ocasiões cerimoniais e de interesse oficial.	These very formal rooms are used only for ceremonial and official entertaining, but are open to the public every summer.
Então Indra, sentindo se atraído, jogou a no chão e a estuprou.	So, Indra, attracted, threw her onto the floor, and proceeded to rape her.
Por décadas os Estados Unidos têm atraído os melhores cientistas do mundo.	For decades, the US has drawn some of the world's best scientists.
Aqaba tem atraído companhias de logística global, como APM Terminals e Agility.	Along with tourism projects, Aqaba has also attracted global logistic companies such as APM Terminals and Agility to invest in logistics, which boosted the city's status as a transport and logistics hub.
A ligação entre o interesse geral e o interesse privado dos cidadãos Americanos tornou se, no mínimo, muito mais forte, mesmo que o seu interesse privado esteja ligado a uma caixa postal nas Ilhas Caimão.	The connection between the general interest and the private interest of individual Americans has, if anything, become much stronger, even if their private interest is tied to a post office box in the Cayman Islands.
Até mais recentemente, a população dos países desenvolvidos não tinha muito interesse no meio ambiente.	Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.
Aparentemente, Adnan foi atraído pelos seus amigos do Orkut e mais tarde assassinado.	Apparently Adnan was lured by his friends on Orkut and was later found murdered.
Dubai tem atraído a atenção mundial por seus projetos imobiliários e acontecimentos esportivos.	Dubai has recently attracted world attention through many innovative large construction projects and sports events.
Devotee é o indivíduo que é atraído sexualmente por pessoas que são amputadas.	He feels that he would not be able to bear the pain resulting from it...
Os norte americanos, em geral, têm muito menos interesse na relação especial , do que os britânicos.	Americans, on the whole, have far less interest than the British in the special relationship.
O sol da meia noite tem atraído turistas e o artesanato provê alguma renda.	The midnight sun has attracted tourism, and arts and crafts provide some cash income.
Como todos os jovens soldados ele se sente atraído pelo carisma do czar Alexandre.	Even more than most young soldiers, he is deeply attracted by Tsar Alexander's charisma.
Este material é compactado na superfície da anã branca devido à sua alta gravidade, comprimido e aquecido a temperaturas muito altas, à medida que mais material da estrela é atraído.	These are compacted on the white dwarf's surface by its intense gravity, compressed and heated to very high temperatures as additional material is drawn in.
Em uma entrevista sobre o filme, Ravin disse que foi atraído pelo roteiro porque era original e os adolescentes do filme são muito profundas e emocionais para a sua idade.	In an interview about the film, Ravin told that she was attracted by the script because it was original and the teens in the film are very deep and emotional for their age.
Ele não gostava de Hampton Court e foi atraído pelo parque nos arredores de Windsor.	George disliked Hampton Court, and was attracted by the park at Windsor Castle.
Todas essas pessoas que tinham horários mais ou menos flexíveis e um interesse na língua inglesa. Eu espero ter algum interesse na língua inglesa, mas eu não estou falando muito bem agora.	All these people that had sort of flexible daily hours and an interest in the English word I hope to have an interest in the English language, but I'm not speaking it well right now.
Dado o desejo desesperado do rei por um herdeiro homem, a sequência de gravidezes de Ana atraíram muito interesse.	Given the king's desperate desire for a son, the sequence of Anne's pregnancies has attracted much interest.
A idéia era porque todo mundo é atraído para o branco como desenhos a lápis, vocês sabem?	The idea was to because everybody overlooks white like pencil drawings, you know?
Ele é atraído para uma equipe de futebol da escola e muitas vezes passa pelos seus treinos.	He is attracted to a high school football team, and often passes by their practices.
O interesse apa	The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend .
Outras ligações de interesse	Other visitor services
Finalmente, interesse eleitoralista próprio.	Finally, electoral self interest.
Falta de interesse público?	Lack of public interest?
Tom escutava com interesse.	Tom listened with interest.
Eu perdi o interesse.	I lost interest.
Tom perdeu o interesse.	Tom has lost interest.

Pesquisas relacionadas : Interesse Atraído - Atraído Meu Interesse - Atraído Meu Interesse - Muito Atraído Por - Muito Interesse - Interesse Atraído A Partir De - Com Muito Interesse - Interesse Muito Grande - Atraído Para - Tem Atraído - Tem Atraído - Têm Atraído - Sente Atraído - Fisicamente Atraído

Exibir esta página em português