Translation of "muito mais propenso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução :
Lot

Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

não tem nada a ver com isso. Eu sou muito mais propenso a Scotty,
This is not like that. I'm much more like Scotty.
O pé contém inúmeros ossos finos sendo por isso muito mais propenso a lesões.
The foot contains many fine bones and is much weaker.
Fadil tornou se muito difícil e propenso a discussões.
Fadil became very difficult and argumentative.
Quanto mais escolhas você tem, mais propenso você está de fazer a melhor escolha.
The more choices you have, the more likely you are to make the best choice.
Agora, essas duas opções o gênio e o golpista vão fazer você muito confiante e, portanto, mais propenso a correr riscos ainda maiores no futuro.
Now both of these options the boy genius and the scammer are going to make you vastly overconfident and therefore more prone to taking even bigger risks in the future.
Uma mistura de concreto refrigerado uniformemente e, portanto, menos propenso a secar muito rapidamente e quebrar foi usada.
A cooler concrete mixture cures evenly throughout and is therefore less likely to set too quickly and crack.
Jack, cada vez mais frustrado, começa a agir estranhamente e se torna propenso a explosões violentas.
Jack, increasingly frustrated, starts acting strangely and becomes prone to violent outbursts.
O Tom não está propenso a ficar entediado.
Tom isn't likely to be bored.
No entanto , também torna o sistema financeiro mais propenso a perturbações , passíveis de serem de origem ou natureza transfronteiras .
However , it also renders the financial system more prone to disturbances that may be crossborder in origin or nature .
Alberto sofria de problemas de saúde e foi descrito como facilmente assustável e algo propenso às lágrimas .
He often suffered from ill health and was described as easily frightened and somewhat prone to tears .
História Antes da criação de modernas barragens na China, o Rio Amarelo era extremamente propenso a inundações.
The Yellow River or Huang He is the third longest river in Asia, following the Yangtze River and Yenisei River, and the sixth longest in the world at the estimated length of .
É muito mais orgânico. Tem muito mais nuances.
It's much more organic. It's much more nuanced.
AK Um pouco mais rápido. E muito mais fácil, muito mais natural.
AK A little faster. And much more easy, much more natural.
Pune fica muito perto da zona sísmica ativa em torno Koyna Dam, cerca de 100 km ao sul da cidade e foi classificado na zona 4 (numa escala de 2 a 5, sendo o 5 mais propenso a terremotos) pelo Departamento de Organização Meteorológica da Índia.
Seismology Pune lies very close to the seismically active zone around Koyna Dam, about south of the city, and has been rated in Zone 3 (on a scale of 2 to 5, with 5 being the most prone to earthquakes) by the India Meteorological Department.
Essa é uma combinação muito mais significativa, muito mais poderosa.
That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
De acordo com Nickell, a visão periférica pode ser facilmente enganada, especialmente tarde da noite, quando o cérebro está cansado e mais propenso a interpretar de maneira equivocada sons e visões.
According to Nickell, peripheral vision can easily mislead, especially late at night when the brain is tired and more likely to misinterpret sights and sounds.
Muito obrigado. Sempre há muito mais.
Thanks very much. There's always lots more.
As temperaturas quentes do Mar do Caribe e o fato do país estar localizado na entrada do Golfo do México se combinam para tornar o país mais propenso a ciclones tropicais frequentes.
The warm temperatures of the Caribbean Sea and the fact that Cuba sits across the entrance to the Gulf of Mexico combine to make the country prone to frequent hurricanes.
Eles a acharam muito mais motivadora, muito mais excitante que a educação tradicional.
They found it much more motivational, much more exciting than traditional education.
mas receio de que precisamos muito, muito mais.
But I'm really afraid we need much, much more.
É muito mais energética.
It's way more energetic.
É muito mais interativo.
It's much more interactive.
muito mais setas.
There's a lot more arrows.
Eu quero muito mais.
I want a lot more.
Eu esperava muito mais.
I was expecting a lot more.
Tom quer muito mais.
Tom wants much more.
Preciso aprender muito mais.
I need to learn much more.
e tem muito mais.
References
Hoje, olhamos para o lado com muito mais força, muito mais vontade de transformar.
Today, we look to our surroundings with more strength, with more willingness to transform.
Mas algo muito, muito mais poderoso está acontecendo agora.
But something much, much more powerful is happening now.
E tratamento é muito, muito mais caro que prevenção.
And treatment is much, much more expensive than prevention.
Essas coisas são muito menores. São muito mais adaptáveis.
These things are way smaller. They're much more adaptable.
Isto poderia ter dado ao palácio uma maior presença de comando como também teria prevenido os problemas de humidade aos quais era propenso.
This would have given the palace not only a more commanding presence, but also would have prevented the problems of dampness to which it has always been prone.
Porque a medição de um sinal estático é propenso ao ruído, consolas de rigidez baixa são usados para aumentar o sinal de deflexão.
Because the measurement of a static signal is prone to noise and drift, low stiffness cantilevers (i.e.
Mas o fracasso nem sempre é uma coisa má um banqueiro que administre um banco só com capitais próprios, que não tenha a necessidade de reembolsar os investidores, estaria mais propenso a correr riscos sem garantia.
But failure is not always a bad thing a banker operating an all equity bank, with no need ever to repay investors, would be likelier to take unwarranted risk.
É preciso acrescentar mais portas, e muito mais.
And then you need to add some more ports, and more.
E isso forçou me a tornar me muito mais transparente, e muito mais disposto a ouvir, muito mais disposto a ser orientado de baixo, ao reverso.
And it forced me to become a lot more transparent, a lot more willing to listen, a lot more willing to be reverse mentored from lower.
Tenho ouvido muitas vezes, e fico surpreso ao ouvir, esta sua tese, que é mantida e empregada pelos discípulos de Protágoras e outros antes deles, e que para mim parece ser muito maravilhoso, e suicida, bem como destrutivo, e eu acho que eu sou mais propenso a ouvir a verdade sobre isso de você.
I have often heard, and have been amazed to hear, this thesis of yours, which is maintained and employed by the disciples of Protagoras and others before them, and which to me appears to be quite wonderful, and suicidal as well as destructive, and I think that I am most likely to hear the truth about it from you.
Esta fotografia é muito importante pois é muito mais tarde.
This photograph is very important because it's much later.
Estou muito, muito empolgado. Isto não demorará mais 50 anos
I'm really, really excited. This is not going to take 50 years at all.
Que? o que significa, O que? e muito, muito mais.
Que? Which means what, and so much more.
Muito obrigada, você é muito mais lisonjeiro do que eu.
Thank you very much, you always say more agreeable things than I do.
Muito obrigado mais uma vez.
Thank you very much once again.
Mas nós somos muito mais.
But we are many more.
Podemos ir muito mais longe.
We can go much further.

 

Pesquisas relacionadas : Mais Propenso - é Mais Propenso - Propenso - Cada Vez Mais Propenso - Muito Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais - Muito Mais