Translation of "mulheres e crianças" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mulheres e crianças primeiro! | Women and children first! |
| Então nossos pacientes são mulheres e crianças. | So our patients are women and children. |
| dos quais 75 são mulheres e crianças. | Seventy five percent of them are women and children. |
| Muitas das vítimas eram mulheres e crianças. | All of the victims were civilians. |
| Xenofobia crescendo o tráfico de mulheres e crianças. | Xenophobia's on the rise. The trafficking of women and girls. |
| Mulheres e crianças, especialmente as pobres, são as últimas. | Women and children, especially the poor, are at the bottom. |
| Temos que fugir com nossas mulheres e crianças, precisamos correr. | We have to flee our women and children, we have to run. |
| Isso inclui 33 430 civis, a maioria mulheres e crianças. | This includes 33,430 civilians, mostly women and children. |
| E sempre converso com as mulheres e crianças por onde vou. | And I've always spoken to women and children wherever I've gone. |
| A migração levou 50 anos e trouxe a homens, mulheres e crianças. | The migration took fifty years and brought 5,000 to 10,000 men, women and children. |
| 80 dos refugiados no mundo são de mulheres e crianças. Oh! | Eighty percent of refugees around the world are women and children. Oh. |
| Nos abrigamos , ouvíamos gritos por toda parte, mulheres e crianças estavam chorando. | We took shelter , there were screams all around, women and children were crying. |
| Não vamos deixar mulheres e crianças nas ruas em situação de vulnerabilidade. | We won't leave women and children vulnerable in the street. |
| O é uma vestimenta tradicional japonesa utilizada por mulheres, homens e crianças. | A kimono shaped robe worn by both men and women beneath the main outer garment. |
| A tarefa exaustiva da monda manual recai frequentemente nas mulheres e nas crianças. | The backbreaking drudgery of hand weeding often falls to women and children. |
| E como podem ver, são as mulheres que carregam as crianças, são as mulheres que vêm aos hospitais, são as mulheres que constroem as casas. | And as you can see, it's the women who are carrying the children it's the women who come into the hospitals it's the women are building the houses. |
| Ao som de Aretha Franklin cantando RESPECT, as mulheres dançando e crianças tentando pegar os pincéis, mas as mulheres não deixavam. | And Aretha Franklin was shouting R E S P E C T, the women's hips were swaying and little kids were trying to grab the paintbrushes, but it was their day. |
| Combate contra o tráfico de seres humanos, em especial de mulheres e de crianças. | combating trafficking in persons, in particular women and children. |
| Combate ao tráfico de seres humanos , em especial de mulheres e de crianças . b ) | ( d ) combating trafficking in persons , in particular women and children . |
| Luta contra o tráfico de seres humanos , em especial de mulheres e de crianças . | combating trafficking in persons , in particular women and children . |
| Em outra charge, parece que professores, mulheres e crianças são os próximos na fila. | In the cartoon, it seems that teachers, women and students are the next targets in line. |
| Quantas pessoas inocentes, crianças, idosos e mulheres foram mortos ... em nome da Al Qaeda? | How many innocent people, children, elderly, and women have been killed... in the name of al Qaeda? |
| Neste sistema os pais têm autoridade sobre as mulheres, as crianças e a propriedade. | In this system fathers have authority over women, children, and property. |
| O perfume também é uma causa vulgar de ataques agudos em mulheres e crianças. | Perfumes are a common cause of acute attacks in women and children. |
| E dançamos e dançamos, e nos aproximamos desse círculo de mulheres, homens e crianças, todos estavam lá. | And as we danced and danced, and we approached this circle of women, men, women, children, everybody was there. |
| Ele tinha três mulheres ajudando o a tomar conta dessas crianças. | He had three women helping him take care of these kids. |
| Até recentemente, a principal função das mulheres era se casar e dar à luz crianças. | Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children. |
| O chicoteamento havia sido prescrito como forma de punição e as mulheres e crianças estavam sendo abusadas. | Whipping had been instituted as corporeal punishment and the women and children were being abused. |
| Você criou suas próprias regras, nas quais mulheres e crianças recebem um sentido diferente de segurança. | You've created your own rules, in which women and children are getting a different sense of security. |
| Pelas mulheres, crianças e idosos que enfrentam essas tragédias diárias, Nour pratica até hoje esse ofício. | For the women, children, and the elderly who are faced with these tragedies daily, Nour practices this profession to this day. |
| Registou ainda que esta doença afetava os idosos e principalmente as mulheres, excluindo explicitamente as crianças. | He regarded this as an affliction of the old and more commonly affecting women, explicitly excluding children. |
| No final da sua carreira guerreira, seu bando contava com apenas 38 homens, mulheres e crianças. | At the end of his military career, he led a small band of 38 men, women, and children. |
| Então enquanto as outras crianças viam seriados e desenhos, eu assistia documentários esotéricos feito por e sobre mulheres. | So while other kids were watching sitcoms and cartoons, I was watching very esoteric documentaries made by and about women. |
| Apenas as mulheres, adolescentes e crianças podiam ser vistos nas estações, nos campos, e nas ruas das cidades . | Only women, teenagers and children could be seen at the wayside stations, on the fields, and in the streets of the towns. |
| Eu resgato crianças tão jovens como 3 anos, e eu resgato mulheres tão velhas como 40 anos. | I've rescued children as young as three years, and I've rescued women as old as 40 years. |
| Eu estou falando do mundo onde mulheres e crianças gastam 40 bilhões de horas por ano buscando água. | I mean the world where women and children spend 40 billion hours a year fetching water. |
| Deqo Mohamed Como vocês sabem, sempre em uma guerra civil, os mais afetados são as mulheres e crianças. | Deqo Mohamed So as you know, always in a civil war, the ones affected most are the women and children. |
| Mulheres com crianças no colo deixam suas casas com o fogo das barricadas atrás. | Women with children in the lap leave their homes with the fire of the barricades behind. |
| Foi a geração de mulheres nascidas que finalmente encerrou a as Sociedades das Crianças. | The second generation of women who were born on the kibbutz eventually got rid of the children's houses and the Societies of Children. |
| As mulheres podem ter trabalhado nos campos, mas os homens não cuidaram de crianças. | Women may have worked the fields, but men did not work in childcare. |
| Ela conseguiu empréstimos do Ministério dos Assuntos das Mulheres e das Crianças em condições favoráveis para que mulheres de seu distrito iniciassem atividades comerciais para sustentar suas famílias. | She secured soft loans from the Ministry of Women and Children s Affairs for women in her constituency to engage in trading activities to support their households. |
| Mas, para os homens aqui, eu quero dizer que não são apenas mulheres e crianças que estão em risco. | But for the men here, I want to say it's not just women and children that are at risk. |
| Esse é o acampamento que temos agora 90 mil pessoas, onde 75 por cento delas são mulheres e crianças. | That's the camp that we have in now 90,000 people, where 75 percent of them are women and children. |
| Você tem dificuldade para entender o que lhe dizem as mulheres ou as crianças pequenas? | Do you have difficulty understanding what women or small children say to you? |
| De acordo com o site The Royal Gazette, moravam no abrigo 31 pessoas, entre mulheres e crianças, no último ano. | According to news site The Royal Gazette, the shelter housed 31 women and children last year. |
Pesquisas relacionadas : Empresários E Mulheres - Mulheres E Homens - Crianças E Bebés - Crianças E Jovens - Lactentes E Crianças - Lactentes E Crianças - Crianças E Adolescentes - Bebês E Crianças - Crianças E Carreira - Crianças - Crianças - Crianças - Crianças
