Translation of "mulheres lactantes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Dacogen é contraindicado em mulheres lactantes. | Dacogen must not be used in people who are breastfeeding. |
| Focetria pode ser administrada a mulheres lactantes. | Focetria may be administered to lactacting women. |
| Focetria pode ser administrada a mulheres lactantes. | Focetria may be administered to lactating women. |
| O Halaven é contraindicado em mulheres lactantes. | Halaven must not be used in women who are breastfeeding. |
| A prescrição a mulheres lactantes deverá ser feita cautelosamente. | Caution should be exercised when prescribing to lactating women. |
| O Ferriprox é contraindicado em mulheres grávidas ou lactantes. | Ferriprox must not be used in women who are pregnant or breastfeeding. |
| O Jakavi é contraindicado em mulheres grávidas ou lactantes. | Jakavi must not be used in women who are pregnant or breastfeeding. |
| Não há dados de estudos realizados em mulheres lactantes. | There are no data from studies in breast feeding women. |
| A substância activa é excretada no leite materno das mulheres lactantes. | The active substance is excreted in breast milk of lactating women. |
| A loratadina e o seu metabolito activo são excretados no leite materno das mulheres lactantes. | Loratadine and its active metabolite are excreted in the breast milk of lactating women. |
| O Ceplene é contraindicado em doentes com problemas cardíacos graves, ou em mulheres grávidas ou lactantes. | Ceplene must not be used in patients who have severe heart problems or in women who are pregnant or breast feeding. |
| As mulheres grávidas e lactantes, bem como os jovens com menos de 18 anos de idade, | The Socialist Group, on whose behalf I am speaking here, will support in principle all the committee's proposed |
| Lactantes | Breast feeding mothers |
| É ainda contraindicado em doentes que apresentem consumo excessivo de álcool ou alcoolismo e em mulheres lactantes. | It must also not be used in patients who consume excessive amounts of alcohol or are alcoholic, or in women who are breast feeding. |
| É ainda contraindicado em doentes que apresentem consumo excessivo de álcool ou alcoolismo e em mulheres lactantes. | It must also not be used in patients who consume excessive amounts of alcohol or who are alcoholic, or in women who are breast feeding. |
| Mantenha os locais de aplicação protegidos com roupa quando estiver em contacto com mulheres lactantes ou bebés lactentes. | Keep application sites covered with clothing when coming into contact with breast feeding women or nursing babies. |
| Como o Velactis reduz a produção de leite, as mulheres lactantes devem evitar o contacto com o medicamento veterinário. | As Velactis reduces milk production, breastfeeding women should also avoid contact with the product. |
| O seu uso é contraindicado em mulheres grávidas ou lactantes, ou em doentes que sofrem de doença hepática grave. | It must not be used in women who are pregnant or breastfeeding, or in patients with severe kidney disease. |
| cadelas gestantes ou lactantes, | is pregnant or nursing puppies, |
| É contraindicado em mulheres lactantes ou grávidas (em especial durante o primeiro trimestre de gravidez), exceto em caso de absoluta necessidade. | It should also not be used in women who are breastfeeding, or who are pregnant (particularly during the first three months) unless it is clearly necessary. |
| Não administrar a éguas lactantes. | Do not use in lactating mares. |
| Leite para enfermos e lactantes | Milk for invalids and babies |
| A ingestão diária apropriada (incluindo alimentação e suplementos) para mulheres grávidas e lactantes em condições normais é de 1000 1300 mg de cálcio. | The adequate daily intake (including food and supplementation) for normal pregnant and lactating women is 1000 1300 mg calcium. |
| Não administrar a fêmeas gestantes lactantes. | Do not use in pregnant or lactating animals. |
| Não administrar afêmeas gestantes ou lactantes. | Do not use in pregnant or lactating animals. |
| Não utilizar em éguas gestantes ou lactantes. | Do not use in pregnant or lactating mares. |
| Não utilizar em éguas gestantes e lactantes. | Do not use in pregnant or lactating mares. |
| Não administrar a éguas gestantes ou lactantes. | 107 125 Do not use in pregnant or lactating mares. |
| Não utilizar em cadelas gestantes ou lactantes. | Do not use in pregnant or lactating bitches. |
| Não administrar a cadelas gestantes e lactantes. | Do not use in pregnant and lactating bitches. |
| Não administrar em animais reprodutores ou lactantes. | Do not use in pregnant or breeding animals. |
| Não administrar a animais gestantes e lactantes. | Do not use in pregnant or lactating animals. |
| Não administrar a animais gestantes ou lactantes. | Do not use in pregnant or lactating animals. |
| Não administrar a cadelas gestantes ou lactantes. | Do not use in pregnant or lactating animals. |
| Não administrar a fêmeas gestantes ou lactantes. | Do not use in pregnant or lactating animals. |
| Não administrar a gatas gestantes ou lactantes. | Do not use in pregnant or lactating animals. |
| Não administrar em animais gestante ou lactantes. | Do not use in pregnant or lactating animals. |
| Não administrar em animais gestantes ou lactantes. | Do not use in pregnant or lactating animals. |
| Não administrar fêmeas gestantes ou em lactantes. | Do not use in pregnant or lactating animals. |
| Não administrar a cadelas gestantes ou lactantes. | Do not use in pregnant or lactating bitches. |
| Não administrar a gatas gestantes e lactantes. | Do not use in pregnant or lactating cats. |
| Não administrar a cadelas gestantes ou lactantes. | Do not use in pregnant or lactating dogs |
| Não administrar a cadelas gestantes ou lactantes. | Do not use in pregnant or lactating dogs. |
| Não administrar a éguas gestantes ou lactantes. | Do not use in pregnant or lactating mares |
| Não administrar a equinos gestantes ou lactantes. | Do not use in pregnant or lactating mares. |
Pesquisas relacionadas : Animais Lactantes - Mães Lactantes - Mulheres Profissionais - Mulheres Grávidas - Mulheres Rurais - Mulheres Agricultoras - Mulheres Idosas - Importa Mulheres - Mulheres Saúde - Ativista Mulheres - Mulheres Agredidas - Mulheres Que - Mulheres Refugiadas
