Translation of "mulheres na pré menopausa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Um dos ensaios clínicos mais fundamentais em câncer saiu em Fevereiro no New England Journal of Medicine, onde eles pegaram mulheres que estavam na pré menopausa com câncer de seio. | One of the most fundamental clinical trials in cancer came out in February in the New England Journal of Medicine, where they took women who were pre menopausal with breast cancer. |
| Mas foi melhor para um grupo, o de mulheres abaixo dos 50 que estavam na pré menopausa e tinham seios densos. E nestas mulheres, a mamografia digital achou duas vezes mais câncer, mas mesmo assim encontrou apenas 60 . | But it was better in one group, and that was women under 50 who were pre menopausal and had dense breasts, and in those women, digital mammography found twice as many cancers, but it still only found 60 percent. |
| Muitas mulheres pós menopausa não percebem que ainda correm o risco de contrair HIV. | Many postmenopausal women don't realize that they are still at risk of HIV. |
| Segundo, se você está na pré menopausa, tente agendar sua mamografia nas primeiras duas semanas do seu ciclo menstrual, quando a densidade do seio é relativamente mais baixa. | Second, if you're pre menopausal, try to schedule your mammogram in the first two weeks of your menstrual cycle, when breast density is relatively lower. |
| Golpe três é a menopausa. | Strike three is menopause. |
| Conversávamos sobre menopausa, e acabamos falando sobre sua vagina o que acaba acontecendo quando se conversa sobre menopausa. | We were having a conversation about menopause, and we got onto the subject of her vagina which you'll do if you're talking about menopause. |
| E embora a densidade do seio geralmente caia com a idade, até um terço das mulheres continuam com tecido denso por anos após a menopausa. | And although breast density generally declines with age, up to a third of women retain dense breast tissue for years after menopause. |
| Maude Findlay, o epítome dos irreverentes anos 70, que abordou na TV o aborto, o divórcio, e até a menopausa. | Maude Findlay, the epitome of the irreverent 1970s, who tackled abortion, divorce, even menopause on TV. |
| Todos nós sabemos o que aconteceu quando milhares de mulheres receberam terapia de reposição hormonal, para sintomas de menopausa, por décadas, até que de repente nós entendemos, porquê apareceu um grande estudo, Ele mostrou na verdade, que muito daquela terapia de reposição hormonal pode estar fazendo mais mal do que bem para muitas dessas mulheres. | We all know what happened when millions of women were given hormone replacement therapy for menopausal symptoms for decades until all of a sudden we realized, because a study came out, a big one, It said, actually, a lot of that hormone replacement therapy may be doing more harm than good for many of those women. |
| Meu filho está na pré escola. | My son is in preschool. |
| Eve Ensler, criadora de Monólogos da Vagina , conta nos como uma conversa sobre menopausa com uma amiga levou a a discutir sexualidade, liderar uma campanha global para acabar com a violência contra as mulheres e encontrar sua própria felicidade. | Eve Ensler, creator of The Vagina Monologues, shares how a discussion about menopause with her friends led to talking about all sorts of sexual acts onstage, waging a global campaign to end violence toward women and finding her own happiness. |
| Homens, mulheres, jovens, velhos mais mulheres que homens, na verdade, interessantemente. | Men, women, young people, old people more women than men, actually, interestingly. |
| Mulheres na linha de fogo | Women in the line of fire |
| Nós ouvimos sobre pré hipertensão, ouvimos sobre pré demência, ouvimos sobre pré ansiedade, e estou bem certo que eu me diagnostiquei com aquilo na sala verde. | We hear about pre hypertension, we hear about pre dementia, we hear about pre anxiety, and I'm pretty sure that I diagnosed myself with that in the green room. |
| No entanto, outros estudos não relatam uma correlação entre a estomatite aftosa e o período menstrual, gravidez e menopausa. | However, other studies report no correlation between aphthous stomatitis and menstrual period, pregnancy or menopause. |
| As mulheres detinham mais de 20 dos assentos no parlamento bicameral pré revolução do país, o que é raro no mundo árabe. | Rare for the Arab world, women held more than 20 of seats in the country's pre revolution bicameral parliament. |
| Por exemplo, rendimentos mais elevados para as mulheres levam a um maior gasto das famílias na educação de raparigas um pré requisito fundamental para o crescimento mais rápido a longo prazo. | For example, higher incomes for women lead to higher household spending on educating girls a key prerequisite for faster long term growth. |
| Toponímia Há vestígios de culturas pré históricas na área. | Toponymy There are remnants of prehistoric cultures in the area. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Domestic |
| Mulheres na Islândia fizeram uma greve. | Women in Iceland took the day off. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Nacionais | Other residents Non financial corporations By maturity ( 2 bands ) |
| Agentes de saúde podem ajudar com tantas coisas, seja planejamento familiar, cuidado pré natal, imunização para crianças ou aconselhando mulheres para chegarem no posto a tempo de um parto na hora certa. | Health extension workers can help with so many things, whether it's family planning, prenatal care, immunizations for the children, or advising the woman to get to the facility on time for an on time delivery. |
| O Standard Cross Cultural Sample descreve a quantidade de sexo extraconjugal feito por homens e mulheres em mais de 50 culturas pré industriais. | The Standard Cross Cultural Sample describes the amount of extramarital sex by men and women in over 50 pre industrial cultures. |
| Na Antiguidade Saturno é conhecido desde os tempos pré históricos. | Ancient observations Saturn has been known since prehistoric times. |
| E você faz isso medindo a ativação relativa do córtex pré frontal esquerdo na IRMF, contra o córtex pré frontal direito. | And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRI, versus the right prefrontal cortex. |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Redeemable at notice Domestic |
| Mulheres Canadenses na 19 Marcha Anual do Memorial das Mulheres Desaparecidas em Fevereiro de 2010 | Canadian women at the 19th Annual Missing Women's Memorial March in February 2010 |
| As mulheres na Bósnia estavam sendo estupradas. | The women in Bosnia were being raped. |
| Em 2011, 122 mulheres morreram na França. | In 2011, 122 women died in France. |
| As mulheres não deveriam conversar na congregação. | Women should not talk in the congregation |
| Ele tem duas mulheres na sua vida. | He has two women in his life. |
| Homens e Mulheres na Guerra do Paraguai . | Homens e Mulheres na Guerra do Paraguai . |
| Mas não sabia como consolar o pobre do Bobo porque ele tinha acabado de se recuperar de uma semana inteira com menopausa. | But I had no idea how to console poor Bobo because he had just gotten over an entire week of menopause. |
| A história da caligrafia na Pérsia remonta à era pré Islã. | Persia The history of calligraphy in Persia dates back to the pre Islam era. |
| Na época pré colombiana, Flores foi a cidade maia de Tayasal. | In Pre Columbian times, Flores was the Maya city of Nojpetén. |
| Em 1985, ela também introduziu o Programa Pré Escolar de Arkansas, um programa que ajuda os pais a trabalhar com seus filhos na preparação pré escolar e na alfabetização. | In 1985, she introduced Arkansas's Home Instruction Program for Preschool Youth, a program that helps parents work with their children in preschool preparedness and literacy. |
| Como sancionar a violência contra mulheres na internet? | How do you sanction violence against women online? |
| Nenhuma das duas mulheres foi recebida na corte. | Neither lady was ever received at court. |
| Pré visualizar | Preview |
| Pré requisitos | Prerequisites |
| Pré teste | Pre test |
| A teologia cristã foi de grande influência na Europa ocidental, especialmente na Europa pré moderna. | Christian theology has permeated much of Western culture, especially in pre modern Europe. |
| Carregando no ícone resultante faz aparecer o documento na aplicação pré definida. | Clicking on the resulting icon will open that document in the default application. |
| Três meses foram gastos na pré produção e um mês nos ensaios. | Three months were spent in pre production and a month in rehearsals. |
| Os contraceptivos orais combinados geralmente são contraindicados para mulheres com doença cardiovascular pré existente, mulheres que têm tendência familiar de formar coágulos sanguíneos (como as que tem o hereditário Fator V de Leiden), mulheres com obesidade severa e ou hipercolesterolemia (alto nível de colesterol) e tabagistas com mais de 35 anos. | Contraindications Combined oral contraceptives are generally accepted to be contraindicated in women with pre existing cardiovascular disease, in women who have a familial tendency to form blood clots (such as familial factor V Leiden), women with severe obesity and or hypercholesterolemia (high cholesterol level), and in smokers over age 35. |
Pesquisas relacionadas : Mulheres Na Pré-menopausa - Mulheres Na Menopausa - Pré-menopausa - Mulheres Na Gestão - Mulheres Na Liderança - Menopausa Prematura - Pós-menopausa - Menopausa Precoce - Estado De Menopausa - Síndrome Da Menopausa - Passaram Pela Menopausa - Transição Da Menopausa - Osteoporose Pós-menopausa
