Translation of "mulheres que trabalham" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Mulheres - tradução :

Keywords : Women Wives Ladies Women Girls Works Worked Girls Working Everyone

Examples (External sources, not reviewed)

As mulheres não trabalham.	Women don't work
Muitas mulheres cuidam do lar e trabalham fora.	Lots of women both run a home and go out to work.
As mulheres trabalham no Centro Mazaya em Kafranbel, Síria.	Women working at the Mazaya Center in Kafranbel, Syria.
Muitas mulheres fazem o serviço doméstico e trabalham fora.	Lots of women both run a home and go out to work.
Quais são as mensagens que passamos as mulheres que trabalham com e para nós?	What are the messages we tell the women who work with and for us?
LC De volta ao assunto de gênero, quantas mulheres trabalham na mesma delegacia que você?	LC Switching to the topic to gender, how many women work in the same police station as you?
Então como você lidou com isso a nível pessoal assim como com as mulheres que trabalham para você?	So how have you dealt with this on a personal level as well as the women who worked for you?
Para além disso, um ambiente corporativo inflexível e hostil à família já não é a única escolha para mulheres que trabalham.	Moreover, an inflexible and family unfriendly corporate environment is no longer the only choice for working women.
As mães que trabalham para nós, elas são das comunidades em que elas trabalham.	So the mothers who work for us, they come from the communities in which they work.
Algumas organizações que trabalham em países em desenvolvimento e na questão do desenvolvimento incorporaram a advocacia e empoderamento das mulheres nos seus trabalhos.	Some organizations working in developing countries and in the development field have incorporated advocacy and empowerment for women into their work.
São pessoas que trabalham duro.	They are very hardworking people.
Por que vocês trabalham aqui?	Why are you working here?
Suas vítimas são homens e mulheres que, através de atos pacíficos, trabalham para defender o seu meio ambiente contra poluidores, mineradoras, grileiros e madeireiras.	Its casualties are women and men who through peaceful acts work to defend their local environment from polluters and miners, land grabbers and loggers.
E ao invés de ir para casa, ela debateu com todas as outras mulheres que trabalham com ela, que a disseram Fique fora. Precisamos de você fora.	And instead of going home, she conferred with all the other women that she works with, who said to her, Stay out. We need you out.
Vocês acham que trabalham para mim?	Do you think you work for me?
Ambos trabalham.	They both work.
Dar condição às mulheres que trabalham com educação, fornecer bolsas para as meninas para que possam terminar a escola secundária, na compreensão clara de que em todo o mundo à medida em que a educação das mulheres melhora, o tamanho da família é reduzido.	Empowering women, working with education, providing scholarships for girls so they can finish secondary school, in the clear understanding that, all around the world, as women's education improves, family size drops.
Essas são pessoas que trabalham para esse grupo.	These are more people working for this group.
As pessoas que não trabalham não serão alimentadas.	People who don't work, won't be fed.
Eles trabalham duro.	They work hard.
Vocês trabalham duro!	You work hard!
Eles trabalham juntos.	They work together.
Elas trabalham juntas.	They work together.
Eles trabalham demais.	They work too much.
Elas trabalham demais.	They work too much.
Vocês trabalham juntos?	Do you work together?
Eles trabalham aqui?	Do they work here?
Pessoas que trabalham sujo são mais felizes do que imaginamos.	People with dirty jobs are happier than you think.
E então temos outros que trabalham nestes programas relacionados.	And then we have others working in these other related programs.
Então, esse são nomes de pessoas que trabalham lá.	So, these are actual names of people that work there.
Ele tem três filhos que trabalham no mesmo escritório.	He has three sons, who work in the same office.
As pessoas que trabalham sinceramente são as mais felizes.	People who work sincerely are the happiest.
Trabalham da mesma maneira.	They work in the same way.
Trabalham do mesmo modo.	They work in the same way.
Quantas pessoas trabalham aqui?	How many people work here?
Eles trabalham de noite.	They work at night.
Eles trabalham à noite.	They work at night.
Eles trabalham para mim.	They work for me.
Para quem vocês trabalham?	Who do you guys work for?
Vocês dois trabalham juntos?	Do you two work together?
Quantas pessoas trabalham lá?	How many people work there?
A maioria dos historiadores feministas ocidentais afirmam que todos os movimentos que trabalham para obter os direitos das mulheres devem ser considerados feministas, mesmo quando eles não apliquem o termo a si mesmos.	Most western feminist historians assert that all movements that work to obtain women's rights should be considered feminist movements, even when they did not (or do not) apply the term to themselves.
O sociólogo Arlie Russell Hochschild descobriu que, em casais onde ambos trabalham, homens e mulheres, em média, gastam quantidades iguais de tempo de trabalho, mas as mulheres ainda gastam mais tempo com as tarefas domésticas, embora Cathy Young tenha argumentado que as mulheres acabam por evitar a igualdade de participação dos homens em tarefas domésticas e parentais.	Sociologist Arlie Russell Hochschild found that, in two career couples, men and women, on average, spend about equal amounts of time working, but women still spend more time on housework, although Cathy Young responded by arguing that women may prevent equal participation by men in housework and parenting.
Há pessoas que dormem de dia e trabalham à noite.	There are some people who sleep in the daytime and work at night.
Principalmente moradores de Vicente de Carvalho que trabalham no porto.	Guarujá has a borough called Vicente de Carvalho, in tribute to the Parnasianist poet.

Pesquisas relacionadas : Mulheres Que - Mulheres Que - Crianças Que Trabalham - Funcionários Que Trabalham - Que Trabalham Duro - Pessoas Que Trabalham - Componentes Que Trabalham - Aqueles Que Trabalham - Pessoas Que Trabalham - Famílias Que Trabalham - Pessoas Que Trabalham Duro - Mãos Que Trabalham No - Mulheres Que Regressam - Mulheres Que Corteja

Exibir esta página em português