Translation of "mutilado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um Paquistão mutilado | Crippled Pakistan |
| Mutilado ou aprimorado? | Mutilated or perfected? |
| Tom foi mutilado por um urso. | Tom was mauled by a bear. |
| A identidade do cadáver mutilado continua desconhecida até hoje. | The identity of the maimed body remains unknown until today. |
| E na verdade, a cura para o urbanismo ferido e mutilado é o bom urbanismo, bons edifícios. | And in fact, the remedy for wounded and mutilated urbanism is good urbanism, good buildings. |
| Devido à proibição, qualquer cidadão pego praticando capoeira era preso, torturado e muitas vezes mutilado pela polícia. | After the prohibition, any citizen caught practicing capoeira, in a fight or for any other reason, would be arrested, tortured and often mutilated by the police. |
| Alexandre estava a perder muito sangue, tinha as pernas destruídas, o estômago aberto e o rosto mutilado. | Alexander was bleeding to death, with his legs torn away, his stomach ripped open, and his face mutilated. |
| Apesar de fugir da cena do crime, Corben sofreu um acidente quase fatal que deixou o seu corpo mutilado. | While fleeing from the scene of the crime, Corben suffered a near fatal accident that mangled his body beyond repair. |
| Em 1630, Alexander Leighton, um médico escocês, foi açoitado, marcado e mutilado por criticar Henriqueta num panfleto, antes de ser condenado a prisão perpétua. | In 1630, Alexander Leighton, a Scottish doctor, was flogged, branded and mutilated for criticising Henrietta in a pamphlet, before being imprisoned for life. |
| Eu chamo isso de Band Aids de natureza porque existe uma idéia generalizada nos EUA que a cura para o urbanismo mutilado é a natureza. | I call them nature Band Aids because there's a general idea in America that the remedy for mutilated urbanism is nature. |
| O corpo terrivelmente mutilado de Kelly foi descoberto pouco depois das 10 45 da manhã, deitado na cama do quarto onde ela vivia na Dorset Street, em Spitalfields. | Kelly's mutilated and disemboweled body was discovered lying on the bed in the single room where she lived at 13 Miller's Court, off Dorset Street, Spitalfields, at on Friday 1888. |
| Dois meses mais tarde, a família receveu um cadáver mutilado de uma morgue do estado, e foi lhes comunicado que seria sua filha, mas que só poderiam reclamar o corpo após assinarem a habitual acusação aos gangues armados . | Two months later, the family received a maimed corpse from a state morgue and were told it was their daughter s, but they were only allowed to take her after signing the usual armed gangs accusation. |
| O princípio da linha Maginot, batizada com o nome do ministro da Defesa francês André Maginot (1877 1932), veterano mutilado da guerra de 1914 1918, foi debatido na França durante quase 10 anos pelo Conselho Superior de Guerra, sob a presidência do marechal Pétain. | The Maginot Line (, ), named after the French Minister of War André Maginot, was a line of concrete fortifications, obstacles, and weapons installations that France constructed just before the border with Switzerland and the borders with Germany and Luxembourg during the 1930s. |
