Translation of "não ativado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O verde são as áreas frias onde não está ativado. | Green is the sort of cool areas where it's not turned on. |
| Então temos o córtex motor ativado ali. | So we've got motor cortex activation up there. |
| O fator X ativado junto ao fator V ativado formam um complexo ( Complexo protrombinase ) que irá ativar a protrombina em trombina. | In this disease, there is a defect in von Willebrand factor (vWF), which mediates the binding of glycoprotein Ib (GPIb) to collagen. |
| Quando ativado desenvolve todo o potencial para o amor altruísta. | Each event is recorded into your cells... . |
| Contém o raio Vulcan , que pode ser ativado ao pressionar 02 , mesmo quando um Megaranger não está transformado. | Contains a Vulcan beam which can be activated by hitting 02 , even when a Megaranger does not have their Digital Suit on. |
| Então, neste desenho, a célula branco azulada no canto superior esquerdo não responde à luz pois ela não tem o poro ativado por luz. | So in this cartoon, the bluish white cell in the upper left corner does not respond to light because it lacks the light activated pore. |
| Quando pessoas têm essas alucinações geométricas simples, o córtex visual primário é ativado. | When people have these simple geometrical hallucinations, the primary visual cortex is activated. |
| O centro se conecta à internet através de um celular ativado para conexão! | The Centre is getting its Internet connection via an Edge enabled mobile phone! |
| Este processo é repetido até que, finalmente, um neurônio de saída é ativado. | This process is repeated until finally, an output neuron is activated. |
| 10 anos depois de ser ativado, C 3PO reencontra Anakin e R2 D2. | There, C 3PO and R2 D2 are captured by Jawas, and are taken to be sold. |
| Então os níveis em vermelho são onde um gene está ativado em um nível alto. | So the red levels are where a gene is turned on to a great degree. |
| E o fósforo é ativado pelo azul e torna a luz branca, morna e agradável. | And the phosphor is excited by the blue and makes the light white and warm and pleasant. |
| Além disso, quando o rei Salomão começasse a subir no trono, um mecanismo seria ativado. | It's also said that when King Solomon stepped upon the throne, a mechanism was set in motion. |
| Como o poro ativado pela luz é codificado no DNA, nós podemos atingir uma precisão incrível. | Because the light activated pore is encoded in DNA, we can achieve incredible precision. |
| Um circuito elétrico então pode ser deliberadamente ativado para armazenar e apagar o traço da tela. | An electrical circuit can then be deliberately activated to store and erase the trace on the screen. |
| É esse precipitado roxo escuro dentro da célula que está nos dizendo que um gene está ativado ali. | It's this dark purple precipitate within the cell that's telling us a gene is turned on there. |
| Um outro método para eliminar a presença de banners é utilizar um servidor proxy com o bloqueio ativado. | Another way of avoiding banners is to use a proxy server that blocks them, such as Privoxy. |
| Não mais protegido pelo vWF, o FVIII ativado é proteoliticamente inativado no processo (mais proeminentemente pela Proteína C e fator IXa ativados) e rapidamente é removido do sangue. | No longer protected by vWF, activated FVIII is proteolytically inactivated in the process (most prominently by activated protein C and factor IXa) and quickly cleared from the blood stream. |
| Isto causava um fortalecimento das conexões entre o detector de odor que estava ativado no momento e os motores. | That caused a strengthening of the connections between the currently active odor detector and the motors. |
| Uma vez ativado o referido artigo 50, inicia se um processo de desvinculação que pode durar até dois anos. | Once activated, the process can last up to two years. |
| Do laboratório, Dr. Isaacs fala Programa Alice ativado.. Então os olhos de Alice brilham como o símbolo da Umbrella. | Alice enters the vehicle and Dr. Isaacs is shown saying, Let them go to an Umbrella guard and then saying Program Alice activated. |
| A protocélula A tem um certo tipo de químico dentro dela que, quando ativado, a protocélula começa a vibrar, dançando. | Protocell A has a certain kind of chemistry inside that, when activated, the protocell starts to vibrate around, just dancing. |
| É como um comando dormente que, de súbito, é ativado em você, como um chamado para a Torre do Diabo. | It's like a dormant command that suddenly is activated in you, like a call to Devil's Tower. |
| Ele posteriormente disse Se tivéssemos ativado o Backup Flight Software , isso teria resultado na perda do veículo e da tripulação. | He later testified Had we then activated the Backup Flight Software, loss of vehicle and crew would have resulted. |
| Precisamos de alguma energia que permita a isso ser ativado, dando às nossas peças capacidade para dobrar a partir do programa. | We need some energy that's going to allow that to activate, allow our parts to be able to fold up from the program. |
| Mecha adicional criado pelo Dr. Kubota que é ativado e controlado por Mega Red ou Mega Silver usando o Battle Riser. | An additional mecha created by Prof. Kubota that is activated and controlled by either Mega Red or Mega Silver using the Battle Riser bracelet. |
| Então Motts está ativo aqui. E provavelmente ele irá assim com sua mão direita, porque o lado esquerdo está ativado no córtex motor. | So Motts is doing something here, and probably he is going like this with his right hand, because the left side is activated on the motor cortex. |
| No Mac OS X, o fsck pode ser ativado na inicialização, bastando manter pressionado cmd s (comando s) depois do som de boot. | A journaling file system is designed such that tools such as fsck do not need to be run after unclean shutdown (i.e. |
| Outras opções incluem o front end Imaxima, bem como os modos de interação do Emacs e do Xemacs que é ativado pelo Imaxima. | Other options include the Imaxima front end, as well as an Emacs and Xemacs interaction mode which is activated by Imaxima. |
| Susana estruturou a mosca da esquerda de modo que apenas duas, das 200.000 células do cérebro da mosca, expressassem o canal ativado por luz. | Susana had engineered the fruit fly on the left so that just two out of the 200,000 cells in its brain expressed the light activated pore. |
| Eis o que escreve Nelo de Carvalho no blog Blog do Nelo Ativado acerca do encerramento das fronteiras e a pressão sobre o governo | Nelo de Carvalho writes at Blog do Nelo Ativado about the border restrictions and the challenges the government faces |
| O 34º Esquadrão de Forças Especiais (SOS) foi ativado em 09 de Abril de 2010 como segunda unidade de U 28A no Hurlburt Field . | The 34th Special Operations Squadron (SOS) was activated on 9 April 2010 as the second U 28A unit at Hurlburt Field. |
| Em sistemas operacionais mais atuais de desktop, configuração de IP dinâmico é ativado por padrão, de modo que o usuário não precisa inserir manualmente as configurações para se conectar a uma rede com um servidor DHCP. | In most current desktop operating systems, dynamic IP configuration is enabled by default so that a user does not need to manually enter any settings to connect to a network with a DHCP server. |
| Podem ver também que o córtex visual está ativado na parte posterior da cabeça, porque é aqui onde ele está vendo o seu próprio cérebro. | You can also see that his visual cortex is activated in the back of the head, because that's where he's seeing, he's seeing his own brain. |
| Histórias de pessoas enterradas vivas levaram um inventor no começo do século XX a desenhar um sistema de alarme que poderia ser ativado dentro do caixão. | Tobacco smoking killed 100 million people worldwide in the 20th century and could kill 1 billion people around the world in the 21st century, a WHO Report warned. |
| O 509 Grupo Composto foi ativado em 17 de dezembro de 1944 em Wendover Army Air Field, Utah, sob o comando do coronel Paul W. Tibbets. | The 509th Composite Group was activated on 17 December 1944 at Wendover Army Air Field, Utah, under the command of Colonel Paul W. Tibbets. |
| Era necessário que todos os membros do elenco estivessem familiarizados com as sequências de controle de suas estações, já que cada painel era ativado pelo toque. | It was necessary for all the main cast to be familiar with control sequences at their stations as each panel was activated by touch via heat sensitive plates. |
| Depois que Galaxy Mega envia um circuito de ondas para Delta Mega seu Sistema Gattai é ativado, e os dois podem se combinar no Super Galaxy Mega. | But after Galaxy Mega sent out a wave circuit to DeltaMega its Gattai System activated, later combining into Super Galaxy Mega. |
| Elas tem dois tipos de músculos para o vôo o chamado músculo de força, que é ativado por distensão, o que significa que ele se auto ativa e não precisa ser controlado pelo sistema nervoso, num regime de contração a contração. | They have two types of flight muscle so called power muscle, which is stretch activated, which means that it activates itself and does not need to be controlled on a contraction by contraction basis by the nervous system. |
| Medição do ar e níveis de água do benzeno é realizado através de coleta através de tubos de carvão ativado, que são então analisados por um cromatógrafo a gás. | Measurement of air and water levels of benzene is accomplished through collection via activated charcoal tubes, which are then analyzed with a gas chromatograph. |
| E em seguida o sistema límbico é ativado quando vemos o movimento, quando vemos cor, e há detectores de formas primárias e padrões, sobre os quais nós ouvimos falar anteriormente. | And then the limbic system is activated when we see motion, when we see color, and there are primary shapes and pattern detectors that we've heard about before. |
| Vocês irão a uma clínica de HER2 amplificado, ou a uma clínica de EGFR ativado, e eles irão atrás de algumas das lesões patogênicas que estavam envolvidas na causa desse câncer individual. | You will go to a HER2 amplified clinic, or an EGFR activated clinic, and they will go to some of the pathogenic lesions that were involved in causing this individual cancer. |
| Obtemos a confirmação de que, de fato, o gene está ativado por algo como o Prozac, em estruturas serotonérgicas, coisas que já se sabia que são afetadas mas também conseguimos ver o quadro completo. | We get confirmation that, indeed, the gene is turned on for something like Prozac, in serotonergic structures, things that are already known be affected but we also get to see the whole thing. |
| Como em Final Fantasy X usado na Sphere Grid , todos os personagens podem obter todas as licenças no conselho, no entanto, cada licença de Quickening, e Esper só pode ser ativado por um único personagem. | Like the Sphere Grid in Final Fantasy X , all characters may obtain all licenses on the board however, each Quickening and Esper license may only be activated by a single character. |
| Tudo, desde a iluminação, cortinas, redes domésticas e máquinas de lavar roupa, podem ser pré configuradas para executar determinadas ações em um tempo definido ou quando um modo é ativado a partir dos painéis de controle. | Everything from lighting, curtains, home networks and even washing machines can be pre set to perform certain actions at a defined time or when a mode is activated from the control panels. |
Pesquisas relacionadas : Não Foi Ativado - Ativado - Ativado Desativado - Ativado Através - Movimento Ativado - Ativado Através - Se Ativado - Sendo Ativado - Botão Ativado - Ativado Espacialmente - Quando Ativado - Foi Ativado - Quando Ativado - Sendo Ativado