Translation of "não considerado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Considerado como não aplicável PT | Regarded as not applicable EN |
| Tom provavelmente não será considerado culpado. | Tom won't likely be found guilty. |
| O heliporto não está sendo considerado alvo. | The heliport is not under consideration. |
| O Tom provavelmente não será considerado culpado. | Tom won't likely be found guilty. |
| Eu não tinha, realmente, considerado aquilo até agora. | I hadn't really considered that until now. |
| Quero dizer, ele pode estar ou não sendo considerado. | I mean, it may or may not be under consideration. |
| O que você disse a ela não é considerado piada. | What you said to her isn't accepted as a joke. |
| O ensino de idiomas não é considerado um trabalho fácil. | Teaching languages isn't considered an easy job. |
| Então, eu não gosto de ser considerado o único compositor. | So I don't like to be considered the sole songwriter. |
| Mas isso não pode ser considerado erro de alguém como esse. | But it can't be the fault of somebody like this. |
| Porém este não é considerado um bom método para o diagnóstico. | The resulting overload can lead to the clogging and the destruction of the kidneys. |
| El Greco foi considerado incompreensível e não tinha seguidores de relevo. | El Greco was deemed incomprehensible and had no important followers. |
| Ele certamente não pode mais ser considerado o mítico herói democrático. | Clearly he could no longer be regarded as the democratic hero of Western myth. |
| O álbum foi considerado uma grande decepção e não foi bem recebido. | The album was considered a big disappointment and not received as well. |
| O país se classficou com facilidade, mas já não era considerado favorito. | This was an innovation at the time and revolutionised the way the game was played. |
| Com efeito, ele não é mais considerado como apóstata, mas unicamente como infiel. | The accused is no longer considered to be an apostate but simply a non believer. |
| Mesmo este álbum sendo considerado de bom nível, não obteve o sucesso esperado. | While the album received mixed it was the band's biggest commercial success in a decade. |
| O empresário Phil Harvey é muitas vezes considerado o quinto membro não oficial. | Manager Phil Harvey is often considered an unofficial fifth member. |
| Embora seja considerado um meio elfo, não foi concebido uma avaliação percentual exata. | Although Elrond was considered half elven, that was not meant to be an exact percentage value. |
| Foi considerado impossível. | It was deemed impossible. |
| Considerado o 2º. | References |
| Muitas histórias são mitológicas e o conteúdo considerado histórico é considerado suspeito. | Many of the stories in this volume are mythological, and the allegedly historical information in them is highly suspect. |
| Desta forma, todo software de código aberto não pode ser considerado um software livre. | While some software might always be free, there would be a growing amount of software that was for sale only. |
| No entanto, Madonna ainda não tinha material suficiente para ser considerado um álbum completo. | However, Madonna still did not have enough material to warrant a full album. |
| Ele é considerado desaparecido. | He is considered missing. |
| Cantero foi punida por um processo que não foi para julgamento, portanto o caso não pode ser considerado provado. | Cantero has been punished based on case that didn't make it to trial, thus cannot be considered proven. |
| Durante o período de referência considerado no presente Relatório , a Grécia não participou no MTC9 . | Greece did not participate in the ERM during the reference period referred to in this Report . |
| Com menos de 23 sinos (2 oitavas), o instrumento não é considerado um verdadeiro carrilhão. | A carillon (, , or ) is a musical instrument that is typically housed in the bell tower (belfry) of a church or municipal building. |
| Neste caso, a deslocalização do estádio para Santa Clara não é considerado um passo significativo. | In this case, the stadium relocation to Santa Clara is not considered a significant move. |
| O Talibã possui um ponto de vista sobre física que vale a pena ser considerado? Não. | Does the Taliban have a point of view on physics that is worth considering? No. |
| Então é claro, o que você não faz da maneira certa nunca é considerado feito realmente. | So of course, what you don't do properly yourself is never deemed done really. |
| Durante o período de referência considerado no presente Relatório , a Grécia não participou no MTC 5 . | Greece did not participate in the ERM during the reference period referred to in this Report . |
| Lincoln foi notavelmente apaixonado pelas crianças , e o casal não era considerado rigoroso com seus filhos. | Lincoln was remarkably fond of children , and the Lincolns were not considered to be strict with their children. |
| Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume. | The UIAA definition is that a summit is independent if it has a prominence of or more it is a mountain if it has a prominence of at least . |
| Prêmios American Beauty não foi considerado um favorito para dominar a temporada de prêmios norte americanos. | Accolades American Beauty was not considered an immediate favorite to dominate the American awards season. |
| Ruanda em si mesma não era considerada uma notícia importante, e, estranhamente, o próprio genocídio não era considerado uma notícia importante. | Rwanda itself was not seen as newsworthy, and amazingly, genocide itself was not seen as newsworthy. |
| Este método não é considerado o mais preciso uma vez que as taxas de fertilidade dos grupos chave não é clara. | This is thought not to be accurate enough, as key groups and their fertility rates are not clear. |
| Tentar fazer algo sem o conseguir pode também não ser considerado uma acção, uma vez que a intenção não foi realizada. | Unsuccessfully trying to do something might also not be considered an action for similar reasons (for e.g. |
| Entretanto, com todo respeito, eu tenho que assinalar duas possibilidades que talvez Enrico Fermi não tenha considerado. | However, with respect, I might point out two possibilities that Enrico Fermi perhaps did not consider. |
| Norman Rockwell está pendurado em salas e banheiros, e isso não pode ser considerado como arte elevada. | Norman Rockwell hangs in living rooms and bathrooms, and this is not something to be considered high art. |
| O círculo seria considerado como um caso degenerativo (a função não é estritamente monotônica, mas sim constante). | The circle would be regarded as a degenerate case (the function not being strictly monotonic, but rather constant). |
| Apesar do seu vulcão de emoções, o dragão não pode ser considerado sentimental, sensível ou muito romântico. | However, the relationship between the Dragon and the Ox people are usually tense, because both of them are very majestic. |
| Pode um blogue ser considerado literatura? | Can a blog be deemed as literature? |
| individuais , se tal for considerado conveniente . | 5.1.2 Tender operations calendar a. Main and longer term refinancing operations The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| Ele é considerado digno de confiança. | He is considered trustworthy. |
Pesquisas relacionadas : Considerado Como Não - Considerado Não Necessário - Não Ser Considerado - Não Foi Considerado - Não é Considerado - Não é Considerado - Não é Considerado - Não Considerado Adequado - Não Considerado Relevante - Considerado - Considerado - Não Pode Ser Considerado
