Translation of "não consomem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Chamas consomem Vila Liberdade | Flames consume Vila Liberdade |
| Países que mais consomem leite. | Countries that consume the most milk. |
| E todos consomem essa ideia. | And all consume that idea. |
| Os suíços consomem muita cerveja. | The Swiss consume a large amount of beer. |
| Os carros grandes consomem mais gasolina. | Larger cars use more gas. |
| Onívoros não se encaixam perfeitamente nessas categorias funcionais porque consomem tanto tecidos vegetais e tecidos animais. | Omnivores do not fit neatly into a functional category because they eat both plant and animal tissues. |
| E elas consomem mais de 40 dólares por dia. | And they consume more than 40 per day. |
| Quais os países que mais consomem leite? (Estados Unidos) | What countries drink the most milk? |
| As florestas tropicais produzem oxigênio e consomem dióxido de carbono. | Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide. |
| Parece que as coisas se consomem à medida que as experimentamos. | It sort of uses itself as you experience it. |
| Estrelas grandes consomem seu combustível muito rapidamente e têm vida curta. | Massive stars consume their fuel very rapidly and are short lived. |
| E tem as larvas, e elas consomem a maior parte da comida. | There's the larvae, and they consume most of the food. |
| Também consomem cerca de 15 a 30 ml de água por dia. | They eat about per day and drink about per day. |
| Heterotrófagos podem ser subdivididos em diferentes grupos funcionais, incluindo consumidores primários (herbívoros), consumidores secundários (predadores que consomem exclusivamente herbívoros) e consumidores terciários (predadores que consomem tanto herbívoros quanto outros predadores). | Heterotrophs can be further sub divided into different functional groups, including primary consumers (strict herbivores), secondary consumers (carnivorous predators that feed exclusively on herbivores) and tertiary consumers (predators that feed on a mix of herbivores and predators). |
| Eu basicamente pego, preparo, e as pessoas a consomem com sorte elas gostam. | I basically take it, prepare it, and then people consume it hopefully they enjoy it. |
| Muitas pessoas consomem diariamente mais produtos da cabra do que de outros animais. | An instance of a goat reaching the age of 24 has been reported. |
| Estes 1.4 milhões de torres de celulares, ou estações rádio base, consomem muita energia. | These 1.4 million cellular radio masts, or base stations, consume a lot of energy. |
| Como algumas unidades consomem menos que outras, a coisa vai meio que se compensando. | As some apartments use less water than others, they naturally compensate each other. |
| De fato nós estamos entrevistando pessoas nas ruas, em lugares que eles frequentam e consomem drogas. | We're actually interviewing people on the street, in the places where they're hanging out and taking drugs. |
| Eles consomem mais folhas de coca do que qualquer outra população humana, meia libra por homem, por dia. | They consume more coca leaves than any human population, half a pound per man, per day. |
| Conforme anunciado no website da campanha, o objetivo é elevar o que as pessoas consomem no bar cotidianamente. | The goal, as stated on the campaign's website, is to raise the bar on the quality of the content people consume in their daily lives. |
| Bem, a realidade é, o alimento que seus filhos consomem a cada dia é fast food, é muito processado, não há alimentos frescos suficientes neles, de modo algum. | Now, the reality is, the food that your kids get every day is fast food, it's highly processed, there's not enough fresh food in there at all. |
| Isto é, impacto é gerado por pessoas, o que eles consomem em sua afluência, e como isso é produzido. | That is, impact is generated by people, what they consume in their affluence, and how it is produced. |
| A dieta principal da maioria consiste em insetos, mas consomem também ovos de pássaros e pequenos vertebrados e frutas. | Diet The main diet of most lorisids consists of insects, but they also consume bird eggs and small vertebrates as well as fruits and sap. |
| A universidade emprega muitos Antiguans locais e os cerca de 1.000 alunos consomem uma grande quantidade de bens e serviços. | The university employs many local Antiguans and the approximate 1000 students consume a large amount of the goods and services. |
| Infelizmente, as pessoas que consomem marijuana estão apenas a um passo de experimentar drogas mais pesadas, tais como Heroína e LSD. | Unfortunately, people who use marijuana are only a step away from experimenting with stronger drugs such as heroin and LSD. |
| Glicogênio e O Muro Os carboidratos que as pessoas consomem são convertidos pelo fígado e pelos músculos em glicogênio no organismo. | Glycogen and the wall Carbohydrates that a person eats are converted by the liver and muscles into glycogen for storage. |
| Peixes, moluscos e crustáceos que consomem plâncton são as principais presas de peixes maiores, mamíferos marinhos (golfinhos, focas) e aves marinhas. | These fish are often migratory forage fish, which feed on plankton, and the larger fish that follow and feed on the forage fish. |
| No geral, as pessoas obesas consomem mais energia do que as restantes devido às necessidades energéticas para sustentar a maior massa corporal. | On average, obese people have a greater energy expenditure than their thin counterparts due to the energy required to maintain an increased body mass. |
| Os orangotangos de bornéu consomem pelo menos 317 tipos de alimentos que incluem folhas jovens, brotos, cascas, insetos, mel e ovos de pássaros. | Bornean orangutans consume at least 317 different food items that include young leaves, shoots, bark, insects, honey and bird eggs. |
| E é muito difícil criar uma comunidade se a ideia subjacente é nós não precisamos uns dos outros. Então as pessoas juntam se e agem aparentemente de maneira correta... ou, então elas consomem juntas. | And it's really hard to create community if the underlying knowledge is we don't need each other. So people kind of get together and act nice. Or, maybe they consume together. |
| Contrariamente, os computadores e os robôs não consomem nada a não ser energia eléctrica, mesmo quando desempenham actividades associadas às pernas, dedos, e até mesmo ao cérebro de forma mais rápida e de mais eficiente do que os seres humanos. | Computers and robots, by contrast, do not consume anything except electricity, even as they complete leg, finger, and even brain activities faster and more efficiently than humans would. |
| Estamos geneticamente programados para gostar de coisas doces e, quando o seu nível de vida se torna mais próspero, as pessoas consomem mais açúcar. | We are genetically programmed to like sweet things, and when people become more affluent, they consume more sugar. |
| NG Talvez o texto em que eu admito assistir pornografia é um grande tabu no Brasil falar que mulheres consomem esse tipo de conteúdo. | NG I think the post in which I admit to watching pornography it s a big taboo in Brazil to say that women consume this type of content. |
| Contudo, embora seja muito popular por causa do seu sabor adocicado e a porcentagem próxima a zero de álcool (apenas 1 , até crianças a consomem), quase não existem lugares onde esse drinque é servido com exclusividade. | However, although it is very popular because of its sweet taste and its almost zero percentage of alcohol only one percent, even children consume it there are almost no places where this drink is exclusively served. |
| Daí ele fez um outro estudo usando microsatélites, que são muito mais caros, consomem muito mais tempo, e, para sua surpresa, descobriu resultados quase idênticos. | So he did another study using microsatellites, which are much more expensive, much more time consuming, and, to his surprise, came up with almost identical results. |
| As medidas para reduzir a diarreia com o objectivo de que as crianças retenham o valor nutritivo dos alimentos que consomem fazem igualmente parte da solução. | Action to reduce diarrhea so that children retain the nutritional value of what they eat is another part of the solution. |
| Quando os e mails começaram a estar em voga, conseguíamos dedicar lhes entre 15 a 20 minutos por dia actualmente consomem diariamente entre duas a três horas. | When e mail first came into vogue, one could spend 15 20 minutes a day on it now it consumes 2 3 hours. |
| Muitas pessoas na França o consomem apenas em ocasiões especiais, como o jantar de Natal ou réveillon , embora a crescente disponibilidade de foie gras tenha baixado seu preço. | In France, it is mainly consumed on special occasions, such as Christmas or New Year's Eve réveillon dinners, though the recent increased availability of foie gras has made it a less exceptional dish. |
| O desempenho é alto, visto que os componentes alternam rapidamente e consomem pouca energia (em comparação com os seus homólogos discretos) porque os componentes são pequenos e estão próximos. | Performance is high because the IC's components switch quickly and consume little power (compared to their discrete counterparts) as a result of the small size and close proximity of the components. |
| Eu acho que eles estão considerando esta uma taxa, talvez por isso eles são dizendo quão rapidamente 7 pessoas consomem latas durante algum período, ou você pode vê lo como uma relação. | I guess they're considering this a rate, so maybe they're saying how quickly do 7 people consume cans over some period, or you can view it as a ratio. |
| No final desta década, segundo a Administração de Informação de Energia dos EUA, quase metade do crude que os EUA consomem será produzido internamente, enquanto 82 virá do seu lado do Atlântico. | By the end of this decade, according to the US Energy Information Administration, nearly half of the crude oil that America consumes will be produced at home, while 82 will come from the US side of the Atlantic. |
| Por outras palavras, os consumidores que compram os dispendiosos alimentos biológicos, de modo a evitar a exposição aos pesticidas, estão a focar a sua atenção apenas em 0,01 dos pesticidas que consomem. | In other words, consumers who buy expensive organic foods in order to avoid pesticide exposure are focusing their attention on 0.01 of the pesticides that they consume. |
| Outros tipos de agentes de usuário incluem o software de indexação usado por provedores de consulta (web crawler), navegadores vocais, aplicações móveis e outros software que acessam, consomem ou exibem conteúdo web. | Other types of user agent include the indexing software used by search providers (web crawlers), voice browsers, mobile apps, and other software that accesses, consumes, or displays web content. |
| As larvas da mosca doméstica eram usadas para tratar feridas gangrenadas, uma vez que elas apenas consomem carne morta e este tipo de tratamento está a ganhar terreno actualmente em muitos hospitais. | Insects are also used in medicine, for example fly larvae (maggots) were formerly used to treat wounds to prevent or stop gangrene, as they would only consume dead flesh. |
Pesquisas relacionadas : Consomem Mídia - Consomem Energia - Consomem Menos Combustível - Consomem Menos Energia - Produtos Que Consomem Energia - Não, Não - Não - Não - Não.
