Translation of "não foi considerado" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Não - tradução :
Lest

Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução :
No longer

Não - tradução :
Do not

Não - tradução :
Does not

Keywords : Considered Deemed Regarded Armed Guilty Wouldn Wasn Doesn

  Examples (External sources, not reviewed)

O álbum foi considerado uma grande decepção e não foi bem recebido.
The album was considered a big disappointment and not received as well.
Foi considerado impossível.
It was deemed impossible.
El Greco foi considerado incompreensível e não tinha seguidores de relevo.
El Greco was deemed incomprehensible and had no important followers.
Cantero foi punida por um processo que não foi para julgamento, portanto o caso não pode ser considerado provado.
Cantero has been punished based on case that didn't make it to trial, thus cannot be considered proven.
Embora seja considerado um meio elfo, não foi concebido uma avaliação percentual exata.
Although Elrond was considered half elven, that was not meant to be an exact percentage value.
Simplesmente foi considerado como uma curiosidade.
Instead, it was seen as a curiosity.
Considerado como não aplicável PT
Regarded as not applicable EN
John Travolta foi considerado para o papel.
John Travolta was considered for the role.
Lincoln foi notavelmente apaixonado pelas crianças , e o casal não era considerado rigoroso com seus filhos.
Lincoln was remarkably fond of children , and the Lincolns were not considered to be strict with their children.
Prêmios American Beauty não foi considerado um favorito para dominar a temporada de prêmios norte americanos.
Accolades American Beauty was not considered an immediate favorite to dominate the American awards season.
Tom provavelmente não será considerado culpado.
Tom won't likely be found guilty.
À época, isso foi considerado um caso isolado.
At the time, this was thought to be a one off.
O Japão aqui foi considerado como uma exceção.
Japan here was regarded as an exception.
Ele foi considerado o melhor escritor do dia.
He was regarded as the greatest writer of the day.
Foi considerado o quarto maior terremoto da história.
This was recorded as the worst earthquake in Japan.
Ele também foi considerado parte da educação japonesa.
It was also associated as a part of Japanese education.
O heliporto não está sendo considerado alvo.
The heliport is not under consideration.
O Tom provavelmente não será considerado culpado.
Tom won't likely be found guilty.
Hesíodo também foi considerado o pai do verso gnômico.
Hesiod has also been considered the father of gnomic verse.
Também foi considerado como o pai do sábio Imhotep.
He was also regarded as the father of the sage Imhotep.
Rob Lowe também foi considerado para o mesmo papel.
Ellen Pompeo has been at the top of her game this season.
Tentar fazer algo sem o conseguir pode também não ser considerado uma acção, uma vez que a intenção não foi realizada.
Unsuccessfully trying to do something might also not be considered an action for similar reasons (for e.g.
O debate sobre se a descoberta foi deliberada ou não é considerado irrelevante pelo historiador Charles R. Boxer.
The debate on whether it was a deliberate voyage of discovery or not is considered irrelevant by historian Charles R. Boxer.
Sua carreira na Igreja não permitiu que se casasse, mas foi considerado o pai de duas crianças postumamente.
His career in the Church did not allow him to marry, but he is believed to have fathered two children by a woman or women unknown to posterity.
O vídeo foi considerado sexualmente explícito pela MTV e foi banido da rede.
The video was deemed too sexually explicit for MTV and was banned from the network.
Bentley foi considerado presunçoso, e foi atacado no ano seguinte por Zachary Pearce.
Bentley was considered presumptuous, and was attacked in the following year by Zachary Pearce.
Este livro foi amplamente considerado e foi traduzido para o russo e japonês.
This book was widely regarded and was eventually translated into Russian and Japanese.
PowerPoint deve ser considerado uma grande tecnologia educacional, mas ele não foi feito para a educação, foi criado para fazer apresentações para diretores.
PowerPoint is supposed to be considered a great educational technology, but it was not meant for education, it was meant for making boardroom presentations.
Segundo Markham, o profissionalismo foi considerado menos louvável do que a aptidão não forçada , e, possivelmente, Scott foi influenciado pela crença de Markham.
In Markham's view, professionalism was considered less praiseworthy than unforced aptitude , and possibly Scott was influenced by Markham's belief.
Eu não tinha, realmente, considerado aquilo até agora.
I hadn't really considered that until now.
O local escolhido para ser considerado em detalhes foi Calisto.
The target chosen to consider in detail was Callisto.
Ultimamente, o quinto postulado foi considerado independente dos outros quatro.
Ultimately, the fifth postulate was found to be independent of the first four.
Metroid Fusion foi considerado divertido e gratificante por vários críticos.
The game was considered fun and satisfying by several reviewers.
Na sua primeira temporada pelo clube foi considerado o principal jogador, apesar de de ser considerado inconsistente por alguns torcedores.
During his first season for América Mineiro he was regarded as a key player by the club, despite being criticised by some fans for inconsistency.
Foi consolada pelas visitas de Hogg, a quem ela não gostava no início mas logo considerado um amigo íntimo.
She was partly consoled by the visits of Hogg, whom she disliked at first but soon considered a close friend.
Göring foi considerado culpado nas quatro acusações, e foi condenado à morte por enforcamento.
Göring was found guilty on all four counts and was sentenced to death by hanging.
Assume se eventualmente que Ceres foi re classificado como planeta anão, e que portanto não é mais considerado um asteroide.
It is sometimes assumed that Ceres has been re classified as a dwarf planet, and that it is therefore no longer considered an asteroid.
Eleição de 1852 Na Convenção Nacional Democrata de 1852, Pierce não foi considerado um sério candidato para a indicação presidencial.
As the Democratic Convention of 1860 approached, some asked Pierce to run as a compromise candidate that could unite the fractured party, but Pierce refused.
O anúncio foi considerado um insulto aos membros de culturas asiática.
The advertisement was seen to be offensive to the members of Asian cultures.
Sami foi considerado culpado de assassinato e condenado a prisão perpétua.
Sami was found guilty of murder and sentenced to life.
Até 2006, Plutão foi considerado o nono planeta do Sistema Solar.
Discovered in 1930, Pluto was originally considered the ninth planet from the Sun.
São Luís foi frequentemente considerado o modelo do monarca cristão ideal.
Louis IX is often considered the model of the ideal Christian monarch.
Klaproth foi considerado o principal químico de seu tempo na Alemanha.
Klaproth was the leading chemist of his time in Germany.
Em 8 de outubro de 1982 o Solidariedade foi considerado ilegal.
On 8 October 1982, Solidarity was outlawed.
Quero dizer, ele pode estar ou não sendo considerado.
I mean, it may or may not be under consideration.

 

Pesquisas relacionadas : Foi Considerado - Foi Considerado - Foi Considerado - Foi Considerado - Foi Considerado - Foi Considerado - Foi Considerado - Foi Considerado - Não Considerado - Não Considerado - Não Considerado - Ele Foi Considerado - Este Foi Considerado - Também Foi Considerado
Exibir esta página em português Exibir esta página em português