Translation of "não intencionalmente adicionados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Notas intencionalmente mutiladas ou danificadas não são reembolsadas . | Intentionally mutilated or damaged euro banknotes are not redeemed . |
| Notas mutiladas ou danificadas intencionalmente não serão substituídas . | Intentionally mutilated or damaged banknotes will not be redeemed . |
| Ele intencionalmente não queira que estes países fizessem sentido. | He purposely did not want these countries to make sense. |
| Você fez isso intencionalmente. | You did this intentionally! |
| Sim, fi lo intencionalmente. | Yes, I did this intentionally. |
| Sim, fiz isso intencionalmente. | Yes, I did this intentionally. |
| O Tom fez isso intencionalmente? | Did Tom do that intentionally? |
| Esta página foi deixada intencionalmente vazia. | This page has been intentionally left blank. |
| Sufixos são adicionados para formar palavras. | Suffixes are added to form words. |
| Está página foi deixada em branco intencionalmente. | This page is intentionally left blank. |
| Estamos vendo transformações incríveis ao redor do planeta. Do que eu chamo de uma espécie biocida, que intencionalmente ou não intencionalmente planejou sistemas para matar a vida, a maioria das vezes. | Around the world today we're seeing an incredible transformation, from what I would call a biocidal species, one that whether we intentionally or unintentionally have designed our systems to kill life, a lot of the time. |
| Estes reagentes são adicionados antes da destilação. | These reagents are added prior to the distillation. |
| Você está dizendo que esconde sua beleza intencionalmente? | You are saying you intentionally hide your good looks? |
| c ) reporte intencionalmente incorrecto , atrasado ou incom pleto | ( c ) intentional incorrect , delayed or incomplete reporting |
| Tenho certeza de que Tom fez isso intencionalmente. | I'm quite certain Tom did that intentionally. |
| O filme é intencionalmente ambígua de maneira em que eles não poderiam estar acostumados a ver . | The movie is intentionally ambiguous in ways they may not be used to seeing . |
| Foram adicionados novos quebra cabeças e removidos outros. | New unlockable outfits for Chris and Jill were added as well. |
| Muitas de suas vítimas morreram ou foram intencionalmente mortas. | Many of his victims died or were intentionally killed. |
| Se o sujeito é um substantivo, sufixos não são adicionados ao verbo por exemplo ( a mulher ouve ). | If the subject is a noun, suffixes are not added to the verb ', 'the woman hears'. |
| Ele teve que aceitar este desafio, e eu uso aquela palavra intencionalmente. Ele não teve que vencer a dislexia. | He had to embrace this challenge, and I use that word intentionally. He didn't have to overcome dyslexia. |
| Aplicações industriais Os antioxidantes são frequentemente adicionados a produtos industriais. | Industrial uses Antioxidants are frequently added to industrial products. |
| Açúcares, xaropes e melaços aromatizados ou adicionados de corantes (incluindo o açúcar baunilhado ou vanilina), com excepção dos sumos de frutas adicionados de açúcar em qualquer proporção | Flavoured or coloured sugars, syrups and molasses, but not including fruit juices containing added sugar in any proportion |
| Eu não acho que ninguém faça isso intencionalmente, Mas houveram pessoas que literalmente, falando sobre Bem, quanto eles vão receber? | I don't think anybody does it intentionally, but there were people there literally talking about, Well, how much will they get? |
| Isso é a captura do vestígio de uma impressão digital, porque, intencionalmente ou não, sempre que fazemos algo, deixamos vestígios. | So this is capturing the trace of a thumbprint because, knowingly or unknowingly, whatever we do, you know, we leave our traces here. |
| Para salvar o TEDH deste fardo esmagador, alguns estados membros propuseram mudanças que poderiam enfraquecê lo, mesmo que não intencionalmente. | To save the ECHR from this crushing burden, some member states have proposed changes that could weaken it, even if unintentionally. |
| Configurar itens a serem adicionados aos menus de contexto do Nautilus | Configure items to be added to the Nautilus context menus |
| Quem matar, intencionalmente, um fiel, seu castigo será o inferno, onde permanecerá eternamente. | Any one who kills a believer intentionally will be cast into Hell to abide there for ever, and suffer God's anger and damnation. |
| Infelizmente, foi nessa época que o jantar familiar foi colocado em coma, se não foi realmente morto. O começo do auge da comida com valores nutricionais adicionados, que continham o máximo de produtos com soja e milho que podiam ser adicionados neles. | Sadly, it was at this time that the family dinner was put in a coma, if not actually killed the beginning of the heyday of value added food, which contained as many soy and corn products as could be crammed into it. |
| Ocasionalmente letras ou diacríticos são adicionados, removidos, ou modificados pela Associação Fonética Internacional. | Occasionally letters or diacritics are added, removed, or modified by the International Phonetic Association. |
| Em geral, é mais empregada com outros ingredientes adicionados para potencializar seus efeitos. | It is more usually employed with other ingredients added to increase its incendiary effects. |
| Praticamente todas as políticas governamentais, intencionalmente ou não, para o melhor ou para o pior, têm efeitos directos e indirectos sobre a aprendizagem. | Virtually every government policy, intentionally or not, for better or for worse, has direct and indirect effects on learning. |
| Além disso , o CEF abstém se intencionalmente de discutir a condução da política monetária . | Moreover , the EFC consciously refrains from discussing the conduct of monetary policy . |
| açúcar e melaço , caramelizados Melaços , mesmo descorados Açúcares , xaropes e melaços aromatizados ou adicionados de corantes ( incluindo o açúcar baunilhado ou vanilina ) , com excepção dos sumos de frutas adicionados de açúcar em qualquer proporção | caramel Molasses , whether or not decolourised Flavoured or coloured sugars , syrups and molasses ( including vanilla sugar or vanillin ) , with the exception of fruit juice containing added sugar in any proportion |
| E se você pensar nos cachorros, por exemplo os cachorros são agora criaturas intencionalmente projetadas. | And if you think of dogs for example, dogs are now intentionally designed creatures. |
| açúcar e melaço , caramelizados Melaços , mesmo descorados Açúcares , xaropes e melaços aromatizados ou adicionados de corantes ( incluindo o açúcar baunilhado ou com vanilina ) , com excepção dos sumos de frutas adicionados de açúcar em qualquer proporção | The Council , acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 , after consulting the Court of Auditors , shall adopt the necessary measures in the fields of the prevention of and fight against fraud affecting the financial interests of the Community with a view to affording effective and equivalent protection in the Member States . |
| Quando terminada essa análise , poderão vir a ser adicionados à lista mais instrumentos de dívida . | Once this analysis has been completed , additional debt instruments may be included in the list . |
| No início, havia quatro navios trem ferry mais tarde, três navios carro ferry foram adicionados. | Originally there were four train ferry ships later three car ferry ships were added. |
| Sons ambientes como o zumbido dos controles da ponte foram adicionados para realçar certas cenas. | Ambient noise such as the buzz of bridge controls were added to enhance certain scenes. |
| No início de 2006 , foram adicionados a esta lista swaps cambiais e STRIPS 4 dos EUA . | In early 2006 foreign exchange swaps and US STRIPS 4 were added to this list . |
| Foram adicionados a esta lista swaps cambiais para fins de investimento e STRIP 11 dos EUA . | Foreign exchange swaps for investment purposes and US STRIPs 11 were added to this list . |
| Vinte e um aguardam julgamento em prisão, mais dois adicionados em 14 de dezembro de 2009. | Twenty one are awaiting trial in detention, two more added on 14 December 2009. |
| Santiago de Chile, Lima e Beirute foram adicionados em 1950 e Hamburgo e Düsseldorf em 1954. | Santiago de Chile, Lima and Beirut were added in 1950 and Hamburg and Düsseldorf in 1954. |
| Durante o período de 1980 e 1981, 8 novos DC 9 32 foram adicionados a frota. | During the period between 1980 and 1981, eight more DC 9 32 aircraft were added. |
| As notas de euro apenas ligeiramente mutiladas ou danificadas por exemplo , contendo anotações , algarismos ou frases breves não serão , em princípio , consideradas notas intencionalmente mutiladas ou danificadas | Euro banknotes which are mutilated or damaged to a minor degree , e.g. by having annotations , numbers or brief sentences placed on them , will in principle not be considered to be intentionally mutilated or damaged euro banknotes |
| Trata se dos primeiros instrumentos do tipo a serem adicionados à lista , publicada no site do BCE . | These are the first such instruments to be added to the list , which is published on the ECB 's website . |
Pesquisas relacionadas : Não Intencionalmente - Intencionalmente Ou Não - Intencionalmente Ou Não - Não São Adicionados - Não Foram Adicionados - Conservantes Não Adicionados - Intencionalmente - Intencionalmente - Intencionalmente - Intencionalmente - Intencionalmente - Intencionalmente - Intencionalmente Eliminados - Adicionada Intencionalmente
