E depois disso não tem muito a se falar depois disto.	And after that there's nothing much to say about that.
Infelizmente, não muito tempo depois a companhia quebrou.	Unfortunately, not very long afterwards the company went out of business.
Não muito tempo depois o alfabeto foi inventado.	Not too much longer after that, the alphabet was invented.
Não se preocupem se não for verdade contanto que não haja muito alarde sobre isso depois .	Don't worry if it's not true so long as there's not too much of a fuss about it afterwards.
Vou ajudar você depois do trabalho se eu não estiver muito cansado.	I'll help you after work if I'm not too tired.
Não muito depois deste lançamento, Grable foi substituído pelo baixista Daniel Tucker.	Not long after its release, Grable was replaced with bassist Daniel Tucker.
Claro, melhorou muito depois.	Of course, it got much better after that.
Ele foi atingido com várias balas de borracha pela polícia não muito depois.	Police later sprayed his body with rubber bullets.
Não muito tempo depois disso, ele sofreu um aneurisma e precisou ser hospitalizado.	Not long afterwards, he suffered an aneurysm and was rushed to the hospital.
A França diz, Não, mas eu gosto muito de lhe criticar depois do fato.	France says, No, but I do like to criticize you after the fact.
Primatas emergem das selvas, primeiro como társios, tornando se lêmures não muito tempo depois.	Primates emerge from jungles, as tarsiers first, becoming lemurs not much later.
Existe muito trabalho para ser feito depois disso. Muito bem.	There's a lot of work to be done after that.
Crescemos muito rápido e depois paramos.	You grow very quickly and then you stop.
Eu só entendi muito tempo depois.	I understood only at a much later time.
Tom ficou muito deprimido depois disso.	Tom got very depressed after that.
Eu entrei na Ford depois da faculdade, depois de pensar muito se isso seria ou não a coisa certa para se fazer.	I joined Ford after college, after some soul searching whether or not this is really the right thing to do.
E depois decidir quais palavras são boas e quais são ruins não é muito fácil.	And for another, deciding what words are good and what words are bad is actually not very easy.
Suas reformas não duraram muito e a Espanha voltou a cair depois de sua morte.	His reforms proved short lived and Spain relapsed after his death, but his legacy lives on to this day.
Não muito tempo depois, Robert Lang foi enviado para Detroit e Gonchar para os Bruins.	Not long after, Robert Lang was sent to the Detroit Red Wings and Sergei Gonchar to the Boston Bruins.
Depois de você. Não, não, não. Depois de você.	After you. Oh, no, no. After you.
Sobre nós, muito mudou depois do Pinheirinho.	About us, much has changed after Pinheirinho.
Ela morreu depois de muito tempo doente.	She died after she had been ill for a long time.
Ele ficou muito deprimido depois do fracasso.	He got very depressed after his failure.
Ele ficou muito vulnerável depois do divórcio.	He was very vulnerable after his divorce.
Isto não é muito gratificante depois de mais de um século de esforços devotados de engenharia.	This is not very gratifying after more than a century of devoted engineering effort.
Um dia é muito curto, depois de me aposentar é muito longo.	A day is too short after I retire is too long.
Esse filme de terror estava muito assustador, e eu não consegui dormir depois de assistir a ele.	That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
Morte A saúde começou a deteriorar se não muito tempo depois de sua aparição na tela final.	Final years and death Hepburn stated in her eighties, I have no fear of death.
Ele me disse que estava muito cansado depois.	He told me that he was very tired then.
Tom terá muito tempo para fazer isso depois.	Tom will have plenty of time to do that later.
Nenhum dos gabinetes durou muito depois de 1857.	During the years following 1857, none of the cabinets survived long.
Casamento Não muito depois da morte de Fromental Halévy em 1862, Bizet começou a se aproximar da viúva.	Marriage Not long after Fromental Halévy's death in 1862, Bizet had been approached on behalf of Mme.
E anos de terapia depois, estamos indo muito bem.	And years of therapy later, we're doing great.
Depois tem os projetos razoáveis, bons e muito bons.	Then there's fair projects, good projects and very good projects.
Tom ficou muito diferente depois do corte de cabelo.	Tom looked so different after his haircut.
Tom vai ter muito tempo para fazer isso depois.	Tom will have plenty of time to do that later.
E o que elas fazem é pisar muito grosseiramente no inínio, E muito finamente depois.	And what they do is step, very coarsely at first, and then very finely afterward.
Com efeito , não teria feito muito sentido criar o euro para depois sujeitar a respectiva política monetária a exigências externas e não internas .	Indeed , it would not have made much sense to create the euro and then to subject its monetary policy to external rather than internal requirements .
E, de fato, os números depois que começamos, ficam muito difíceis de contar, porque simplesmente não há qualquer vestígio.	And in fact, the numbers after that get, those get very difficult to count, because there just aren't any left.
Muito já aconteceu desde então a Rússia lançou uma guerra não declarada, ocupando primeiro e anexando depois a Crimeia.	A lot has happened since Russia launched an undeclared war, first occupying and then annexing Crimea.
Não muito tempo depois do ataque dinamarquês ter falhado em Kent, Alfredo despachou a sua frota de Ânglia Oriental.	Not long after the failed Danish raid in Kent, Alfred dispatched his fleet to East Anglia.
Depois de o príncipe sair, Carolina disse Acho o muito gordo e não parece nada bonito como nos retratos.	After the Prince had left, Caroline said, I think he is very fat and nothing like as handsome as his portrait.
Se você os nocauteia completamente, depois você ficará muito doente.	If you knock them out completely, then you're very sick.
Mas Beethoven compôs música muito tempo depois de ficar surdo.	But Beethoven composed music long after he lost his hearing.
únicos, úteis às vezes, freqüentemente muito tempo depois do fato.	They are unique. They are useful sometimes, often a long time after the fact.

Pesquisas relacionadas : Muito Depois - Muito Depois - Não Depois - Muito Tempo Depois - Não Muito - Não Muito - Não Muito - Não Muito - Não Muito - Não Muito - Não Muito - Não Muito - Não Muito

Exibir esta página em português