Não podemos atribuir alma a uma entidade abstracta.	We can t give a soul to an abstract entity.
O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte .	Minimum allotment ratio the lower limit , expressed in percentage terms , of the ratio of bids at the marginal interest rate to be allotted in a tender operation . The Eurosystem may decide to apply a minimum ratio in its tender operations .
O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte .	In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date .
O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte .	Minimum allotment ratio the lower limit , expressed in percentage terms , of the ratio of bids at the marginal interest rate to be allotted in a tender operation . The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations .
O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte .	The Eurosystem may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counterparties .
E sua maioria não crê em Deus, sem atribuir Lhe parceiros.	Not only do they not believe in God, but also associate others with Him.
Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão . O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte .	Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Monetary Financial Institution ( MFI ) financial institutions which together form the money creating sector of the euro area .
Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão . O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte .	Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Monetary financial institution ( MFI ) financial institutions which together form the money creating sector of the euro area .
Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão . O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte .	Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Monetary financial institution ( MFI ) financial institutions which together form the moneyissuing sector of the euro area .
Mas atribuir lhes uma grande importância em casos como os de Merah ou Breivik pode ser erróneo.	But to make too much of them in cases such as those of Merah or Breivik can be misleading.
Nos leilões de taxa variável o BCE pode decidir atribuir um montante mínimo a cada proponente considerado .	The ECB may decide to allot a minimum amount to each successful bidder in variable rate tenders .
DHCP não é a única tecnologia usada para atribuir endereços IP dinâmicos.	DHCP is not the only technology used to assign IP addresses dynamically.
No entanto , o BCE pode decidir atribuir um montante mínimo a cada proponente nos leilões de taxa fixa .	However , the ECB may decide to allot a minimum amount to each bidder in fixed rate tenders .
Era uma estrutura tão perfeitamente organizada, que foi difícil não atribuir divindade a ela.	So perfectly organized a structure, it was hard not to attribute divinity to it.
Na tela de status, o jogador pode verificar a condição dos protagonistas, usar a medicina para curar suas feridas, e atribuir armas.	On the status screen, the player can check the condition of the protagonists, use medicine to heal their wounds, and assign weapons.
Até onde podemos atribuir uma personalidade a Deus?	To what extent can we ascribe personality to God?
o montante mínimo individual a atribuir ( quando existir )	the minimum individual allotment amount ( if any )
Além disso , o Conselho do BCE pode decidir atribuir ao BCE responsabilidades de superintendência no que se refere a sistemas com características especiais .	Moreover , the Governing Council can decide to assign the ECB oversight responsibilities for systems that have special characteristics .
Nosso desejo de atribuir poderes iguais por alguma razão ligada a uma herança universal da humanidade não será suficiente .	The news of the controversy has produced a certain stir in the Russian language blogosphere, too.
QUERENDO atribuir a propriedade dos fundos CECA à Comunidade Europeia	WISHING to confer ownership of the ECSC funds on the European Community ,
Atribuir um valor numérico a cada IFM por ordem crescente .	Assign a numeric value to each MFI in ascending order .
QUERENDO atribuir a propriedade dos fundos CECA à Comunidade Europeia	WISHING to confer ownership of the ECSC funds on the European Community
Escritores, historiadores e jornalistas, assinala Ryle, não teriam nenhum problema em atribuir motivações e valores morais às ações das pessoas.	Novelists, historians and journalists, Ryle points out, have no trouble in ascribing motives, moral values and individuality to people's actions.
Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista.	This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
Devem atribuir se novas probabilidades de inclusão e , consequentemente , novos ponderadores .	New selection probabilities and hence weights shall be allocated .
Sem decisões você não pode ver, não pode pensar, não pode sentir.	Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.
Não obstante, ainda existem ambiguidades sobre a crise dos mísseis que tornam difícil atribuir o seu resultado apenas à componente nuclear.	Nonetheless, there are still ambiguities about the missile crisis that make it difficult to attribute the outcome entirely to the nuclear component.
Simplesmente não pode. Por que não? Porque não pode.	You're just not. Why not? Because you're not.
Estas consideracoes influenciarao as prioridades a atribuir aos trabalhos específicos de harmonizacao .	Such considerations will influence the priority given to individual tasks of harmonisation .
Você pode dirigir, não pode?	You can drive a car, can't you?
O BCE deve atribuir o indicativo europeu num prazo máximo de dois meses .	The ECB must give a European code number within two months .
O Banco Popular da China atribuir lhes á uma quota para este efeito.	The People s Bank of China (PBOC) will give them a quota for this purpose.
O Eurosistema pode impor limites máximos às propostas a fim de evitar propostas individuais excessivamente elevadas . Montante mínimo a atribuir montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão .	Minimum allotment amount the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender operation . The Eurosystem may decide to allot a minimum amount to each counterparty in its tender operations .
Dize Tem me sido ordenado adorar a Deus e não Lhe atribuir parceiros só a Ele imploro, e para Ele será meu retorno!	Tell them I am commanded to worship only God, and not to associate compeers with Him. To Him I call you, and to Him is the destination.
O termo segue o padrão de atribuir um nome para tecnologias que não possuem nenhuma característica nova, como POTS (Plain Old Telephone Service).	The term continues the pattern of older terms for technologies that do not use fancy new features, such as POTS (Plain Old Telephone Service) in telephony, PODS (Plain Old Data Structures) that are defined in C but use only C language features, and Pod (Plain Old Documentation) in Perl.
Você não pode me ajudar, pode?	You can't help me, can you?
Você pode me ver, não pode?	You can see me, can't you?
Tom pode fazê lo, não pode?	Tom can do it, can't he?
Mas não pode parar por aí. Não pode parar no lançamento.	But it can't stop there. It can't stop with the launch.
Você pode dirigir um carro, não pode?	You can drive a car, can't you?
Você não pode dizer não .	You can't say no.
Você não pode dizer não.	You can't say no.
o montante mínimo individual a atribuir ( quando existir ) o rácio mínimo de colocação ( quando existir )	However , under exceptional circumstances , the ECB may decide not to announce quick tenders publicly in advance .
você tem lugares em que não pode ir, pensamentos que não pode ter, mundos que você não pode mais habitar.	You have places you cannot go, thoughts you cannot think, worlds that you can no longer inhabit.
O Eurosistema pode impor limites máximos às propostas a fim de evitar propostas individuais excessivamente elevadas . Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão .	In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date . Maximum bid limit the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation .

Pesquisas relacionadas : Pode Atribuir - Pode Atribuir Livremente - Você Pode Atribuir - I Pode Atribuir - Você Pode Atribuir - Não Podemos Atribuir - Não Pode Não Pode - Atribuir - Pode Não - Não Pode - Não é Possível Atribuir

Exibir esta página em português