Translation of "não podemos atribuir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não podemos atribuir alma a uma entidade abstracta. | We can t give a soul to an abstract entity. |
| Até onde podemos atribuir uma personalidade a Deus? | To what extent can we ascribe personality to God? |
| Como há pouquíssimas outras doenças que matam pessoas nós podemos, na verdade, atribuir esta mortalidade ao HIV. | But since there are very few other diseases that kill people, we can really attribute that mortality to HIV. |
| Entretanto, se nós trabalharmos em um espaço de cargas octodimensional, então podemos atribuir novas cargas únicas a cada partícula. | However, if we work in eight dimensional charge space, then we can assign unique new charges to each particle. |
| E sua maioria não crê em Deus, sem atribuir Lhe parceiros. | Not only do they not believe in God, but also associate others with Him. |
| Só é a riqueza de nossas mentes, não o fato de que temos um ego a que podemos atribuir nossa própria existência, e de que temos qualquer senso de pessoa. | Only the wealth of our minds is, not the very fact that we have a self that we can refer to our own existence, and that we have any sense of person. |
| DHCP não é a única tecnologia usada para atribuir endereços IP dinâmicos. | DHCP is not the only technology used to assign IP addresses dynamically. |
| Não podemos. | We cannot. |
| Não podemos viver com ele não podemos viver sem ele. | We can't live with it we can't live without it. |
| Era uma estrutura tão perfeitamente organizada, que foi difícil não atribuir divindade a ela. | So perfectly organized a structure, it was hard not to attribute divinity to it. |
| Bem, não podemos. | Well, we don't. |
| Não podemos desistir. | We can't give up. |
| Não podemos perder. | We can't lose. |
| Não podemos parar. | We can't stop it. |
| Não podemos recomeçar? | Can't we start over? |
| Temos a E.coli, que não podemos eliminar, não podemos curar nossas crianças. | We have things like E. coli that we can't fix, that we can't make kids better when they get sick. |
| Nós não podemos matar um câmera. Nós não podemos matar um dublê. | We can't be killing camera men. We can't be killing stunt men. |
| Disse Não, não, não, não, não podemos. | I said, No, no, no, no, we can't. |
| Não podemos escolher o futuro, mas podemos direcioná lo. | We can't pick the future, but we can steer the future. |
| Não podemos fazer isso. | We can't. |
| Não apenas podemos, devemos. | Not only can we think, we must. |
| Não podemos fazer isso. | We can't do this. |
| Não podemos continuar assim . | That can t continue. |
| Nós não podemos desistir. | We can't give up. |
| Não podemos ficar aqui. | We can't stay here. |
| Nós não podemos voltar. | We can't go back. |
| Não podemos conversar agora. | We can't talk now. |
| Não podemos esperar mais. | We can't wait much longer. |
| Nós não podemos esperar. | We can't attend. |
| Nós não podemos ir. | We can't go. |
| Nós não podemos parar. | We can't stop. |
| Nós não podemos processar. | We can't sue. |
| Não podemos beber leite. | We can't drink milk. |
| Não podemos voltar lá. | We can't go back there. |
| Não podemos impedir Tom. | We can't stop Tom. |
| Não podemos fazer isso. | We can't do this. |
| Não podemos pará lo. | We can't stop it. |
| Não podemos acelerar isso? | Can't we speed it up? |
| Não podemos discutir isso? | Can't we discuss this? |
| Não podemos resolver isso? | Can't we work this out? |
| Não podemos quebrar isso? | Can't we break it? |
| Nós não podemos reclamar. | We can't complain. |
| Não podemos prometer nada. | We can't promise anything. |
| Não podemos vê las. | We cannot see them. |
| Não podemos vê los. | We cannot see them. |
Pesquisas relacionadas : Não Pode Atribuir - Não Podemos Entregar - Não Podemos Fornecer - Não Podemos Chegar - Não Podemos Prever - Ainda Não Podemos - Não Podemos Verificar - Não Podemos Participar - Não Podemos Compreender - Não Podemos Usar - Não Podemos Influenciar - Não Podemos Avaliar - Também Não Podemos - Não Podemos Aprovar