Já no século XXI, poderia facilmente alcançar 3.3 ou mais.	Twenty first century could easily be 3.3, even higher percent.
O comércio poderia alcançar no máximo a credibilidade do uso da força militar.	Trade could only reach as far as the credibility of that military.
Nansen calculou que, a este ritmo, o navio poderia demorar cinco anos para alcançar o polo.	Nansen calculated that, at this rate, it might take the ship five years to reach the pole.
Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar.	Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.
Vermes não conseguem alcançar as manchetes.	Worms have a little bit of a problem grabbing the headlines.
Eu não sabia que tipo de hotéis com que tipo de capacidade havia na cidade, nem quais outras formas de transporte eu poderia contar para chegar em casa, ou que distância poderia alcançar a pé.	I didn t know what kind of hotels, with what kind of capacity the city had, nor what other forms of transport I could find to get home, or how far I could get on foot.
Não estamos tentando alcançar vaidade ou beleza.	We're not trying to find vanity and beauty.
Não posso alcançar a prateleira de cima.	I can't reach the top shelf.
O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.	Fadil couldn't reach Layla.
Puxa, isso poderia acontecer novamente, não poderia? .	Damn, it could happen all over again, couldn't it?.
Eu não poderia concordar mais. A ciência não poderia concordar mais.	I couldn't agree more. Science couldn't agree more.
Poderia ser algo do macaco aquático, não poderia?	I think it would be something out of the aquatic ape thing, wouldn't it?
A Suécia poderia obter o mesmo resultado , caso conseguisse alcançar e manter por vários anos a posição orçamental prevista para 1998 .	Sweden could achieve the same result by realising the surplus position forecast for 1998 and maintaining it for several years thereafter .
Existem duas abordagens complementares que o CEP poderia utilizar para alcançar um espaço único de pagamentos em euros para os cartões .	There are two complementary approaches the EPC could take in order to achieve the SEPA for cards .
Isso não poderia acontecer.	That couldn't happen.
Os sistemas é que não existem para alcançar as pessoas.	The systems are not there to reach the people.
E esse era o melhor trabalho que você poderia alcançar se você fosse um jovem negro e estivesse crescendo em uma dessas vizinhanças.	And that, in some ways, was the best job you could hope to get if you were growing up in one of these neighborhoods as a young black male.
Guerra química não depende de força explosiva para alcançar um objetivo.	Chemical warfare does not depend upon explosive force to achieve an objective.
Eu não poderia viver assim.	I couldn't live like that.
Não poderia estar mais equivocado.	I couldn't have been more wrong.
Você poderia ter dito não.	You could've said no.
Tom não poderia ajudar nos.	Tom couldn't help us.
Eu não poderia te ligar.	I couldn't call you.
Eu não poderia ser melhor.	I couldn't be better.
Não poderia ter sido fácil.	It couldn't have been easy.
Eu não poderia ser médico.	I couldn't be a doctor.
Não poderia ter sido pior.	It couldn't have been worse.
Tom poderia ter dito não.	Tom could've said no.
Se eu não poderia ser atleta, então o que eu poderia fazer?	If I couldn't do that, then what could I do?
No início de seu ativismo Goldman acreditava que o uso da violência, ainda que potencialmente desastroso, por vezes poderia ser efetivo em alcançar grande benefício.	Goldman at the time believed that the use of violence, while distasteful, could be justified in relation to the social benefits it might accrue.
A presente proposta não excede o necessário para alcançar os seus objectivos .	It does not go beyond what is necessary to achieve its objectives .
Poderia ser qualquer coisa. Poderia ser salsa ou uma comédia rotineira, não importa.	It could be anything. It could be salsa music or a comedy routine it doesn't matter.
Bem, como poderia não ter melhorado?	Well, how could it have?
E eu não poderia discordar mais.	And I could not disagree more.
Eu não poderia cortar suas asas.	I couldn't cut her wings.
O tempo não poderia estar melhor.	The weather couldn't have been better.
Eu também não poderia fazer isso.	I couldn't do that either.
Eu não poderia estar mais agradecido!	I couldn't be gladder!
Sem água você não poderia viver.	You couldn't live without water.
Não vejo como eu poderia recusar.	I don't see how I can refuse.
Não poderia tê lo expressado melhor.	I couldn't have expressed it better.
Eu não poderia fazer aquilo jamais.	I could never do that.
Eu não poderia estar mais equivocado.	I couldn't have been more wrong.
Eu não poderia ter dito melhor.	I couldn't have said that better myself.
Eu não poderia te matar, Tom.	I couldn't kill you, Tom.

Pesquisas relacionadas : Poderia Alcançar - Poderia Alcançar - Não Alcançar - Não Poderia - Não Conseguiu Alcançar - Não Consigo Alcançar - Não Pode Alcançar - Não Deve Alcançar - Não Poderia Salvar - Não Poderia Razoavelmente - Não Poderia Tomar - Não Poderia Competir - Não Poderia Durar - Não Poderia Usar

Exibir esta página em português