Translation of "não são incomuns" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cometas incomuns Dos milhares de cometas conhecidos, alguns são bastante incomuns. | Unusual comets Of the thousands of known comets, some exhibit unusual properties. |
| Os corpos de Lewy não são incomuns em pessoas com Alzheimer. | Lewy bodies are not rare in the brains of people with AD. |
| Álbuns conceituais estilados de óperas ou poemas épicos não são incomuns. | Concept albums styled after operas or epic poems are not uncommon. |
| Quais são os ambientes que conduzem a níveis incomuns de inovação, níveis incomuns de criatividade? | What are the environments that lead to unusual levels of innovation, unusual levels of creativity? |
| No filme, scanners são pessoas com poderes telepáticos e telecinéticos incomuns. | In the film, scanners are people with unusual telepathic and telekinetic powers. |
| Tais práticas não eram incomuns nas casas dos ricos. | Such practices were not uncommon in the houses of the very rich. |
| Eu também estou interessada em trabalhar com materiais incomuns e materiais comuns de maneiras incomuns. | I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways. |
| Precipitações de neve, apesar de escassas, não são incomuns na cidade, podendo ocorrer cerca de uma ou duas vezes por década. | Snowfalls are not uncommon in the city, and can occur about one or two times by decade. |
| O computador encontrou vários textos dois deles são mostrados aqui que têm padrões muito incomuns. | The computer found several texts two of them are shown here that have very unusual patterns. |
| Via de regra, jornalistas não usam termos incomuns quando podem usar palavras coloquiais. | As a rule, journalists will not use a long word when a short one will do. |
| Coisas incomuns estão começando a acontecer. | Unusual things are beginning to happen. |
| Temporais não são incomuns durante a primavera e o verão, sendo que pode às vezes podem ocorrer tempestades de granizo, ventos fortes e tornados. | Thunderstorms are not uncommon during the spring and summer months which may sometimes produce hail, high winds, and tornadoes. |
| A sobrancelha de Amarao tem propriedades incomuns. | Robert Nelson of T.H.E.M. |
| Períodos que excedem no verão e menos que no inverno não são incomuns, mas raramente longos, com uma média de treze dias por ano nestes extremos. | Periods exceeding in summer and below freezing in winter are not uncommon but rarely extended, with about 13 and 25 days per year seeing each, respectively. |
| E ele levou Benjamin a lugares interessantes e incomuns que nós pensávamos que ele não iria chegar. | And he took Benjamin into interesting and unusual places that we didn't think he was going to go. |
| Vários casamentos são atestados entre homens normandos e mulheres inglesas durante os anos anteriores a 1100, mas tais casamentos eram incomuns. | Several marriages are attested between Norman men and English women during the years before 1100, but such marriages were uncommon. |
| Muitos deles relatam outras habilidades sensoriais, experiências e percepções incomuns. | Many accounts of individuals with AS and ASD report other unusual sensory and perceptual skills and experiences. |
| De acordo com Plutarco, a vitória veio em circunstâncias incomuns. | According to Plutarch, the victory came under unusual circumstances. |
| Porque o que eles fazem é repetir várias vezes riscos incomuns. | Because what newspapers do is they repeat again and again rare risks. |
| Enquanto alguns têm teorizado que anomalias magnéticas locais incomuns podem existir nesta área, tais anomalias não têm sido reveladas como existentes. | While some have theorized that unusual local magnetic anomalies may exist in the area, such anomalies have not been found. |
| Considerando ausência de fortes anticorpos atípicos em doadores de plasmaAnticorpos Rh D são incomuns, geralmente nem RhD negativo nem RhD positivos contem anticorpos anti RhD. | Assumes absence of strong atypical antibodies in donor plasmaRh D antibodies are uncommon, so generally neither D negative nor D positive blood contain anti D antibodies. |
| A forma territorial do país é certamente uma das mais incomuns do planeta. | Chile's territorial shape is among the world's most unusual. |
| Francamente, escrever sobre Israel Palestina também é fisica e emocinalmente desgastante correspondências com declarações odiosas e ameaças de morte não são incomuns e a chance de abraçar uma assunto diferente era de um grande apelo para mim. | Frankly, writing about Israel Palestine is also physically and emotionally draining hate mail and death threats are not uncommon and the chance to embrace a different subject appealed greatly. |
| Há constantemente uma atmosfera negra e paranóica e personagens incomuns que já foram membros normais da sociedade. | There is often a dark, paranoid atmosphere and unusual characters who formerly were normal members of society. |
| Estamos colocando as juntas de maneiras incomuns, e isso está nos levando ao terreno oceânico como nunca antes. | We're putting them together in unusual ways, and this is taking us into the ocean realm like never before. |
| Se você não conhece holandês e conhece somente inglês e eu lhe dou algumas palavras em holandês, você me dirá que essas palavras contêm alguns padrões muito incomuns. | If you don't know Dutch and you only know English and I give you some words in Dutch, you'll tell me that these words contain some very unusual patterns. |
| Letras sem rima como Ode à Noite , de William Collins (no medidor da tradução de Milton da Ode à Pyrrha , de Horácio) não eram incomuns depois de 1740. | Unrhymed lyrics like Collins' Ode to Evening (in the meter of Milton's translation of Horace's Ode to Pyrrha ) were not uncommon after 1740. |
| Em 1096, nenhum bispado era ocupado por qualquer inglês, e abades nativos tornaram se incomuns, especialmente nos mosteiros maiores. | By 1096 no bishopric was held by any Englishman, and English abbots became uncommon, especially in the larger monasteries. |
| O biógrafo Allan Nevins escreveu em Grover Cleveland a grandeza reside nas qualidades típicas ao invés de nas incomuns. | Biographer Allan Nevins wrote in Grover Cleveland the greatness lies in typical rather than unusual qualities. |
| Incomuns Libertação de hormona prolactina com possível ginecomastia (crescimento das mamas) nos homens e galactorreia (secreção de leite) nas mulheres. | It has A rigid pentacyclic structure consisting of a benzene ring (A), two partially unsaturatedcyclohexane rings (B and C), a piperidine ring (D) and a tetrahydrofuran ring (E). |
| Os pigmentos de origens incomuns, como materiais botânicos, resíduos animais, insetos e moluscos eram colhidos e comercializados através de longas distâncias. | Pigments from unusual sources such as botanical materials, animal waste, insects, and mollusks were harvested and traded over long distances. |
| O método RPR de predação seria consistente com outros aspectos da anatomia morfologia do Velociraptor , como sua mandíbula e braços incomuns. | The RPR method of predation would be consistent with other aspects of Velociraptor 's anatomy, such as their unusual jaw and arm morphology. |
| A seguir temos uma pequena seleção de programas com ênfase para os mais notáveis, tais como de popularidade ou características incomuns. | The following is a small selection of programs with some special claim to notability, such as popularity or unusual features. |
| Pedro II lamentou a morte de Paraná, dizendo que Eu não vejo mais ninguém possuidor da energia com a qual o falecido Marquês foi dotado, e juntou se a ele talentos incomuns, mesmo que não fossem polidos . | Pedro II lamented the death of Paraná, saying, I can see no one else possessed of the energy with which the late Marquis was endowed, and joined to it uncommon talents, even if they were unpolished. |
| PIPA e SOPA não são esquisitices, não são anomalias, não são incidentes . | PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events. |
| Ele fugiu, e encontrou a Dama do Lago, que lhe deu uma nova mão protética composta de água mística com propriedades incomuns. | He escaped, and met the Lady of the Lake, who gave him a new prosthetic hand composed of mystical water with unusual properties. |
| Coisas estranhas acontecem no lugar e logo ela descobrirá que o local também é frequentado por um grupo de pessoas bem incomuns. | Duo tells her that no one can hear her and reiterates that it is already done...machines are on their way . |
| Não são mágicos. Não são nossos pais. | They're not magic. They are not our parents. |
| Casemod é o estilo artístico de gabinetes de computador, muitas vezes para chamar a atenção para o uso de componentes avançados ou incomuns. | Case modding is the artistic styling of computer cases, often to draw attention to the use of advanced or unusual components. |
| Sua pintura After Cezanne , que é notável pelas suas formas incomuns, foi comprada pela Galeria Nacional da Austrália por 7,4 milhões de dólares. | His painting After Cézanne , notable because of its unusual shape, was purchased by the National Gallery of Australia for 7.4 million. |
| Não, não são. | No, they're not. |
| Gold acredita que isso explicaria o número de fenômenos incomuns associados com terremotos, como incêndios, explosões, luzes de terremoto e as emissões de gases. | Gold believed that this would explain the number of unusual phenomena associated with earthquakes, such as fires, flares, Earthquake lights and gas emissions. |
| Elas simplesmente não são para nós não são para as pessoas não são para os pacientes. | They're just not for us. They're not for people. They're not for patients. |
| As irmãs da congregação Iesu Communio , que vivem no mosteiro de La Aguilera, localizado na província de Burgos, na Espanha, são freiras bastante incomuns, como os seus hábitos de brim, o seu website e sua página do Facebook deixam claro. | The nuns from the Iesu Communio congregation who live in the La Aguilera monastery, in Burgos province, Spain, are some very unusual nuns, as their denim habits, their website and their Facebook page make apparent. |
| Não são idéias, são instintos. | They're not ideas, they're instincts. |
Pesquisas relacionadas : São Incomuns - Incidentes Incomuns - Tendências Incomuns - Condições Incomuns - Transações Incomuns - Características Incomuns - Circunstâncias Incomuns - Itens Incomuns - Características Incomuns - Ganhos Incomuns - Sons Incomuns - Pessoas Incomuns - Não São - Não São
