Translation of "não são representativos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os seguintes são os sectores mais representativos da cidade. | The following are the main neighborhoods of the city. |
| Os clubes mais representativos são o AIK, Djurgårdens IF e o Hammarby IF. | The three most popular football teams in Stockholm are AIK, Djurgårdens IF and Hammarby IF. |
| Proposições são usualmente consideradas como o conteúdo de crenças e outros pensamentos representativos. | Propositions are also spoken of as the content of beliefs and similar intentional attitudes such as desires, preferences, and hopes. |
| No verso , o mapa , a ponte e os algarismos representativos do valor da nota são amarelos . | The map , bridge and value numeral on the back appear in yellow . |
| Os clubes mais representativos são La Plata Rugby Club, Los Tilos, San Luis, Universitario e Albatros. | The most representative clubs are La Plata Rugby Club, Club San Luis, Los Tilos, Universitario and Albatros. |
| Em epilepsia, os ataques tendem a ser recorrentes e a não ter uma causa subjacente definida, enquanto que os ataques que ocorrem devido a uma causa específica não são considerados representativos da epilepsia. | In epilepsy, seizures tend to recur, and have no immediate underlying cause while seizures that occur due to a specific cause are not deemed to represent epilepsy. |
| Isto é um dos princípios mais representativos do shorinji kempo. | Doshin So in his book, What is Shorinji Kempo? |
| As acções ordinárias ou preferenciais e os certificados de participação ou outros títulos semelhantes são , normalmente , representativos de participações no capital de uma sociedade . | Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents denote ownership of equity . |
| As acções ordinárias ou preferenciais e os certificados de participação ou outros títulos semelhantes são , normalmente , representativos de participações no capital de uma sociedade . | Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents , denote ownership of equity . |
| As acções ordinárias ou preferenciais e os títulos de participação ou outros títulos semelhantes são , normalmente , representativos de participações no capital de uma sociedade . | Shares , stocks , preferred stock or shares , participation , or similar documents usually denote ownership of equity . |
| A esbeltez da volta, as proporções, o estilo e a estrutura dos capitéis do portal são elementos representativos da etapa final do arte românico. | The slenderness of the turn, the proportions, the style and the structure of the capitals of the portal are elements that represented the final stage of Romanesque art. |
| PT determinação do Estado Membro de origem para emissões de valores mobiliários não representativos de capital com valor inferior a 1000 euros . | In order to increase the efficiency and flexibility of the issuance of debt in the Community , the limitation on the determination of the home Member State for issues of non equity securities with a denomination below EUR 1.000 should be removed . |
| Espero que meus posts sejam representativos tanto para os blogueiros da Síria quanto para seus leitores. | I hope my posts would be fairly representative to both of the Syrian bloggers and to their readers. |
| Para contrariar esta situação, o filme apresenta um aviso durante os seus créditos, certificando que os personagens do filme não eram representativos da comunidade cubano americana. | To counter this, the film features a disclaimer during its credits stating that the film characters were not representative of the Cuban American community. |
| Os algarismos representativos da denominação devem aparecer pelo menos duas vezes em ambas as faces das notas . | The denomination numerals should appear at least twice on each side of the banknotes . |
| V. S. Khandekar (1889 1976) foi um dos mais representativos romancistas e contistas da geração moderna indiana. | Works in translation Yayati by V. S. Khandekar (English), Tr. |
| Além disso , os símbolos representativos da soberania do Estado Membro emissor também não podem ser reproduzidos em medalhas ou fichas da forma como figuram nas moedas em euros . | In addition , symbols representative of the issuing Member State 's sovereignty should not be reproduced on medals and tokens in the way they are depicted on euro coins . |
| De modo a assegurar que os governadores com direitos de voto são de países que , no conjunto , são sempre representativos do conjunto da economia da área do euro , os direitos de voto serão exercidos com diferentes periodicidades , as quais são preestabelecidas de acordo com critérios objectivos . | To ensure that the governors with voting rights are from countries which , taken together , are always representative of the euro area economy as a whole , they will exercise voting rights with different frequencies which are preestablished according to objective criteria . |
| É muito fácil ver este efeito na marca de água que reproduz os algarismos representativos do valor da nota . | This effect is very easy to see in the value watermark . |
| O sistema de rotatividade foi concebido de modo a assegurar que os governadores com direito de voto pertencem aos Estados membros que , em conjunto , são representativos da economia de toda a área do euro . | The rotation system is designed to ensure that the NCB Governors with the right to vote are from Member States which , taken together , are representative of the euro area economy as a whole . |
| Assim um processo quase estático se aproxima muito de uma sucessão de estados de equilíbrio, e tais processos têm diagramas representativos descritos por linhas, e não por pontos não intercalados, em um diagrama de estados. | This allows three fundamental approaches to thermodynamic reasoning that in terms of states of thermodynamic equilibrium of a system, and that in terms of time invariant processes of a system, and that in terms of cyclic processes of a system. |
| Em primeiro lugar , os elementos arquitecturais ( portas , janelas e pontes ) foram revistos de forma a assegurar que seriam representativos do período relevante e , simultaneamente , que não representariam qualquer estrutura específica . | First , the architectural features ( gateways , windows and bridges ) were reviewed so as to make sure that they would be representative of the relevant period , while at the same time not representing any specific structure . |
| Restrição da escolha de Estado Membro de origem para os emitentes de valores mobiliários não representativos de capital inferiores a 1000 euros , no artigo 2.º , n.º 1 , alínea m ) | Restriction of the choice of home Member State for the issuers of non equity securities below EUR 1 000 in Article 2.1 ( m ) |
| Estas obras de filosofia natural são representativos de uma partida da escolástica medieval ensinado nas universidades europeias, e antecipa, em muitos aspectos, os desenvolvimentos que possam levar a ciência como é praticada no sentido moderno. | These works of natural philosophy are representative of a departure from the medieval scholasticism taught in European universities, and anticipate in many ways, the developments which would lead to science as practiced in the modern sense. |
| PIPA e SOPA não são esquisitices, não são anomalias, não são incidentes . | PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events. |
| Mas, os espaços representativos do palácio você pode visitar até hoje, pois aqui ainda acontecem concertos, conferências e outros eventos culturais. | However, the club rooms and halls are open to the public as they are still used for concerts, exhibitions, conferences and other social events. |
| Outros, como Glenn Olsen e Richard Southern os descrevem como representativos de uma afeição totalmente espiritual nutrida por um ideal incorpóreo . | Others, such as Glenn Olsenand Richard Southern describe them as representing a wholly spiritual affection, nourished by an incorporeal ideal . |
| Não são mágicos. Não são nossos pais. | They're not magic. They are not our parents. |
| Hayek diz que filósofos da tradição Britânica como David Hume, Adam Smith, Adam Ferguson, Josiah Tucker, Edmund Burke e William Paley são representativos da tradição que articula fé no empirismo, no common law, e em tradições e instituições que se desenvolveram espontaneamente mas são pouco entendidas. | Hayek saw the British philosophers Bernard Mandeville, David Hume, Adam Smith, Adam Ferguson, Josiah Tucker and William Paley as representative of a tradition that articulated beliefs in empiricism, the common law, and in traditions and institutions which had spontaneously evolved but were imperfectly understood. |
| Não, não são. | No, they're not. |
| O regulamento estabelece que os resultados a transmitir à Comissão ( Eurostat ) devem ser representativos das empresas de todas as classes de dimensão . | The Regulation determines that the results to be transmitted to the Commission ( Eurostat ) should be representative for enterprises of all size classes . |
| A curva de Bézier é uma curva polinomial expressa como a interpolação linear entre alguns pontos representativos, chamados de pontos de controle. | Generalizations of Bézier curves to higher dimensions are called Bézier surfaces, of which the Bézier triangle is a special case. |
| Elas simplesmente não são para nós não são para as pessoas não são para os pacientes. | They're just not for us. They're not for people. They're not for patients. |
| Não são idéias, são instintos. | They're not ideas, they're instincts. |
| Vocês são alemães, não são? | You're Germans, aren't you? |
| Vocês são alemãs, não são? | You're Germans, aren't you? |
| Vocês não são daqui, são? | You're not from here, are you? |
| Não são rochas. São minerais. | They're not rocks. They're minerals. |
| Eles são fantásticos, não são? | They're fantastic, aren't they? |
| Vocês não são daqui, são? | You guys aren't from around here, are you? |
| Vocês são canadenses, não são? | You're Canadian, aren't you? |
| Eles são canadenses, não são? | They're Canadians, aren't they? |
| Esses são seus, não são? | Those are yours, aren't they? |
| Essas são suas, não são? | Those are yours, aren't they? |
| Esses são seus, não são? | These are yours, aren't they? |
Pesquisas relacionadas : São Representativos - São Representativos De - São Representativos única - Dados Representativos - Projetos Representativos - Clientes Representativos - Conjuntos Representativos - Resultados Representativos - Custos Representativos - Títulos Não Representativos De Capital - Não São - Não São - Não São - órgãos Representativos Empregado
