Translation of "não se responsabiliza por" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E o elogio precisa ser realmente verdadeiro, mas ela se responsabiliza por pedi lo. | And praise really does have to be genuine, but she takes responsibility for that. |
| Ele responsabiliza a sociedade francesa. | He blames French society. |
| Escrevemos ensaios sobre a complexidade. E o melhor da complexidade é que ela é fundamentalmente problemática, então você não se responsabiliza pelos resultados. | You can write papers about complexity, and the nice thing about complexity is it's fundamentally intractable in many ways, so you're not responsible for outcomes. |
| Além disso , a legitimidade dos bancos centrais independentes assenta num quadro abrangente que os responsabiliza . | In addition , the legitimacy of independent central banks rests on a comprehensive framework for holding them accountable . |
| O Grupo alega US 1,6 bilhão em gastos excedentes e responsabiliza a ACP por dar informações insuficientes e de exigir o uso de materiais não previstos no orçamento, segundo o jornal El País. | The group claims 1.6 billion in overruns and blames the ACP for providing inadequate information and requiring the use of materials not contemplated in the budget, according to El País. |
| Por que não experimentar? Por que não se divertir? | Why not experiment? Why not have some fun? |
| Se não pensaram, por que não? | If you haven't, why not? |
| Por que nós não? Por que os humanos não se regeneram? | Why can't we? Why can't humans regenerate? |
| Por favor, não se levante. | Please don't get up. |
| Por favor, não se ofenda. | Please don't have any hard feelings. |
| Não se mexa, por favor. | Don't move, please. |
| Por favor, não se preocupe. | Please don't worry. |
| Por favor não se mexa. | Please don't move. |
| Por favor, não se atrase. | Please don't be late. |
| Não se apaixone por mim. | Don't fall in love with me. |
| Poucas são democracias e nenhuma detém e responsabiliza Israel pelas suas políticas de colonato na Cisjordânia ou cuidados, como os Estados Unidos, em relação à paz no Médio Oriente. | Few of them are democracies, and not one of them holds Israel to task for its settlement policies in the West Bank or cares, like the United States, about Middle East peace. |
| Por favor, não se incomode comigo. | Please don't bother about me. |
| Ele não se interessa por política. | He has no interest in politics. |
| Tom não se interessa por política. | Tom has no interest in politics. |
| Por que você não se cala? | Why don't you shut up? |
| Por que você não se cala? | Why don't you just shut up? |
| Tom não se interessa por política. | Tom is not interested in politics. |
| Por que você não se despediu? | Why didn't you say goodbye? |
| Por que você não se senta? | Why don't you have a seat? |
| Por favor, não se preocupe comigo. | Please don't worry about me. |
| Por favor, não se preocupem comigo. | Please don't worry about me. |
| Por que você não se casou? | Why didn't you get married? |
| Por que vocês não se casaram? | Why didn't you get married? |
| Por que você não se depila? | Why didn't you shave? |
| Por que eles não se penduraram em árvores de bom tamanho, e por que eles não se entocaram? | Why didn't they hang around in trees at good size, and why didn't they burrow? |
| Não se importam. Não se importam. Elas vão dizer, Com licença, voando por aí. | They don't. They don't. They'll say, S'cuse me, flying around. |
| Porém não se encontrou com os netos, não se sabendo se por ter se recusado ou pelo filho não lhes ter aprensentado. | He did not meet his son's children, though it is not known whether he refused to meet them or whether his son did not present them. |
| Se não há solução, é por que não há problema. | If there's no solution, it's because there's no problem. |
| Por que não se parecem a isso? | Why do they not look like this? |
| Por que não se expor no trabalho? | Why not put some of yourself into the work? |
| Por motivos ambientais , não se utiliza cloro . | For environmental reasons , chlorine is not used . |
| Por favor, não se sentem nesse banco. | Please don't sit on that bench. |
| Não se deixe atingir por suas palavras. | Don't be taken in by his words. |
| Se eu demorar, não espere por mim. | Should I be late, don't wait for me. |
| Ela parece não se interessar por futebol. | She seems to have no interest in soccer. |
| Eles não se interessam por outras línguas. | They are not interested in other languages. |
| Por que você não se senta aqui? | Why don't you take a seat here? |
| Se isso é possível, por que não? | If it's possible, why not? |
| Eles não se movem, e por não se moverem durante o curso do experimento, você não precisa se preocupar como estão se movendo. | They don't move, and because they don't move during the course of the experiment, you don't have to worry about how they're moving. |
| Por que você se desculpa por algo que você não fez? | Why are you sorry for something you haven't done? |
Pesquisas relacionadas : Se Responsabiliza Por - Não Se Responsabiliza - Não Se Responsabiliza - Não Se Responsabiliza - Não Se Responsabiliza Mais - Responsabiliza - Tornaram-se Responsabiliza - Se Não, Por - Responsabiliza, Expressa - Se Não Por Causa - Se Não, Por Favor - Por Não - Por Não
