Translation of "não sendo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não estou sendo irracional. | I'm not being unreasonable. |
| Não estou sendo intratável. | I'm not being unreasonable. |
| Não estou sendo intransigente. | I'm not being unreasonable. |
| Não estou sendo inflexível. | I'm not being unreasonable. |
| Não estou sendo intolerante. | I'm not being unreasonable. |
| Não estou sendo sarcástico. | I'm not being sarcastic. |
| Não estou sendo sarcástica. | I'm not being sarcastic. |
| Não estou sendo ingênuo. | I'm not being naive. |
| Você não está sendo julgado. | You are not on trial. |
| Você não está sendo racional. | You're not being rational. |
| Você não está sendo justo. | You're not being fair. |
| Você não está sendo educado. | You're being impolite. |
| Tom não está sendo muito legal, não é? | Tom isn't being very nice, is he? |
| Não sendo músicos os ouvintes, certo? | Not being the musicians the listeners, right? |
| Não estou sendo negligente com elas. | I'm not slacking them off. |
| Elas não estão sendo nada estratégicas. | They're not being really strategic at all. |
| Você está sendo mandão, não está? | You're being bossy, aren't you? |
| Meu pendrive não está sendo reconhecido. | My flash drive isn't being recognized. |
| Não estou sendo pago o bastante. | I'm not being paid enough. |
| Tom está sendo bobo, não é? | Tom is being silly, isn't he? |
| O Tom acabou não sendo pago. | Tom ended up not getting paid at all. |
| Tom não está sendo de muita ajuda, não é? | Tom isn't being very helpful, is he? |
| Mas não comecei sendo obcecada por comida. | But I didn't start out obsessed with food. |
| E o cálculo não está sendo discutido. | And that calculation isn't much in dispute. |
| Ela não sabe que está sendo filmada. | She doesn't know she's being filmed. |
| Eu não vejo o lugar sendo fechado. | I do not see that place being shut down. |
| Jornais on line não estão sendo atualizados. | Online newspapers are not updating. |
| Ele não está sendo julgado pelo LJ. | He's not being tried for LJ. |
| O heliporto não está sendo considerado alvo. | The heliport is not under consideration. |
| Sendo domingo, as lojas não estavam abertas. | It being Sunday, the shops were not open. |
| Tom está sendo muito paciente, não está? | Tom is being very patient, isn't he? |
| Tom não está sendo muito amigável, está? | Tom isn't being very friendly, is he? |
| E não mentimos, Deus sendo testemunha disto . | And we lie not, God bearing witness of it. |
| Não está sendo publicado, e não sabemos se o será novamente. | It is not published, and it is unknown whether it will be again. |
| Como me sinto não sendo capaz de falar? | How did I feel not being able to speak? |
| Um tema fundamental que não está sendo abordado. | A fundamental issue that's not being addressed. |
| Notem que este homem não está sendo picado. | Notice that this man is not getting stung. |
| Sendo honesto, ele não é um homem confiável. | Frankly speaking, he is an unreliable man. |
| Tenha certeza de que não está sendo seguido. | Make sure you aren't being followed. |
| Tenha certeza de que não está sendo seguido. | Make sure you're not being followed. |
| Tom estava sendo manipulado e não o percebeu. | Tom was being manipulated and he didn't realize it. |
| Sendo isso verdade ou não, era certamente conveniente. | Whether or not this was true, it was certainly convenient. |
| Sendo que não havia nada lá, você poderia muito bem não procurar. | Since there was nothing there, you might as well not look. |
| Não estão sendo usadas as images de diagnóstico padrão. | It is not being used in regular diagnostic imaging. |
| Quero dizer, ele pode estar ou não sendo considerado. | I mean, it may or may not be under consideration. |
Pesquisas relacionadas : Não Sendo Um - Não Sendo Realizada - Não Sendo Compatível - Não Sendo Claro - Não Sendo Parte - Não Sendo Capaz - Não Sendo Seguido - Não Sendo Usado - Não Sendo Consideradas - Não Sendo útil - Não Sendo Processada - Não Sendo Lido - Não Sendo Atendidas
