Translation of "não sendo atendidas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Minhas preces foram atendidas. | My prayer was answered. |
| Todas as nossas demandas foram atendidas. | All our demands have been met. |
| As pessoas que não têm plano de saúde devem esperar muito para serem atendidas. | People who do not have health plans should wait long to be attended. |
| Colocando a deposição de Mubarak de lado, muitas das demandas de janeiro ainda não foram atendidas. | Let's put toppling Mubarak aside, but many of the demands of January have not been fulfilled yet. |
| As exigências internacionais nesse sentido também eram atendidas pelo DC 10. | It also banned all DC 10s from U.S. airspace. |
| Entretanto, torna se óbvio que as demandas propostas desde o início da revolução de 25 de janeiro não têm sido atendidas. | However, it has been obvious that the demands raised since the start of the January 25 revolution have mostly not been fulfilled. |
| E se não fosse por esse processo de logística e suporte, muitas pessoas como essa provavelmente nunca seriam atendidas, e certamente não quando elas mais necessitam. | And if it was not for this kind of logistics and support, many people like this would probably never get services, and certainly not when they most need it. |
| Do lado de fora, havia uma fila de mulheres que esperaram várias horas para serem atendidas. | Outside, there is a line of women who have waited several hours to be treated. |
| A prática surgiu porque nas abadias eram atendidas as necessidades espirituais dos católicos que viviam perto do mosteiro. | The practice arose in part because abbeys served the spiritual needs of Catholics who lived near the monastery, especially in mission territories. |
| Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade. | They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. |
| O blogue Drishtipat pergunta contra o que os manifestantes estão protestando uma vez que todas as suas reivindicações foram atendidas ? | Drishtipat blog asked the big question what are they protesters protesting about when all of the demands have been met? |
| Não estou sendo irracional. | I'm not being unreasonable. |
| Não estou sendo intratável. | I'm not being unreasonable. |
| Não estou sendo intransigente. | I'm not being unreasonable. |
| Não estou sendo inflexível. | I'm not being unreasonable. |
| Não estou sendo intolerante. | I'm not being unreasonable. |
| Não estou sendo sarcástico. | I'm not being sarcastic. |
| Não estou sendo sarcástica. | I'm not being sarcastic. |
| Não estou sendo ingênuo. | I'm not being naive. |
| Manifestantes agora acampam na Rotatória Pérola, um monumento na capital Manama, onde dizem que ficarão até que suas demandas sejam atendidas. | Protesters are now camping in the Pearl Roundabout, a monument in the capital Manama, where they say they will stay until their demands are met. |
| Você não está sendo julgado. | You are not on trial. |
| Você não está sendo racional. | You're not being rational. |
| Você não está sendo justo. | You're not being fair. |
| Você não está sendo educado. | You're being impolite. |
| Tom não está sendo muito legal, não é? | Tom isn't being very nice, is he? |
| Muito pouco e tarde demais , disseram os manifestantes sobre a declaração, enquanto juravam continuar com os protestos até que suas demandas fossem atendidas. | Too little, too late, said protesters as they vowed to continue their protests until their demands are met. |
| Não sendo músicos os ouvintes, certo? | Not being the musicians the listeners, right? |
| Não estou sendo negligente com elas. | I'm not slacking them off. |
| Elas não estão sendo nada estratégicas. | They're not being really strategic at all. |
| Você está sendo mandão, não está? | You're being bossy, aren't you? |
| Meu pendrive não está sendo reconhecido. | My flash drive isn't being recognized. |
| Não estou sendo pago o bastante. | I'm not being paid enough. |
| Tom está sendo bobo, não é? | Tom is being silly, isn't he? |
| O Tom acabou não sendo pago. | Tom ended up not getting paid at all. |
| Tom não está sendo de muita ajuda, não é? | Tom isn't being very helpful, is he? |
| Mas não comecei sendo obcecada por comida. | But I didn't start out obsessed with food. |
| E o cálculo não está sendo discutido. | And that calculation isn't much in dispute. |
| Ela não sabe que está sendo filmada. | She doesn't know she's being filmed. |
| Eu não vejo o lugar sendo fechado. | I do not see that place being shut down. |
| Jornais on line não estão sendo atualizados. | Online newspapers are not updating. |
| Ele não está sendo julgado pelo LJ. | He's not being tried for LJ. |
| O heliporto não está sendo considerado alvo. | The heliport is not under consideration. |
| Sendo domingo, as lojas não estavam abertas. | It being Sunday, the shops were not open. |
| Tom está sendo muito paciente, não está? | Tom is being very patient, isn't he? |
| Tom não está sendo muito amigável, está? | Tom isn't being very friendly, is he? |
Pesquisas relacionadas : Sendo Atendidas - Não Atendidas - Estão Sendo Atendidas - Expectativas Não Atendidas - Não Necessidades Atendidas - Expectativas Não Atendidas - Condições Não Atendidas - Metas Não Atendidas - Não São Atendidas - Exigências Não Atendidas - Não Sendo - Não Sendo - Plenamente Atendidas
