Translation of "não sendo um" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um tema fundamental que não está sendo abordado. | A fundamental issue that's not being addressed. |
| Sendo honesto, ele não é um homem confiável. | Frankly speaking, he is an unreliable man. |
| É um potencial que ainda não está sendo explorado economicamente. | References Frigoletto Highway Distances from Sepin |
| Também disse que, mesmo não sendo propriamente um blogueiro, adora blogs. | He also said that although he is not a blogger himself, he loves blogs. |
| Não estou sendo irracional. | I'm not being unreasonable. |
| Não estou sendo intratável. | I'm not being unreasonable. |
| Não estou sendo intransigente. | I'm not being unreasonable. |
| Não estou sendo inflexível. | I'm not being unreasonable. |
| Não estou sendo intolerante. | I'm not being unreasonable. |
| Não estou sendo sarcástico. | I'm not being sarcastic. |
| Não estou sendo sarcástica. | I'm not being sarcastic. |
| Não estou sendo ingênuo. | I'm not being naive. |
| Sendo um americano monolíngue, é claro que não sei o que significa. | Being a monolingual American, I obviously don't know what the phrase means. |
| O UDP é pouco confiável, sendo um protocolo não orientado para conexão. | For this reason, UDP sometimes is referred to as Unreliable Datagram Protocol. |
| Não sendo um fim em si mesma , a consolidação é um meio de ganhar eficiência . | Although consolidation is not an end in itself , it remains a means to achieve greater efficiency . |
| Você não está sendo julgado. | You are not on trial. |
| Você não está sendo racional. | You're not being rational. |
| Você não está sendo justo. | You're not being fair. |
| Você não está sendo educado. | You're being impolite. |
| Se não nasci sendo um gênio na matemática, é melhor estudar outra coisa. | If I'm not born as a genius in math, I'd better study something else. |
| Não sendo totalmente cristalina, nem tendo uma composição química uniforme, embora sendo uma rocha, a palagonite é em geral considerada um mineralóide. | Palagonite can also be formed by a slower weathering of lava into palagonite, resulting in a thin, yellow orange rind on the surface of the rock. |
| Tom não está sendo muito legal, não é? | Tom isn't being very nice, is he? |
| De repente seu gosto está sendo respeitado de um jeito que não era antes. | Suddenly our taste is being respected in a way that it hasn't been before. |
| Não sendo músicos os ouvintes, certo? | Not being the musicians the listeners, right? |
| Não estou sendo negligente com elas. | I'm not slacking them off. |
| Elas não estão sendo nada estratégicas. | They're not being really strategic at all. |
| Você está sendo mandão, não está? | You're being bossy, aren't you? |
| Meu pendrive não está sendo reconhecido. | My flash drive isn't being recognized. |
| Não estou sendo pago o bastante. | I'm not being paid enough. |
| Tom está sendo bobo, não é? | Tom is being silly, isn't he? |
| O Tom acabou não sendo pago. | Tom ended up not getting paid at all. |
| Este não é mais um pioneiro da tecnologia ou um defensor da privacidade este sou eu sendo um pai. | This is no longer me being a tech pioneer or a privacy advocate this is me being a parent. |
| Tom não está sendo de muita ajuda, não é? | Tom isn't being very helpful, is he? |
| Os seguranças alegaram que, sendo Januário um homem negro, ele não teria condições de possuir um Ford EcoSport. | The attackers clearly thought that because he was black he wouldn't be able to afford a Ford EcoSport (a model of car considered upmarket in Brazil). |
| E ele sendo um sábio, disse, Ouça, o objetivo de Butão não é criar felicidade. | And he's a very wise man, and he said, Listen, Bhutan's goal is not to create happiness. |
| Sendo assim sinergia não passa de um somatório de coisas voltadas para o mesmo fim. | Synergy is the creation of a whole that is greater than the simple sum of its parts. |
| Um momento estava sendo construído. | Momentum was being built. |
| Você está sendo um maluco. | You are being a kook. |
| Mas não comecei sendo obcecada por comida. | But I didn't start out obsessed with food. |
| E o cálculo não está sendo discutido. | And that calculation isn't much in dispute. |
| Ela não sabe que está sendo filmada. | She doesn't know she's being filmed. |
| Eu não vejo o lugar sendo fechado. | I do not see that place being shut down. |
| Jornais on line não estão sendo atualizados. | Online newspapers are not updating. |
| Ele não está sendo julgado pelo LJ. | He's not being tried for LJ. |
| O heliporto não está sendo considerado alvo. | The heliport is not under consideration. |
Pesquisas relacionadas : Não Sendo - Não Sendo - Sendo Um - Sendo Um - Sendo Um - Não Sendo Realizada - Não Sendo Compatível - Não Sendo Claro - Não Sendo Parte - Não Sendo Capaz - Não Sendo Seguido - Não Sendo Usado - Não Sendo Consideradas - Não Sendo útil
