Translation of "não sendo usado" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Não - tradução :
Lest

Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução :
No longer

Não - tradução :
Do not

Não - tradução :
Does not

Usado - tradução :
Second hand

Keywords : Wouldn Wasn Doesn Though Even Being Which Still Worn Anything Using Court

  Examples (External sources, not reviewed)

Estou sendo usado.
I'm being used.
E isto ainda é, é claro, experimental, não está sendo usado em pacientes.
And this is actually still, of course, experimental, not for use in patients.
Anil Gupta Mas para que está sendo usado? Para que foi usado antes?
Anil Gupta But what has it been used for? What has it been used for?
CA Como você imagina esse planador sendo usado?
CA What do you picture that glider being used for?
O mesmo brasão de armas continua sendo usado pela província.
The same coat of arms is still used by the province.
Em função da presença de permafrost, não pode ser usado o asfalto, sendo as rodovias de terra batida.
However, due to the presence of permafrost, use of asphalt is not practical, and therefore the roads are made of clay.
E quando olhamos para o que o petróleo está sendo usado, 70 por cento dele é usado para transportes.
And when you look at what we're using the oil for, 70 percent of it is used for transportation fuel.
Não quero ser usado.
I don't want to be used.
Isso vem sendo usado como um argumento contra o uso do Axioma da Escolha.
This has been used as an argument against the use of the axiom of choice.
Um JAL 747SR está sendo usado como um Space Carrier Shuttle Aircraft da NASA.
One former JAL 747SR was being used as a NASA Shuttle Carrier Aircraft.
Como Hamid Tehrani escreveu nesta semana, YouTube está sendo usado por muitos iranianos nesta eleição.
As Hamid Tehrani wrote earlier this week, YouTube is being used a lot by Iranians in this election.
Caso não usado, você o perde.
You either use it, or lose it.
Este termo continua sendo usado em nossos dias, junto com Tanakh, em referência as escrituras hebraicas.
Mikra continues to be used in Hebrew to this day, alongside Tanakh, to refer to the Hebrew scriptures.
O título de Amenoshita Shiroshimesu Okimi foi usado até o século 7º, sendo substituído por Tenno .
The title of Amenoshita Shiroshimesu Okimi was used up to 7th century, until being replaced by Tenno .
O segundo problema é que o planeta que temos está sendo usado de maneiras extremamente injustas, certo?
The second problem is that the planet that we have is being used in wildly unfair ways. Right?
Quando o termo é usado sem nenhuma qualificação, tempo é entendido como sendo o tempo da Terra.
When used without qualification, weather is generally understood to mean the weather of Earth.
Os MIPS dos núcleos foram comercialmente bem sucedidos, agora sendo usado nos muitos consumidor e aplicações industriais.
MIPS cores have been commercially successful, now being used in many consumer and industrial applications.
Mesmo se você não gostar, você terá de se acostumar a isso. Porque no momento, 70 por cento do território agricultável está sendo usado pela pecuária.
Even if you don't like it, you'll have to get used to this because at the moment, 70 percent of all our agricultural land is being used to produce livestock.
Reparem no fato de que está aqui neste dispositivo GPS da Garmin sendo usado pela equipe de resgate.
Witness the fact that it's here on this Garmin device being used by rescue team in Haiti.
O gás lacrimogêneo brasileiro vem sendo usado desde o começo dos protestos, em 31 de maio, em Istambul.
Brazilian tear gas has been used since the beginning of the protests in Istanbul on May 31.
O time British and Irish Lions de rugby usaram The Power of Four , mas tal hino foi utilizado apenas para turnê de 2005, não sendo usado novamente.
The British and Irish Lions rugby union tour used the song The Power of Four , but this anthem was especially designed for the 2005 tour and was used only then.
O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.
The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.
O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.
The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.
O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.
The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.
O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.
If not, make sure you have permission to access the CD device.
O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.
It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression.
O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.
Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet.
Nós não entendemos o código usado pelo cérebro.
We don't understand the code used by the brain.
Não dou conta de comprar um carro usado.
I cannot afford buying a used car.
Eu não devia ter usado senha como senha.
I shouldn't have used the word password as my password.
Não é usado nenhum tipo de material inflamável.
This is a cardboard like material that is durable in use.
E está sendo usado por pessoas jovens e pessoas velhas em todos os lugares, porque funciona e é efetivo.
And it's being used by young people and older people everywhere, because it works and it's effective.
Está sendo usado por ONGs em toda a África Oriental, ONGs de pequeno porte que têm seus próprios projetos.
It's being used by NGOs all over East Africa, small NGOs doing their own little projects.
No Japão e na Rússia, o krill é também usado para o consumo humano, sendo conhecido no Japão como .
In Japan, Philippines and Russia, krill is also used for human consumption and is known as in Japan.
o buffer é demasiado pequeno, não pode ser usado
buffer to small, could not use
802.11x Não usado devido à confusão com o 802.1x.
802.11a and 802.11n use the more heavily regulated band.
Não pode ser usado concomitantemente a um IMAO irreversível.
It can be taken with or without food.
Este apito vem sendo usado pelas pessoas para atrair atenção para o problema da fome na campanha 1 Billion Hungry.
This whistle is being used by people to call attention for the hunger problem in the 1 Billion Hungry campaign.
Seu nome foi mudado para Terra Ryzing, sendo usado até a metade de 1994, quando foi renomeado Jean Paul Lévesque.
His ring name was soon modified to Terra Ryzing, which he used until mid 1994, when he was renamed Jean Paul Lévesque.
O título não foi usado em estatutos ingleses, porém era usado em proclamações, moedas, cartas, tratados e na Escócia.
The style was not used on English statutes, but was used on proclamations, coinage, letters, treaties, and in Scotland.
Não estou sendo irracional.
I'm not being unreasonable.
Não estou sendo intratável.
I'm not being unreasonable.
Não estou sendo intransigente.
I'm not being unreasonable.
Não estou sendo inflexível.
I'm not being unreasonable.
Não estou sendo intolerante.
I'm not being unreasonable.

 

Pesquisas relacionadas : Sendo Usado - Sendo Usado - Está Sendo Usado - Não Usado - Não Usado - Não Usado - Não Sendo - Não Sendo - Já Está Sendo Usado - Não Usado Corretamente - Não é Usado - Não Mais Usado - Não Mais Usado - Quando Não Usado
Exibir esta página em português Exibir esta página em português