Translation of "não vai se lembrar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom vai se lembrar. | Tom'll remember. |
| Tom sempre vai se lembrar de você. | Tom will always remember you. |
| Disse Você hoje vai se lembrar quem eu sou! . | He said, Today you are going to remember who I am! |
| Um dia você não vai mais lembrar de mim. | You'll forget about me someday. |
| Você vai se lembrar disso para o resto da sua vida. | You'll remember this for the rest of your life. |
| Você não consegue se lembrar, consegue? | You can't remember, can you? |
| Não se esqueça de lembrar me disso. | Don't forget to remind me of that. |
| Tom não podia se lembrar de nada. | Tom couldn't remember anything. |
| Fadil afirmava não se lembrar de nada. | Fadil claimed he didn't remember anything. |
| Como o hotel se chamava? Não consigo lembrar. | What was the hotel called? I can't remember. |
| Tom não conseguia se lembrar da senha dele. | Tom couldn't remember his password. |
| Tom não conseguia se lembrar se tinha desligado o gás ou não. | Tom couldn't remember whether or not he'd turned off the gas. |
| Tom não consegue se lembrar onde colocou sua carteira. | Tom can't remember where he put his wallet. |
| Tom não conseguiu se lembrar, mas a Mary sim. | Tom couldn't remember, but Mary did. |
| Tom disse que não conseguia se lembrar de nada. | Tom said he couldn't remember anything. |
| 'Não consegue se lembrar de que coisas?', disse a Lagarta. | 'Can't remember what things?' said the Caterpillar. |
| Tom disse que ele não conseguia se lembrar de nada. | Tom said that he couldn't remember anything. |
| Eles vão se lembrar. | They'll remember. |
| Saber é lembrar se. | To know is to remember. |
| Tudo bem se lembrar de esquecer, ou se esquecer de lembrar o que aconteceu. | It's OK to remember to forget, or forget to remember what happened. |
| Você não precisa ser muito velho para se lembrar daquele acontecimento. | You don't have to be very old to remember that event. |
| Tom não consegue se lembrar de nada do que Maria disse. | Tom can't remember anything Mary said. |
| Tom disse que não conseguia se lembrar de seu próprio número. | Tom said he couldn't remember his own phone number. |
| Tom não conseguia se lembrar de onde ele colocou seu passaporte. | Tom couldn't remember where he put his passport. |
| O Tom diz que ele não consegue se lembrar das coisas. | Tom says he can't remember things. |
| Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? | Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? |
| Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? | Would not, could not, would not, could not, could not join the dance. |
| Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? | Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? ' |
| Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? | They are waiting on the shingle will you come and join the dance? |
| Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? | Would not, could not, would not, could not, would not join the dance. |
| Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? | Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? |
| Não consigo mesmo me lembrar. | I can't really remember. |
| Tom não estava conseguindo se lembrar de onde tinha deixado a caneta. | Tom couldn't remember where he put his pen. |
| Então não se trata de se isso vai acontecer. Isso vai acontecer. | So it's not a matter of whether it's going to happen. It is going to happen. |
| Você tem que se lembrar que isso não é uma ilha de verdade. | You have to remember that this is not a real island. |
| Tom não consegue se lembrar qual raquete de pingue pongue é a sua. | Tom can't remember which ping pong paddle is his. |
| Interrogado por Wolverine e Demolidor, o vilão afirmou não se lembrar de nada. | Rogers resumes his on again, off again relationship with S.H.I.E.L.D. |
| e eu disse, Danilo, você não vai se lembrar disto, mas quando você era um bebe eu o carreguei nas minhas costas, para cima e para baixo das montanhas . | And I said, Danilo, you won't remember this, but when you were an infant, I carried you on my back, up and down the mountains. |
| Obrigado por se lembrar da gente. | Thanks for reminding us. |
| Obrigado por se lembrar de nós. | Thanks for reminding us. |
| Tom não vai se importar. | Tom won't mind. |
| Tom não vai se aposentar. | Tom won't retire. |
| Você não vai se decepcionar. | You won't be disappointed. |
| Você não vai se interessar. | You won't be interested. |
| Você não vai se arrepender. | You won't be sorry. |
Pesquisas relacionadas : Vai Lembrar - Vai Se Lembrar Que - Não Lembrar - Lembrar-se - Lembrar-se - Não Conseguia Se Lembrar - Você Vai Lembrar - Não Vai Se Importar - Não Vai Se Contentar - Não Consigo Lembrar - Podia Se Lembrar - Deve-se Lembrar - Se Você Lembrar - Tente Lembrar-se