Translation of "número registrado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O maior número de mortes foi registrado em 1945, com um total de 32 614. | The greatest number of deaths were reported in 1945 with a total of 32,614. |
| ), o certificado de origem, número da nota fiscal e o número do criadouro comercial de fauna silvestre brasileira registrado no IBAMA. | Also required is a certificate of origin, invoice number and the number of commercial breeding of wildlife as recorded in the Brazilian IBAMA. |
| Desde sua estréia, Kent havia registrado um grande número de b sides, geralmente excepcional em qualidade. | Since their debut, Kent had recorded a large number of b sides, usually exceptional in quality. |
| Após registrar o número de bolas que ele ganhou e o número de máquinas que ele usou, o funcionário dá ao jogador um cupom ou cartão com o número de bolas registrado nele. | After recording the number of balls the player won and the number of the machine they used, the staff member will then give the player a voucher or card with the number of balls stored in it. |
| Há muito foi registrado | Since many years ago has been registered |
| Ele foi registrado em 1931. | This was recorded in 1931. |
| O único conflito registrado no Indiana foi a Batalha de Corydon, em 1863, registrado em Corydon. | The only Civil War battle fought in Indiana was the Battle of Corydon, which occurred during Morgan's Raid. |
| O tempo de observação também é registrado. | The time of observation is also recorded. |
| Tenho fortes razões para acreditar que meu filho, Sérgio Melo, se tenha registrado em Tatoeba hoje, domingo, 11 de maio de 2014, como membro número 20.000. | I have strong reasons to believe that my son Sérgio Melo has registered at Tatoeba today, Sunday, May 11 2014, as member number 20,000. |
| Em 1985, nenhum caso havia sido registrado nos últimos vinte anos, ao passo de que antes a Albânia possuía o maior número de pacientes infectados na Europa. | From 1965 to 1985, no cases of malaria were reported, whereas previously Albania had the greatest number of infected patients in Europe. |
| CL Isso foi registrado no scanner, por acaso. | CL That was recorded in the scanner, by the way. |
| O primeiro choque é registrado como muito dolorido. | The first shock is recorded as very painful. |
| O nome da fortificação romana não foi registrado. | The name of the Roman fort is not recorded. |
| Antes da e, nenhum outro exemplo foi registrado. | Prior to the Viking Age, no examples are recorded. |
| O maior acumulado de chuva registrado em 24 horas registrado pelo Instituto Agronômico de Campinas foi de em 25 de dezembro de 1997. | The highest cumulative rainfall recorded in 24 hours in the city between June 1988 and October 2008 was 143.4 mm in 25 days May 2005. |
| Então, eu tenho registrado isso por 15 anos agora. | So, I've been writing it down for 15 years now. |
| O deboche ficou bem registrado nas fotos a seguir | The satire was well recorded in the following photos |
| Em Annobón, um dia sem nuvens nunca foi registrado. | Rain or mist occurs daily on Annobón, where a cloudless day has never been registered. |
| O mínimo registrado foi de 36 C, em 1883. | A winter minimum of was recorded in 1883. |
| O acontecimento ficou registrado na história como a Invasão Corintiana . | However, the persecution of the managers of the Corinthians is not over. |
| Um caso de sífilis não era registrado há 30 anos. | No cases of syphilis had been recorded for 30 years. |
| O ponto é então registrado em um programa de visualização 3D. | The point is then recorded into a 3D visualization program. |
| 16 de Agosto O Dia mais Quente já Registrado no Japão | August 16 Japan's Hottest Day On Record |
| O mais velho tigre em cativeiro registrado viveu por 26 anos. | The oldest recorded captive tiger lived for 26 years. |
| Um terremoto com magnitude inferior a 3,5 é apenas registrado pelos sismógrafos. | The largest recorded earthquake was the Great Chilean Earthquake of May 22, 1960, which had a magnitude of 9.5 on the moment magnitude scale. |
| Estes títulos foram alterados, com o nome atual da série sendo registrado. | , but these were both changed, as the name was already trademarked. |
| O sítio foi primeiro registrado pelo conquistador espanhol Pedro Cieza de León. | The site was first recorded in written history by Spanish conquistador Pedro Cieza de León. |
| Este trabalho ficou registrado no chamado The Frank Zappa Guitar Book , de 1982. | These transcriptions were published in 1982 in The Frank Zappa Guitar Book . |
| Seção dos muçulmanos O nome da outra seção da cidade não é registrado. | ) Muslim Section The name of the other section of the city is not recorded. |
| Até o final do ano, os membros do partido foi registrado em 2.000. | By the end of the year, party membership was recorded at 2,000. |
| O grupo que tiver registrado maior distância na caminhada, ganha prêmios. Fazemos isso constantemente. | Which groups record more walking distance by pedometer, we give them prizes. We do this constantly. |
| E nós pudemos estudá los e até perguntar sobre o que estava registrado neles. | And we not only could study them, but we could ask them questions about what was in them. |
| O último mês de maio foi o mais quente registrado em todo o mundo. | This past May was the warmest worldwide on record. |
| O Vaticano também controla seu próprio domínio de Internet, que está registrado como (.va). | The Vatican also controls its own Internet TLD, which is registered as (.va). |
| Foi durante este período que o discurso rabínico passou a ser registrado na escrita. | It is during this period that Rabbinic discourse began to be recorded in writing. |
| Temos que utilizar este dia de cessar fogo e não violência e ir atrás de uma trégua global, ir atrás do maior cessar de hostilidades já registrado, tanto a nível nacional como internacional, já registrado. | We have to utilize this day of ceasefire and nonviolence and go for a global truce, go for the largest recorded cessation of hostilities, both domestically and internationally, ever recorded. |
| O primeiro prazo para isto em Inglês foi honeymoon , que foi registrado já em 1546. | The earliest term for this in English was hony moone , which was recorded as early as 1546. |
| Com uma magnitude de entre 9,1 e 9,3, foi o já registrado em um sismógrafo. | With a magnitude of Mw 9.1 9.3, it is the third largest earthquake ever recorded on a seismograph. |
| No século VIII o nome Poti foi registrado pela primeira vez nas fontes escritas georgianas. | In the 8th century, the name Poti entered Georgian written sources. |
| O termo é registrado pela primeira vez em 1516 no diário do explorador português Duarte Barbosa. | It is first recorded in 1516 in the journal of the Portuguese explorer Duarte Barbosa. |
| Aquele comportamento fixo que está registrado e estereotipado e que termina com uma refeição se transforma. | That fixed behavior which is rigid and stereotyped and ends up with a meal changes. |
| E conspiraram porém, Deus tem registrado tais conspirações, mesmo que as suas conspirações tenham abalado asmontanhas. | Still they are plotting their plots, but evident are their plots to God, even though they are so adroit as to make the mountains move. |
| Durante a primeira fase, foi descoberto que o jogador Sandro Hiroshi foi registrado de forma irregular. | During the first stage, it was discovered that one player was registered with false documents. |
| Etimologia O nome dos anglos ( ) foi primeiramente registrado em latim ( anglii ) no livro Germania de Tácito. | Name The name of the Angles was first recorded in Latinised form, as Anglii , in the Germania of Tacitus. |
| No 20 º aniversário do lançamento original da canção, foi anunciado através de fontes de rádio dos EUA que a música tinha registrado um número estimado de 2,874 milhões de reproduções nas rádio, que seria executado por 44 sólidos anos. | On the 20th anniversary of the original release of the song, it was announced via U.S. radio sources that the song had logged up an estimated 2,874,000 radio plays back to back, that would run for 44 years solid. |
Pesquisas relacionadas : Número De Identificação Registrado - Registrado - Proprietário Registrado - Não Registrado - Correio Registrado - Foi Registrado - Totalmente Registrado - Detentor Registrado - é Registrado - Recém-registrado - Como Registrado - Documento Registrado - Já Registrado - Projetar Registrado
