Translation of "números correspondentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não vi números correspondentes para a elite acadêmica de outras áreas, como história ou filosofia, mas eu ficaria surpreso se elas fossem diferentes. | I've not seen corresponding figures for elite scholars in other fields, such history or philosophy, but I'd be surprised if they were different. |
| Os números reais são todos os números racionais mais os números irracionais. | Real numbers The real numbers include all the measuring numbers. |
| Muitos números ali. Um bocado de números. | A lot of numbers there. A lot of numbers. |
| Compare esses números com os números reais. | Compare these to the actual numbers. |
| Números reais são parte dos números complexos. | Real numbers are generalized to complex numbers. |
| correspondentes em Dezembro de 1998 . | The amounts shown under this item represent the investment of the bulk of the payments of capital subscriptions of the ECB received in 1998 , together with other working balances . |
| dos instrumentos e sistemas correspondentes . | Its oversight activities vis à vis the provision of payments via the internet and mobile networks will initially focus on the security of the corresponding instruments and systems . |
| Os números inteiros são uma extensão dos números naturais que incluem os números inteiros negativos. | The same term may also refer to number theory, the study of the properties of the natural numbers. |
| Seleccionar o texto nas chavetas correspondentes | Select the text in the matching braces |
| Existem 11 números, que eu chamo 11 números sagrados. | There are 11 numbers, which I call the 11 holy numbers. |
| Os números indicados são os números oficiais de ordenação. | The given numbers were the official ordering numbers. |
| Estes coeficientes de transferência de massa são geralmente publicados em termos de números adimensionais, muitas vezes incluindo números de Péclet, números de Reynolds, números de Sherwood e números de Schmidt, entre outros. | These mass transfer coefficients are typically published in terms of dimensionless numbers, often including Péclet numbers, Reynolds numbers, Sherwood numbers and Schmidt numbers, among others. |
| Os números que podem ser expressos como frações de dois números inteiros são chamados de números racionais. | Numbers that can be expressed as fractions of two whole numbers are called rational numbers. |
| Contamos números. | We count numbers. |
| São exemplos de números racionais formula_3 formula_4 formula_5 formula_6 formula_7 formula_8Os números racionais opõem se aos números irracionais (formula_9). | Since the set of rational numbers is countable, and the set of real numbers is uncountable, almost all real numbers are irrational. |
| Conforme o sistema de números foi sendo desenvolvido, os números inteiros foram considerados como um subconjunto dos números racionais (frações). | As the number system is further developed, the integers are recognized as a subset of the rational numbers ( fractions ). |
| Propriedades dos números naturais como, por exemplo, divisibilidade e a distribuição dos números primos, são estudadas na teoria dos números. | Properties of the natural numbers, such as divisibility and the distribution of prime numbers, are studied in number theory. |
| Os números inteiros são constituídos dos números naturais, incluindo o zero (0, 1, 2, 3, ...) e todos números negativos simétricos aos números naturais não nulos ( 1, 2, 3, 4 ...). | The set of integers consists of zero (), the natural numbers (, , , ...), also called whole numbers or counting numbers , and their additive inverses (the negative integers, i.e. |
| Brasil em números | Brazil in numbers |
| Portanto esses números são os números que denotam a rugosidade destas superfícies. | So these numbers are the numbers which denote the roughness of these surfaces. |
| o , determinando simultaneamente as correspondentes condições de votação . | establish a research , documentation and statistical network on cross border crime . |
| Você tem certos privilégios e, portanto, responsabilidades correspondentes. | You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities. |
| O modelo padrão mínimo inclui todos os números algébricos e todos os números transcendentes efetivamente computáveis, como também muitos outros tipos de números. | The minimal standard model includes all the algebraic numbers and all effectively computable transcendental numbers, as well as many other kinds of numbers. |
| Vamos olhar alguns números. | Let's take a look at some numbers. |
| Jogo de números Suduku | Suduku Number Game |
| Linux Letras e Números | Linux Letters and Numbers |
| Estes são números arredondados. | These are rounded numbers. |
| Tenho aqui alguns números. | Here's some numbers. |
| Os números são impressionantes. | Statistik yang termuat di dalamnya sangat mengejutkan. |
| Odeio escrever números grandes. | I hate to write big numbers. |
| Detesto escrever números grandes. | I hate to write big numbers. |
| Os números são favoráveis. | The numbers are favorable. |
| Conheces os números romanos? | Do you know Roman numerals? |
| Números Aposentados Elenco Atual | Iverson left the team at the end of the season. |
| Cada cidade powiat tem duas ou três letras correspondentes. | Two additional letters are used in any other powiat. |
| Constantes matemáticas são normalmente elementos dos campos matemáticos dos números reais ou números complexos. | For example, the two representations 0.999... and 1 are equivalent in the sense that they represent the same number. |
| O conjunto dos números complexos, denotado por formula_11, contém o conjunto dos números reais. | The complex numbers consist of all numbers of the form formula_15where a and b are real numbers. |
| Sequência de números reais Em análise matemática, uma sequência de números reais é uma função real cujo domínio é o conjunto dos números naturais. | For instance, the sequence of the first 10 square numbers could be written as formula_2This represents the sequence (1,4,9...100). |
| Sempre que os dados anuais , quando calculados independentemente dos dados trimestrais , não estiverem disponíveis quando são transmitidos os dados correspondentes ao 4º trimestre , poderão ser enviados números provisórios , a fim de que o Eurostat possa proceder ao apuramento das contas europeias . | If the annual data , when they are calculated independently of the quarters , are not available when the 4th quarter is transmitted , provisional figures for this quarter could be sent so that Eurostat can compile the European accounts . |
| Além de disponibilizar números de observadores internacionais e correspondentes nas eleições de 7 de julho, o Secretariado Técnico de Administração Eleitoral (STAE) usou sua página de Facebook para compartilhar fotos de funcionários na contagem das cédulas de voto, em Dili. | Besides providing numbers of international observers and media correspondents on site for the July 7 elections, the Technical Secretariat of Electoral Management (STAE) used its Facebook page to share photos of personnel counting votes on paper ballots, in Dili. |
| Podemos também incluir duas outras cargas correspondentes à força gravitacional. | We can also include two more charges corresponding to the gravitational force. |
| No MBCC , os BCN actuam como bancos correspondentes entre si . | They are the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility . |
| No MBCC , os BCN actuam como bancos correspondentes entre si . | Excluded are government owned entities that conduct commercial operations , such as public enterprises . |
| Várias são de brasileiros, correspondentes habituais ou ocasionais de Merton. | In January 1938, Merton graduated from Columbia with a B.A. |
| Eles iriam se tornar números. | They're going to become numbers. |
