Translation of "na atualidade" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Na atualidade - tradução :
In actuality

Keywords : Affiliates Unequalled Inimitable Carmela Eminent

  Examples (External sources, not reviewed)

E aqui está a fruição disso na atualidade.
And here is the fruition of that in actuality.
A energia, na atualidade, é dominada pelos recursos.
Energy, at the moment, is dominated by resource.
Alguns políticos da atualidade também acreditam na Lei de Say.
Furthermore, some politicians today believe Say's law.
Na atualidade ainda é utilizado na Arábia Saudita com o uso de espadas.
One of the most publicized of such executions was that of Nick Berg.
Vamos tentar algo diferente, talvez algo um pouco mais relevante na atualidade.
Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today.
Em 1126, se fundou uma diocese em Gardar ( Garðar , na atualidade Igaliku).
In 1126, a diocese was founded at Garðar (now Igaliku).
Na atualidade, muitas atrações de vários tipos são voltadas para um tema específico.
In the present day, many rides of various types are set around a specific theme.
Lei de Say na atualidade Atualmente, a vasta maioria dos economistas não acredita na Lei de Say.
Say's law today Today, the vast majority of economists believe Say's law is incorrect.
Algumas semanas atrás nós fomos até Walter Reed, que infelizmente está nas notícias na atualidade.
A couple of weeks ago we took it down to Walter Reed, which is unfortunately more in the news these days.
Na atualidade o melhor tenista francês é Jo Wilfried Tsonga, ex nº 5 do mundo.
The French perfume industry is world leader in its sector and is centered on the town of Grasse.
Na atualidade, está definido que o jogador deve realizar o movimento ou abandonar a partida.
Today, it is settled that the player must make that move (or resign).
Na atualidade possui também o Hotel del Mar, que manteve o perfil clássico do cassino.
Today also owns the Hotel del Mar at the mercy of an expansion that, as an uncommon thing in the Chilean architecture, classic profile remained unaltered Casino.
Na atualidade o único país que possui um imperador como chefe de estado é o Japão.
By the end of the 20th century, Japan was the only country with an emperor on the throne.
Um deles conhecido na atualidade como Henchir Bourgou, foi descoberto perto de Midoun, no centro da ilha.
One of these, whose modern name is Būrgū, is found near Midoun in the center of the island.
Mao continua sendo uma figura controversa na atualidade, com um legado importante e igualmente contestado e constante.
A controversial figure, Mao is regarded as one of the most important individuals in modern world history.
Atualidade Em 2008 a empresa contava com 57 100 empregados.
The company received approval to settle the securities lawsuit in 2008.
Somente a quarta parte de sua produção chegou à atualidade.
child of Zeus...Fortune ).
Na atualidade, os gregos usam a expressão Montanha Sagrada (em grego Άγιον Όρος) para se referir ao Monte Atos.
Mount Athos is commonly referred to as the Holy Mountain ( ) and the entity to as the Athonite State ().
Se entre estas estrelas existissem anãs vermelhas, estas ainda deveriam ser observáveis na atualidade, mas nenhuma foi identificada ainda.
If such stars included red dwarfs, they should still be observable today, but none have yet been identified.
Este cântico permanece até a atualidade nas celebrações de Corpus Christi.
In that calendar, Corpus Christi was celebrated on the Thursday after Trinity Sunday.
Astronomia extragaláctica na atualidade Essa parte da astronomia ainda é pouco explorada devido às dificuldades que existem em estudar tais objetos.
In other words, it is the study of all astronomical objects which are not covered by galactic astronomy, the next level of galactic astronomy.
Na atualidade é a segunda maior revista semanal do país, superada apenas pela revista TIME em circulação e ganhos com publicidade.
It is the second largest news weekly magazine in the U.S., having trailed Time in circulation and advertising revenue for most of its existence.
Legion of Doom na Atualidade A partir de 2006 o que aconteceu com cada membro da Legião de Doom é desconhecida.
Members of LOD As of 2012 what has happened to each individual member of the Legion of Doom is unknown.
A Ordem Martinista converteu se no principal feito de Encausse, e continua vigente na atualidade como um dos seus legados mais perduráveis.
The Martinist Order was to become a primary focus for Encausse, and continues today as one of his most enduring legacies.
Esta é uma lista de presidentes de Cuba de 1902 até a atualidade.
This is a list of the Presidents of Cuba from 1902 until the present day.
O primeiro foi conferido à Nona Gaprindashvili no ano de 1978, sendo que na atualidade há inúmeras enxadristas que obtiveram o mesmo título.
Beginning with Nona Gaprindashvili in 1978, a number of women have earned the GM title, and most of the top ten women in 2006 hold the unrestricted GM title.
Na atualidade, a Albânia está entre os países menos desenvolvidos da Europa, embora possua indicadores sociais superiores ao da média brasileira (em 2013).
Albania is a member of the United Nations, NATO, the Organization for Security and Co operation in Europe, the Council of Europe and the World Trade Organization.
A Agenda Verde provavelmente é a agenda mais importante e um assunto da atualidade.
The green agenda is probably the most important agenda and issue of the day.
1950 1959 1960 1969 1970 1979 1980 1989 1990 1999 2000 2009 2010 atualidade
Confirmed future races European Grand Prix in Baku, Azerbaijan, to be held at the Baku Street Circuit (2016).
Atualidade Hoje em dia, Ibarra é uma cidade comercial popular e com muitos turistas.
Ibarra today Today, Ibarra is a market town popular with tourists.
No início do século XX, o italiano e seus dialetos eram tão falados quanto o português na cidade, o que influenciou na formação do dialeto paulistano da atualidade.
In the early twentieth century, the Italian and the dialects were spoken as much as the Portuguese in the city, which influenced the formation of the São Paulo dialect of today.
Foi essa nova visão que predominou desde o final do século XIX até a atualidade.
The Civil War was a significant force in the eventual dominance of the singular usage by the end of the 19th century.
Em 1859, trabalhou como jornalista e crítico literário no jornal Atualidade, do Rio de Janeiro.
He moved to Rio de Janeiro in 1858, and, in the following year, worked as a literary critic in the newspaper Atualidade .
O zoológico foi fundado em 1960, e na atualidade alberga 152 espécies de animais, incluindo espécies raras como o leão branco e o tigre branco.
The zoo, founded in 1960, currently houses 152 species of animals, including the rare white lion and white tiger.
CA Pelo que tenho visto dos convidados do TED, eu diria que você é verdadeiramente um dos 2 ou 3 melhores inventores do mundo na atualidade.
CA Based on the people we've seen at TED, I would say you're truly one of the two or three best inventors in the world right now.
Essa duração é cada vez mais rara, e os jangadeiros dificilmente ultrapassam os três dias, na atualidade, com incursões de até 50 quilômetros distanciados da costa.
This type of voyage is getting rarer as the jangada sailer now rarely sails for more than three days and will sail no farther than 50 km out from the coast.
Esta isolação estrutural nas reações de fixação do nitrogênio em organismos aeróbicos continua até a atualidade.
This structural isolation of nitrogen fixation reactions from oxygen in aerobic organisms continues to the present.
Em praticamente todas as tradições cristãs da atualidade, o Novo Testamento é composto de 27 livros.
In almost all Christian traditions today, the New Testament consists of 27 books.
Apenas se preservaram como fontes das histórias da dinastia júlio claudiana que chegaram até a atualidade.
None of the works survive but live on as sources for the surviving histories of the Julio Claudian dynasty.
Mensalmente serão selecionadas histórias como a de Nilcilene, originalmente publicadas na Pública, com o objetivo de aprofundar temas da atualidade sob a perspetiva de cidadãos diretamente afetados.
Every month, Global Voices will select stories originally published in Pública, with the goal of deepening understanding of current issues through the lens of citizens who are directly affected by them.
Na atualidade, a estirpe HPAI A(H5N1) é uma doença aviária e não existem evidências que sugiram que seja transmitida de forma eficaz para o ser humano.
At present, HPAI A(H5N1) is an avian disease, and there is no evidence suggesting efficient human to human transmission of HPAI A(H5N1).
A Prefeitura de Bratislava é um complexo de três edifícios construídos nos séculos XIV ao XV e na atualidade é sede do Museu da Cidade de Bratislava.
Bratislava's Town Hall is a complex of three buildings erected in the 14th 15th centuries and now hosts the Bratislava City Museum.
O crocodilo de água salgada, crocodilo marinho, ou crocodilo poroso ( Crocodylus porosus ) é o maior réptil existente na atualidade e pode ser extremamente perigoso para o homem.
The saltwater crocodile ( Crocodylus porosus ), also known as saltie, estuarine or Indo Pacific crocodile, is the largest of all living reptiles, as well as the largest terrestrial and riparian predator in the world.
Em primeiro lugar, explica porque a população mundial disparou nos últimos 200 anos (passando de 1 bilhão de habitantes no ano 1800 aos 7 bilhões na atualidade).
Replacement fertility is typically 2.1 2.2 because this replaces the two parents and boys are born more often than girls (somewhat 1.05 1.1 to 1) and adds population to compensate for deaths (i.e.
No entanto, na atualidade, é um consenso mais comum que Celestino V renunciou por seus próprios desejos e Benedetto apenas mostrou que era permitido pela lei da Igreja.
However, it is also on record that Celestine V resigned by his own design after consultation with experts, and that Benedetto merely showed that it was allowed by Church law.

 

Pesquisas relacionadas : Atualidade - Na Liberação - Na Ruptura - Na Pascoa - Entrar Na - Na Página - Na Infância - Causar Na - Na Tela - Na Amostra - Na Especificação - Na Figura - Na Realização - Na Prioridade
Exibir esta página em português Exibir esta página em português