Translation of "na construção de moldes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós fizemos moldes dentais de Brad. | We worked from dental molds of Brad. |
| Apesar de Phillips ter guardado os moldes originais da série de televisão para fazer as aplicações, as orelhas de Nimoy tinham crescido na última década e novos moldes eram necessários. | Though Phillips had saved the original television series casts used for making the appliances, Nimoy's ears had grown in the decade since and new molds had to be fabricated. |
| Um grande número de bronze moldes foram feitos. | A large numbers of bronze casts have been done of The Kiss . |
| A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| ele bateu na construção. E a construção estava má localizada, na verdade. | It hit the building. And the building was poorly placed, actually. |
| Este clipe foi feito aos moldes da campanha americana. | We baked a special bread from it (...). |
| O aumento na atividade de construção levou a uma escassez de trabalhadores da construção civil. | The increase in building activity has led to a shortage of construction workers. |
| O titânio custa milhares de dólares, mas os moldes são muito baratos. | The titanium's several thousand dollars, but the forms are very cheap. |
| A ideia piagetiana de interação não foi aceita nos moldes da escola tradicional. | For each stage of development the child forms a view of reality for that age period. |
| Milhares de pessoas trabalharam na construção da ferrovia. | Many thousands of navvies worked on the railway. |
| O grupo e os moldes foram preparados em Hollywood, mas muito do orçamento foi gasto somente na pré produção. | The cast and crew left for Hollywood to begin preparations for the film, but much of the budget was taken up during pre production. |
| Serviços de construção ( código 249 ) Inclui a Construção no estrangeiro ( código 250 ) e a Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) . | Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) . |
| A sequência de seus produtos são cópias de cadeias de polinucleótidos existentes, que se denominam moldes . | The sequence of their products are created based on existing polynucleotide chains which are called templates . |
| Mais de dez mil pessoas foram empregadas na construção. | More than ten thousand people were employed. |
| A produção na construção continuou particularmente fraca , com uma nova deterioração da construção residencial . | Construction output continued to be particularly weak , with a further deterioration in residential construction . |
| Então, ele copia a si mesmo e espalha os moldes pelo oceano. | So, it copies itself and scatters the templates through the ocean. |
| Mas o interessante sobre isso é que os moldes só custam poucas centenas de dólares. | But what's great about it is, the forms are only a few hundred dollars. |
| E se quiserem, podem por cor nos moldes e ficarem livres da oficina de pintura. | And if you want, you can lay color in the mold, and get rid of the paint shop. |
| Também existem indústrias de pequenos componentes, como máquinas de precisão, tintura, fabricação de moldes e de plástico. | A wealth of small component manufacturing is also found, such as precision machine, dye and mold making, and plastic forming. |
| Efetivamente, enquanto apresentava os moldes essenciais do Opus Dei na Cúria Romana, um Cardeal disse lhe que tinha chegado com um século de antecedência . | With tireless charity and operative hope he guided the development of Opus Dei throughout the world, activating a vast mobilization of lay people ... |
| Isto acontece na indústria da construção também. | That happens in the building industry as well. |
| Sete países estão envolvidas na construção disto. | Seven nations are involved in building this. |
| Famílias de trabalhadores da construção relaxavam na beira do lago. | Families of construction workers are relaxing by the lake. |
| Ajudei a preparar as pedras usadas na construção de casas. | I helped make stones used for building houses. |
| A construção de um jingle tem seu início na venda. | See also Teaser trailer References |
| Mas eu também conheci fabricantes de moldes de alumínio, fabricantes de munição... e todos os tipos de pessoas. | But I also met aluminum mold makers, ammunition producers and all kinds of people. |
| Além disso , o investimento em construção foi forte na habitação e , em particular , em outra construção . | In addition , construction investment was strong , both in housing and , in particular , in other construction . |
| O diretor de lá disse que tinha muitas mulheres fazendo moldagem e agora produziam meus desenhos em moldes, e que era também vendido na América. | The director there said there were several women casting and producing my designs now in molds, and this was sold also to America. |
| Por exemplo, na construção civil, os projetos tipicamente progridem de estágios como pré planejamento para design conceitual, design esquemático, design de desenvolvimento, construção de desenhos (ou documentos de contrato) e administração de construção. | For example, when working on a brick and mortar design and construction, projects will typically progress through stages like pre planning, conceptual design, schematic design, design development, construction drawings (or contract documents), and construction administration. |
| Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira. | Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. |
| IMPRESSÃO Na produção das notas de euro são utilizadas quatro técnicas de impressão offset , talhe doce , serigrafia e tipografia , que empregam diferentes chapas , moldes e tintas especiais . | Printing Euro banknotes entail four printing techniques offset , intaglio , silkscreen and letterpress . Different types of plates or forms and special inks are used for these processes . |
| Houve momentos muito difíceis na construção da máquina. | There were incredibly difficult moments in the building of this thing. |
| Isto causa muito desperdício na indústria da construção. | That causes a lot of waste in the building industry. |
| EMEDIATO, Wander A construção da opinião na mídia. | Halliday, M.A.K., and Greaves, W.S. |
| Esse processo é importante na construção da imunidade. | This process is important in building immunity. |
| O projeto da nova construção atraiu centenas de tobi , trabalhadores japoneses de construções tradicionais que se especializaram na construção de estruturas de grandes dimensões. | The new construction project attracted hundreds of tobi , traditional Japanese construction workers who specialized in the construction of high rise structures. |
| Durante a construção, Hallet trabalhou sob a supervisão de James Hoban, que também estava ocupado trabalhando na construção da Casa Branca. | Construction proceeded with Hallet working under supervision of James Hoban, who was also busy working on construction of the President's House (also later known as the Executive Mansion ). |
| Apenas um pedaço de fita de barreira usada em construção na Itália. | Just a piece of barrier tape construction stuff in Italy. |
| Aquilo suscitou alguma gargalhada nos jornalistas e na comitiva ministerial por não terem entendido os moldes, em concreto, de como as carcaças seriam usadas como salas de aula. | That caused some laughter among the journalists and the ministerial committee for not having understood how, concretely, the old buses would be used as classrooms. 'Reveals a banalization of a sector as important as education' |
| Seus pais, Eugene Genie Lincoln Falkenburg (um engenheiro envolvido na construção do Hoover Dam e na construção de hidrelétricas) e Marguerite Mickey Crooks Falkenburg eram tenistas amadores. | His parents, Eugene Genie Lincoln Falkenburg (an engineer involved in the construction of the Hoover Dam) and Marguerite Mickey Crooks Falkenburg were amateur tennis players. |
| Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928. | Construction Construction commenced on September 19, 1928. |
| Cada uma delas é formada por um conjunto de moldes razoavelmente barato, em vez de quatro dispendiosos moldespara aço. | Each one is formed by one fairly cheap die set, instead of four expensive ones for stamping steel. |
| construção construção serviços 5.0 5.0 | construction construction services |
| Nos moldes em que Bruxelas vinha gerindo esta união, tarde ou cedo, de algum lado se ia desintegrar! | In the way in which Brussels was managing this union, sooner or later, some side would crumble! |
| Os ifrits vivem numa sociedade organizada nos moldes tribais árabes, com reis, tribos e clãs. | Ifrits live in a society structured along ancient Arab tribal lines, complete with kings, tribes and clans. |
Pesquisas relacionadas : Na Construção - Na Construção - Moldes Dies - Fabricante De Moldes - Fabricante De Moldes - Indústria De Moldes - Fabricante De Moldes - Moldes De Fabricação - Fabricação De Moldes - Fabricante De Moldes - Jogo De Moldes - Desenvolvimento De Moldes - Tecnologia De Moldes - Fundição De Moldes
