Translation of "na cooperação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cooperação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles são parceiros na Organização de Cooperação de Xangai. | They are partners in the Shanghai Cooperation Organization. |
| Os Estados Membros facilitam a cooperação prevista na presente secção . | Member States shall facilitate the co operation provided for in this section . |
| Cooperação na área da supervisão bancária e estabilidade financeira cambiais . | Co operation in the field of banking supervision and financial stability from foreign exchange trading . |
| Na Organização para a Segurança e Cooperação na Europa O PPE e o Grupo são os membros mais ativos na assembleia parlamentar da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE). | In the Organization for Security and Co operation in Europe The EPP and like minded Group in the Parliamentary Assembly of the Organization for Security and Co operation in Europe (OSCE) is the most active political group in that body. |
| cooperação . | for further enhancing and strengthening such cooperation . |
| Cooperação | Cooperation |
| Os Projectos de Redes têm um papel primordial na cooperação regional. | Networking projects play a key role in regional cooperation. |
| Qualquer Estado Membro que deseje participar na cooperação instaurada nos ter3 . | Any Member State which wishes to become a party t o cooperation set up in 3 . |
| 103 através da confiança no quadro institucional que assenta na competência e na cooperação nacional . | All in all , the integration of the banking and financial system within the EU has been achieved through reliance on an institutional framework based on national competence and co operation . |
| Cooperação internacional | International cooperation |
| Cooperação aduaneira | Customs cooperation |
| COOPERAÇÃO POLICIAL | POLICE COOPERATION |
| COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA | ADMINISTRATIVE COOPERATION |
| COOPERAÇÃO REFORÇADA | ENHANCED COOPERATION |
| Cooperação administrativa. | administrative cooperation. |
| Cooperação reforçada | ENHANCED COOPERATION |
| Cooperação reforçada | Enhanced cooperation |
| Cooperação intersectorial | Steering Cross sector cooperation |
| Cooperação internacional | International cooperation |
| Cooperação administrativa . | ( g ) administrative cooperation . |
| COOPERAÇÃO POLICIAL | POLICE COOPERATION |
| Cooperação intersectorial | Cross sector cooperation |
| Cooperação europeia | European cooperation |
| , os Estados Membros que participem na cooperação estruturada permanente comprometem se a | To achieve the objectives laid down in Article 1, Member States participating in permanent structured cooperation shall undertake to |
| Cooperação com os países candidatos O BCE participa na cooperação multilateral com os países candidatos no âmbito dos sistemas de pagamentos e de liquidação . | Co operation with accession countries The ECB participates in multilateral co operation with accession countries in the field of payment and settlement systems . |
| Todos estes fóruns estão a trabalhar na aplicação de recomendações e na melhoria da cooperação multilateral . | In all these fora , work is under way to implement the recommendations and step up multilateral co operation . |
| Reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da sua política. | strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy. |
| projectos que desenvolvam currículos conjuntos com base na cooperação entre as universidades búlgaras | Projects which will develop joint curricula on the basis of cooperation of Bulgarian universities |
| O BCE analisará estes resultados , na altura própria , em cooperação com a ABE . | The ECB will address these findings in cooperation with the EBA in due course . |
| Ela focalizou na futura cooperação nas áreas de energia, ciência, tecnologia e defesa. | It turned the focus of future cooperation onto the fields of energy, science and technology, and defence. |
| E precisamos cooperação. | And we need collusion. |
| Promover a cooperação | To promote cooperation |
| Cooperação interparlamentar 9 . | Interparliamentary cooperation 9 . |
| ministérios envolvidos na implementação dos acordos de parceria e cooperação (NEI) e os responsáveis pelas áreas prioritárias da cooperação com a UE (países não associados) | the priorities governing cooperation between the EU and the non associated countries in South East Europe. |
| Principais áreas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação ) | Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities ) |
| º 1 . A União estabelece todas as formas úteis de cooperação com as Nações Unidas , o Conselho da Europa , a Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa e a Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos . | The Union shall establish all appropriate forms of cooperation with the United Nations , the Council of Europe , the Organisation for Security and Cooperation in Europe and the Organisation for Economic Cooperation and Development . |
| Em vez disso, trata se de cooperação e o tipo certo de cooperação. | Instead, it's about cooperation, and the right type of cooperation. |
| e Reforçando a cooperação sistemática entre os Estados Membros na condução da sua política . | strengthening systematic cooperation between Member States in the conduct of policy . |
| Se engajar ativamente na integração econômica internacional, expandindo a cooperação internacional em outros campos . | Proactively and actively engage in international economic integration while expanding international cooperation in other fields. |
| As janelas e os pórticos na frente das notas simbolizam o espírito de abertura e cooperação na Europa . | The windows and doorways on the front of each banknote symbolise the spirit of openness and cooperation in Europe . |
| 2 . Na eventualidade de litígios transfronteiras , os Estados Membros assegurarão uma cooperação activa destes organismos na respectiva resolução . | In the case of cross border disputes , Member States shall make sure that these bodies cooperate actively in resolving them . 2 . |
| A União estabelece toda a cooperação útil com os órgãos das Nações Unidas e das suas agências especializadas, o Conselho da Europa, a Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa e a Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos. | The Union shall establish all appropriate forms of cooperation with the organs of the United Nations and its specialised agencies, the Council of Europe, the Organisation for Security and Cooperation in Europe and the Organisation for Economic Cooperation and Development. |
| A União estabelece toda a cooperação útil com os órgãos das Nações Unidas e das suas agências especializadas , o Conselho da Europa , a Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa e a Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos . | The Union shall establish all appropriate forms of cooperation with the organs of the United Nations and its specialised agencies , the Council of Europe , the Organisation for Security and Cooperation in Europe and the Organisation for Economic Cooperation and Development . |
| O quadro institucional para a estabilidade financeira na UE e na área do euro baseia se na competência nacional e na cooperação internacional . | The institutional framework for financial stability in the EU and in the euro area is based on national competence and international co operation . |
| A crise da cooperação | The Cooperation Crisis |
Pesquisas relacionadas : Interesse Na Cooperação - Interessados na Cooperação - Baseada Na Cooperação - Cooperação Na Aplicação - Foco Na Cooperação - Na Esperança De Cooperação - Excelente Cooperação - Cooperação Econômica - Cooperação Transfronteiriça - Cooperação Judiciária - Cooperação Social - Cooperação Técnica - Valiosa Cooperação
