Translation of "na fase anterior" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os dois clubes com as piores campanhas na primeira fase e na temporada anterior eram rebaixados. | The two clubs with the worst point results in the first stage of the two previous seasons were to be relegated. |
| Para os activos transaccionáveis não há , portanto , qualquer avaliação de elegibilidade na fase anterior à emissão . | There shall thus be no pre issuance advice .' |
| Para os activos transaccionáveis não há , portanto , qualquer avaliação de elegibilidade na fase anterior à emissão . 6.2.1 . | 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 39 M5 6.2.1 . |
| Entre 1960 e 1987 os campeões da edição anterior entravam na competição na fase semifinal, tornando muito mais fácil a retenção do título. | Between 1960 and 1987 the previous winners did not enter the competition until the semifinal stage, making it much easier to retain the cup. |
| SB Não, a malária, tem um candidato que realmente demonstrou eficácia num teste anterior e está atualmente na fase três dos testes. | SB No, malaria, there is a candidate that actually showed efficacy in an earlier trial and is currently in phase three trials now. |
| São todos predadores, tanto na fase adulta como na fase larvar. | All are predatory, both as adults and as larvae. |
| desempenha as atribuições do anterior IME que devem ainda ser desempenhadas na Terceira Fase da UEM dado que nem todos os países da UE participam na UEM . | carries out those tasks of the former EMI which still need to be performed in Stage Three of EMU because not all EU countries participate in EMU . |
| 1983 Eliminado na Primeira Fase. | References External links |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6 | Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 |
| Na fase inicial, elas não crescem. | First they don't grow. |
| A segunda fase consiste em converter estas desagregações para o fim do mês corrente e do mês anterior nas respectivas moedas . | The second step is to convert these breakdowns for the current and previous end months into their currency of denomination . |
| A fase de predição usa a estimativa do estado no passo anterior para obter uma estimativa do estado no tempo atual. | The predict phase uses the state estimate from the previous timestep to produce an estimate of the state at the current timestep. |
| Eu o havia comprado na semana anterior. | I had bought it the week before. |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 | Step 2 Step 3 Step 4 |
| Uma fase líquida, gasosa ou sólida contendo dois ou mais componentes dispersos uniformemente na fase. | Upper critical solution temperature Lower critical solution temperature Coil globule transition References |
| Na segunda fase , os Estados membros envidarão | In the second stage , Member States shall endeavour to avoid excessive government deficits . |
| A POLÍTICA MONETÁRIA ÚNICA NA TERCEIRA FASE | THE SINGLE MONETARY POLICY IN STAGE THREE |
| Na fase denominada Nova Marvel a I.M.A. | Tony then drops the commandeered H.A.M.M.E.R. |
| Muitas, muitas instituições ainda estão na fase da negação, mas tenho visto recentemente muitas na fase de raiva e barganha. | Many, many institutions are still in denial, but we're seeing recently a lot of both anger and bargaining. |
| Na noite anterior à partida, fico muito nervoso. | The night before a match I'm very nervous. |
| Na noite anterior, deram uma enorme recepção na Deutsche Oper Berlin . | A large reception was held the night before at the Berlin Opera House. |
| Nós estamos entrando numa nova fase na guerra. | We are entering a new phase in the war. |
| Fase 5 Fase 6 | Step 5 Step 6 |
| A equipe chegou à fase eliminatória depois de um recorde de 1 1 1 na fase de grupos. | The team reached the knockout stage after a 1 1 1 record in the group stage. |
| Na noite anterior ao julgamento, Hossam el Hamalawy escreveu | The night before the latest Torturing trial s eve, Hossam el Hamalawy wrote |
| Considere o seguinte comando Quando o comando anterior é executado, o Maven executa todos os objetivos associados com cada uma das fases acima da fase test. | Consider the following command When the preceding command is executed, Maven runs all goals associated with each of the phases up to and including the test phase. |
| A fase blitzkrieg da guerra na Europa havia terminado. | The blitzkrieg phase of the war in Europe had ended. |
| Na segunda fase, o Brasil enfrentaria Argentina e Itália. | Poland and Italy qualified over Cameroon and Peru. |
| Na fase preliminar, os times são organizados em chaves. | In the preliminary round, teams are organized in pools. |
| A fase colestérica é na verdade uma fase nemática quiral, e muda de cor quando a temperatura é alterada. | The cholesteric phase is, in fact, a chiral nematic phase, and it changes colour when its temperature changes. |
| Deixou de ser considerada suficiente a anterior obrigação de natureza bastante geral contida na directiva anterior relativamente ao beneficiário efectivo . | The rather general requirement of the earlier Directive on beneficial ownership is now no longer considered sufficient . |
| Todavia , como a elegibilidade destes activos não é avaliada numa fase anterior à sua aceitação , o volume potencial destes activos não pode assim ser facilmente medido . | However , as the eligibility of these assets is not assessed in advance of their acceptance , the potential volume of such assets cannot easily be measured . |
| Nota Para mais pormenores , ver nota 2 na página anterior . | Note For details see footnote 2 above . |
| Entre cada fase, o jogador controla o seu personagem na tela de mapa, navegando à próxima fase que deseja jogar. | Between each level, players control their character on the map screen, navigating to the next level they want to play. |
| A POLÍTICA MONETÁRIA ÚNICA NA TERCEIRA FASE Novembro de 2000 | THE SINGLE MONETARY POLICY IN STAGE THREE November 2000 |
| O vencedor ganha uma vaga na fase final da competição. | The end of competition was marked by distaster in São Januário. |
| Sem as estrelas europeias , o Uruguai caiu na primeira fase. | Without the European stars, Uruguay collapsed in the first round. |
| Anterior | Brace |
| Anterior | Back |
| A razão distribuição ( D ) é igual a concentração de um soluto numa fase orgânica dividido por sua concentração na fase aquosa. | The distribution ratio ( D ) is equal to the concentration of a solute in the organic phase divided by its concentration in the aqueous phase. |
| É precisamente isso que deve fazer uma pequena e limitada Procuradoria Geral europeia. Só que não na fase da instrução, mas sim na fase do procedimento penal. | This is exactly the task which a small, limited, European Public Prosecutor' s Office should carry out, not just at the criminal investigation stage, but also at the prosecution stage. |
| Na final, Nadal enfrentou o campeão do ano anterior, Novak Djokovic. | In only their second meeting of the year, Federer beat Nadal in the final. |
| Fase 1 Preparação, regulação e gasto de energia Na fase inicial preparatória da glicólise (fase de investimento), a glicose é fosforilada duas vezes por ATP e clivada em duas trioses fosfato. | Sequence of reactions Preparatory phase The first five steps are regarded as the preparatory (or investment) phase, since they consume energy to convert the glucose into two three carbon sugar phosphates (G3P). |
| Pois neotenia significa a retenção de qualidades imaturas na fase adulta. | Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood. |
| É assim que eles ficaram na fase final, quando foram produzidos. | This is how they looked when they came out at the end. |
Pesquisas relacionadas : Anterior Fase - Fase Anterior - Na Anterior - Na Anterior - Numa Fase Anterior - Na Fase - Na Pesquisa Anterior - Na Minha Anterior - Na Noite Anterior - Levam-na Fase - Entrando Na Fase - Na Fase Inicial - Fase Na Qual - Na Fase Tardia
