Translation of "na forma deficiente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Deficiente - tradução : Forma - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você não parece deficiente.
You don't look disabled.
Ninguém a chama de deficiente.
Nobody calls her disabled.
Emi cedeu seu acento ao deficiente.
Emi gave her seat to a handicapped man.
Este fica temporariamente deficiente de elétrons.
This addition of the electrons is a reduction reaction.
Porque as minhas pernas não me tornaram numa deficiente. Na verdade, elas capacitaram me.
Because my legs haven't disabled me, if anything they've enabled me.
Liderança deficiente, corrupção e interferência política, faziam a sua parte na contaminação do exército.
Poor leadership, corruption, and political promotions all played a part in weakening the South Vietnamese Army (ARVN).
Eu pensava Incrível, porque não me sinto deficiente.
I thought, Well, that's amazing, because I don't feel disabled.
Artigo 67º Não execução ou execução deficiente 1 .
Article 67 Non execution or defective execution 1 .
Outras 840 mil sucumbiram por causa de saneamento deficiente.
And 840,000 succumbed to poor sanitation.
Viramontes é cego, e a companheira, Malena, deficiente física.
Viramontes is blind and his partner, Malena, is physically disabled.
E nenhum deficiente havia conseguido isso correr no nível universitário.
And no disabled person had ever done that run at a collegiate level.
E agora a maioria do nosso preparo está extremamente deficiente.
And right now most of the preparedness is deeply flawed.
O investimento em infra estruturas é deficiente ou mal orientado.
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.
Infraestrutura deficiente, exclusão social e estagnação econômica A exclusão social e a infraestrutura deficiente obrigam os pobres a se adaptar a condições fora do seu controle.
Poor infrastructure, social exclusion and economic stagnation Social exclusion and poor infrastructure forces the poor to adapt to conditions beyond his or her control.
O único que sabe desse romance é um homem que ajuda Pascoal na sua oficina o deficiente mental Jamanta.
The only one who knows of this novel is a man who helps Pascoal in his workshop the mentally retarded Juggernaut.
Ele morreu, mas era deficiente mental e sofria com severas anomalias ósseas.
He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities.
Hoje sei que ela era deficiente mental, algumas vezes mais lúcida, outras não.
She's what I know today to be mentally ill, higher functioning at times than others.
O sistema imunológico deficiente também é um fator de risco para a doença.
Poor immune function is also a risk factor for disease.
Se a filtração do rim está deficiente, os níveis sanguíneos de creatinina aumentam.
If the filtration in the kidney is deficient, creatinine blood levels rise.
E isto resulta na representação deficiente dos sons das palavras, anormais, uma estratégia diferente, por uma máquina que tem constantes espaciais diferentes
And that results in defective representations of sounds of words not normal a different strategy, by a machine that has different time constants and different space constants.
Mas o meu favorito destes, tenho que confessar, realmente veio dos Estados Unidos Policiais aplicam choque em mulher deficiente de 86 anos na cama dela.
But my personal favorite of these ones, I have to confess, does actually come from the United States Officers Taser 86 year old disabled woman in her bed.
Quando a produção de insulina é deficiente, a glicose acumula se no sangue e na urina, destruindo as células por falta de abastecimento diabetes mellitus.
Low levels of circulating insulin, or its absence, will prevent glucose from entering those cells (e.g., in type 1 diabetes).
Realmente foi uma grande ideia tecnológica quando começamos a utilizar isto no iBOT para a comunidade deficiente.
It really was a big idea in technology when we started applying it in the iBOT for the disabled community.
São poucos restaurantes e hotéis de padrão turístico e a segurança pública é deficiente em algumas áreas.
There are few restaurants or hotels of a tourist standard and security is poor in some areas.
Há uma revolução na forma que pensamos, na forma que compartilhamos, e da forma que expressamos nossas histórias, nossa evolução.
There is a revolution in the way that we think, in the way that we share, and the way that we express our stories, our evolution.
E isto também mostra o desenvolvimento de processamento deficiente em uma parcela substancial de crianças que, por consequência, são mais limitadas em suas habilidades linguísticas na vida adulta
And so they also account for development of defective processing in a substantial population of children who are more limited, as a consequence, in their language abilities at an older age.
A perda de paladar e olfato podem contribuir para um estado nutricional deficiente, aumentando o risco de doenças.
The loss of taste and smell can contribute to poor nutrition, increasing their risk of disease.
Mas isso foi consequência do projeto deficiente da plataforma, a ausência de paredes corta fogo, e outros fatores.
This was a consequence of the platform design, including the absence of blast walls.
Sentem se inseguros nas ruas mal iluminadas e têm um acesso deficiente a parques e a infra estruturas recreativas.
They feel unsafe on poorly lit streets, and have little access to parks or recreational facilities.
As estratégias de vigilância, por exemplo, são muitas vezes mais caras do que o necessário, devido à comunicação deficiente.
Surveillance strategies, for example, are often more expensive than necessary, owing to poor communication.
No início da década de 1980, participou de outra campanha, dessa vez para o Ano Internacional da Pessoa Deficiente.
In the early 1980s, took part in another campaign, this time for the International Year of the Disabled.
E este material que é depositado ou vem na forma líquida ou na forma de pó.
And this material that's deposited either starts as a liquid form or a material powder form.
AntibioticoterapiaA antibioticoterapia está indicada na forma infantil e na forma por ferimento associada com extenso debridamento cirúrgico.
Types A, B, and E are associated with foodborne illness, with type E specifically associated with fish products.
Além disso, o rápido crescimento populacional e uma política económica deficiente tornaram o Irão excessivamente dependente da importação de alimentos.
Moreover, rapid population growth and bungled economic policy have made Iran excessively dependent on food imports.
O planejamento militar era deficiente, já que o governo italiano não tinha definido uma prioridade e planos de ação concretos.
Military planning was deficient, as the Italian government had not decided on which theatre would be the most important.
Se o governo falhar na sua tarefa, escreveu John Maynard Keynes há 76 anos, e a procura for deficiente ... o empreendedor individual ... estará a funcionar com as probabilidades viradas contra si.
If the government falls down on the job, John Maynard Keynes wrote 76 years ago, and demand is deficient the individual enterpriser...is operating with the odds loaded against him.
Alta pressão se forma na Índia.
High pressure builds over India.
Na forma em que ela é.
The way that torture actually is.
Tom estava na sua melhor forma.
Tom was in his top form.
Na sua forma pura é transparente.
In pure form, it is transparent.
Número defectivo ou deficiente número cuja soma de seus divisores (excluído o próprio número) é menor do que ele mesmo (p.
Other noteworthy contributions have been made by Druckenmüller (1837), Kunze (1857), Lemke (1870), and Günther (1872).
Isto forma duas dilatações de maré na Terra, mais facilmente observáveis em alto mar na forma de marés oceânicas.
This forms two tidal bulges on Earth, which are most clearly seen in elevated sea level as ocean tides.
Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa .
So a change in the form indicates a change in the color pattern.
Peras desidratadas na forma de órgãos genitais.
Pears dried in the form of genital organs.
YR Na verdade, tento ficar em forma.
YR Actually, I try to stay just fit.

 

Pesquisas relacionadas : Educação Deficiente - Deficiente Mental - Deficiente Físico - Deficiente Mental - Deficiente Mental - Quantidade Deficiente - Demanda Deficiente - Actividade Deficiente - Execução Deficiente - Severamente Deficiente - Produto Deficiente - Atendimento Deficiente - Visualmente Deficiente