Translation of "na verdade nós temos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós temos na verdade 30 pacientes. | We've actually got 30 patients. |
| Na verdade, nós temos a impressora bem aqui. | In fact, we actually have the printer right here. |
| Na verdade nós temos dois postos de comando. | We really have two command posts. |
| Na verdade nós temos que bolar um experimento científico. | We actually have to come up with a scientific experiment. |
| Nós temos na verdade uma carga muito interessante ali. | We actually have a very interesting payload on there. |
| Na verdade, nós temos negligenciado o setor informal e o tradicional. | As a matter of fact, we neglected the informal and the traditional sectors. |
| Eu quero saber a verdade sobre a justiça como nós temos verdades na matemática. | I want to know the truth about justice like we have truths in math. |
| Não temos registros escritos, bem, na verdade temos. | We have no written record. Well, actually, we do. |
| Na verdade, não temos escolha. | Actually, we don't have a choice. |
| Isso é o que nós temos no escritório, que na verdade é executado em tempo real. | This is what we run at the office, that actually runs real time. |
| Nós temos uma pessoa bem, na verdade vamos dividi la na metade porque é menos do que um por cento. | We have one person well, actually we're going to slice him in half because it's less than one percent. |
| Nós, na verdade, trabalhamos com | We actually shoot segments like T.V. show segments. |
| E pra falar a verdade, agora nós temos uma longa história fazendo isso. | In reality, we now have a long history of doing this. |
| Nós na verdade não temos um padrão para o que deveria ser o equipamento de proteção para os primeiros respondentes, as pessoas que na verdade estarão na linha de frente. | We don't actually have a standard for what should be the protective gear for the first responders, the people who will actually be there on the front lines. |
| Nós temos um colega na Espanha. | We have a colleague in Spain. |
| Nós não temos isso na Europa. | We don't have that in Europe. |
| Nós temos Libéria. Nós temos o Congo. | We have Liberia. We have Congo. |
| Vou mostrar a vocês alguns mais. Aqui nós temos os números até dez, os dígitos de zero a nove, na verdade. | I'll show you just a couple others. Here we have the numbers one through 10, the digits zero through nine, actually. |
| E na verdade as histórias que contamos a nós mesmos, temos uma grande defasagem de histórias sobre como seguir adiante daqui. | And actually the stories that we tell ourselves, we have a huge dearth of stories about how to move forward creatively from here. |
| E se vocês os olharem no microscópio, vocês podem ver que na verdade nós temos 10 vezes mais células de micróbios conosco do que temos de células humanas. | And if you look at them in the microscope, you can see that we actually have 10 times as many cells of microbes on us as we have human cells. |
| Nós temos uma boa biblioteca na escola. | We have a nice school library. |
| Esta é na verdade a última imagem que temos dele. | This is actually the last little image we have of him. |
| Agora, na verdade, temos feito isso há um bom tempo. | Now we actually have been doing it for a long time. |
| Nós temos discutido isso infinitamente na última década. | We have talked about it endlessly over the last decade or so. |
| E nós temos este livro lá na livraria. | And we have his book outside in the bookshop. |
| Hoje nós temos excelente tecnologia, nós temos o GPS. | Today, we've got great technology we have GPS. |
| Mas, na verdade, o que temos encontrado é muito diferente disso. | But actually, what I've been finding is very different from that. |
| A ausência eclipsa as pessoas. Na verdade não temos amigos ausentes. | Absence blots people out. We really have no absent friends. |
| Nós temos o que temos. | We have what we have. |
| Nós não temos escolha, temos? | We don't have a choice, do we? |
| Universal City Walk é uma farsa real na verdade, nós temos este mesmo termo no livro de Ada Louise Huxtable A América Irreal . | Universal City Walk is a real fake in fact, we got this very term from Ada Louise Huxtable's book, The Unreal America. |
| Na verdade, nós vamos fazer esse exercício agora. | And in fact, we re going to do that exercise right now. |
| Nós, na verdade, não resolvemos todos os problemas. | We don't actually solve all problems. |
| Nós na verdade não sabemos quantas pessoas morreram. | We don't actually know how many people died. |
| Nós, na verdade, fazemos algo chamado equivalência corporal . | We actually do something called body matching. |
| Na verdade eles queriam que nós fizéssemos releituras e nós sempre recusávamos . | They actually wanted us to do cover versions and we always refused. |
| Algumas vezes, em lugar de Control Z na verdade temos controle zero. | Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control. |
| Nós temos os medicamentos, nós temos os testes. Mas como nós reduzimos o estigma? | We have the medicines, we have the tests, but how do you reduce the stigma? |
| Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum, | We have a common past, and we have a common future. |
| Nós começamos na verdade em um instituto médico legal. | What we actually start with is a medical examiner's office. |
| Mas na verdade é exatamente isto que nós fazemos. | But indeed, that is exactly what we do. |
| Nós na verdade encorajamos as pessoas a dirigirem mais | We actually encourage people to drive more. |
| Nós estamos na verdade injetando o contraste no órgão. | We're actually injecting contrast into the organ. |
| Na verdade, nós vivemos em um planeta quase inexplorado. | In fact, we live on a mostly unexplored planet. |
| Cá entre nós, ela é, na verdade, um monstro. | Just between you and me, she is, in fact, a monster. |
Pesquisas relacionadas : Na Verdade, Nós Temos - Na Verdade, Nós Temos - Nós Temos - Nós Temos - Nós Temos - Na Verdade - Na Verdade - Enquanto Nós Temos - Todos Nós Temos - Nós Também Temos - Nós Temos Expandido - Porque Nós Temos - Nós Temos Apenas - Nós Só Temos - Então Nós Temos