Translation of "necessária para exceder" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas ela é necessária ela é necessária para fazer essa matemática funcionar. | But they're necessary they're necessary to make that mathematics work. |
| As suas disposições não devem exceder o necessário para atingir os objectivos pretendidos . | Its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued . |
| A derrogação não deve exceder um ano . | The derogation should not exceed one year . |
| Autenticação é necessária para alterar dados de utilizador | Authentication is required to change user data |
| Eles receberam permissão para usar a força necessária. | They were allowed to use any force necessary. |
| Se o número de UCPs exceder 4, o usuário deve migrar para a licença Enterprise. | If the number of CPUs exceeds 4 CPUs, the user must convert to an Enterprise license. |
| A tua ajuda é necessária para o nosso sucesso. | Your help is necessary to our success. |
| A vigência dessas medidas não pode exceder três meses . | The duration of such measures may not exceed three months . |
| ( f ) ao contrato de mobilização não pode exceder duas . | ( vi ) the mobilisation agreement shall not exceed two . |
| Autenticação necessária para recolher informação do sistema para este relatório do problema | Authentication is required to collect system information for this problem report |
| A acção da Comunidade náo deve exceder o necessirio para atingir os objectivos d o presente Tratado .. | Any action by the Community shall not go beyond what is necessary W achieve the objectives of rhis Treaty .' |
| Para destruirmos o paradígma, é necessária uma iniciativa radicalmente diferente. | To bust the paradigm a radically different approach is needed. |
| Esta apenas é necessária para as estatísticas trimestrais e anuais . | This is only necessary for quarterly and annual statistics . |
| Às vezes para programar é necessária lubrificação extra por hidrocarbonetos. | Sometimes coding needs high octane lubrication. |
| Uma descrição cinética é frequentemente necessária para plasmas sem colisões. | A kinetic description is often necessary for collisionless plasmas. |
| Experiência de pós doutorado pode ser necessária para determinadas posições. | Postdoctoral experience may be required for certain positions. |
| Condição causa necessária para que haja a transição de estado. | For example, if a state has a number of outputs (e.g. |
| O período de pré aviso não pode exceder um mês . | The period of notice may not exceed one month . |
| Um partido deve exceder um limiar nacional de 5 de todos os votos para poder participar do parlamento. | A party must exceed a national threshold of 5 of all votes to gain entry to the parliament. |
| Porém, em HDR, luzes muito brilhantes podem exceder a capacidade de brilho de 1.0 para assumir valores maiores. | However, in HDR rendering, very bright light sources can exceed the 1.0 brightness to simulate their actual values. |
| Autenticação é necessária para alterar os seus próprios dados de utilizador | Authentication is required to change your own user data |
| Autenticação é necessária para alterar a configuração do ecrã de entrada | Authentication is required to change the login screen configuration |
| Foi necessária toda nossa psicologia moral para criar estes grupos cooperativos. | It took all of our moral psychology to create these cooperative groups. |
| A luz é tão necessária para as plantas quanto a água. | Light is no less necessary to plants than water. |
| Isto permitiu a precisão mais fina necessária para uma perspectiva livre. | This allowed for the finer precision needed for a free perspective. |
| Você é necessária. | You're necessary. |
| A dose diária máxima não deverá exceder 30 mg (i. e. | The maximum daily dose should not exceed 30 mg (i. e. |
| É necessária uma substancial componente terrestre para tomar território e mantê lo. | Unsur militer yang kuat di darat juga diperlukan jika ingin mengambil alih dan mempertahankan wilayah darat. |
| O objetivo aqui era identificar acampamentos para realocação baseado na prioridade necessária. | The human goal here was to identify camps for relocation based on priority need. |
| O IME criou a infra estrutura necessária para exercer as referidas funções , | The EMI has established the necessary infrastructure for performing itself these functions , |
| Para este efeito , é também necessária a compilação de estatísticas de fluxos . | For this purpose , flows statistics are required . 2 . |
| Lembrem se de que para ser feliz bem pouca coisa é necessária. | Remember that very little is needed to make a happy life. |
| A hide é considerado para representar a quantidade de terra necessária para sustentar uma família. | A hide is thought to represent the amount of land required to support one family. |
| Versão SDL mínima necessária | Mininum SDL version required |
| Minha presença é necessária. | My attendance is necessary. |
| Os gastos com equipamento não podem exceder 20 do total do subsídio. | Equipment may not exceed 20 . of the total grant awarded. |
| A intervenção agressiva e geral que os Keynesianos invocavam como necessária para gerir a procura agregada, e que os Minskyitas invocavam como necessária para gerir o risco financeiro, era inteiramente injustificada. | The aggressive and comprehensive intervention that Keynesians claimed was needed to manage aggregate demand, and that Minskyites claimed was needed to manage financial risk, was entirely unwarranted. |
| Considerou se que era necessária uma maior restritividade face à probabilidade de a inflação exceder os objectivos , devido ao crescimento real do PIB acima do potencial , ao crescimento elevado dos salários e dos custos unitários do trabalho e ao relaxamento da política orçamental . | A tightening was felt necessary given that inflation is likely to exceed the inflation target owing to real GDP growing above potential , high wage and unit labour cost growth and a loosening of fiscal policy . |
| Mann Bahadur pergunta para Bilong as dimensões da madeira necessária para a estrutura da casa dele. | Mann Bahadur inquiries from Bilong the dimensions of wood required for the frame work of his house. |
| Essa é a mudança necessária para restaurar o equilíbrio e previnir mais aquecimento. | That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming. |
| Então, agora, eu tinha toda a topologia necessária para replicar o Falcão Maltês. | So now, I had all the topology I needed to replicate the Maltese Falcon. |
| A interacção com o ambiente local é necessária para garantir o seu êxito. | Interaction with the local environment are necessary to ensure the success of the project. |
| Esta dimensão é necessária apenas para as taxas de juro cobradas sobre empréstimos . | This dimension is required only for interest rates charged on loans . |
| É necessária informação estatística separada para os bancos centrais nacionais e outras IFM . | Separate statistical information for national central banks and other MFIs is required . |
| A produção total necessária para 2002 ascendeu a 4.8 mil milhões de notas . | The total production requirements for 2002 amounted to 4.8 billion banknotes . |
Pesquisas relacionadas : Exceder Para - Para Não Exceder - Necessária Para Alcançar - Necessária Para Permitir - Necessária Para Liquidar - Necessária Para Continuar - Condição Necessária Para - Necessária Para Ele - Necessária Para Competir - Necessária Para Realizar - Necessária Para Permitir - Necessária Para Acompanhar - Necessária Para Demonstrar - Necessária Para Permitir
