Translation of "negócio incomodado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Incomodado - tradução : Negócio - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele estava, visivelmente, incomodado.
He was visibly bothered.
Ele havia sido incomodado.
He had been inconvenienced.
Desculpe por tê lo incomodado.
I'm sorry to have disturbed you.
Sinto muito tê lo incomodado.
I'm very sorry to have troubled you.
Sinto muito tê la incomodado.
I'm very sorry to have troubled you.
Não gosto de ser incomodado.
I don't like to be disturbed.
Até o Tom parecia incomodado.
Even Tom looked annoyed.
O Tom está obviamente incomodado.
Tom is obviously troubled.
Tom não gosta de ser incomodado.
Tom doesn't like to be disturbed.
Tom definitivamente não queria ser incomodado.
Tom definitely didn't want to be disturbed.
Você não fica incomodado com isso?
Aren't you annoyed by that?
Você não está incomodado com isso?
Aren't you annoyed by that?
E não é incomodado por nenhum outro som agressivo.
And do not be disturbed any more by the other aggressive sound.
Desculpe por tê lo incomodado nesta hora de pico.
Sorry for bothering you at this busy time.
Desculpe por tê la incomodado nesta hora de pico.
Sorry for bothering you at this busy time.
Me pergunto com o que o Tom está incomodado.
I wonder what Tom is troubled about.
Claude Lefort sentia se incomodado com esta relativização histórica .
De la IVe à la Ve République , Paris Calmann Lévy, 1959 Introduction.
Eu me pergunto com o que o Tom está incomodado.
I wonder what Tom is troubled about.
Ele está se sentindo incomodado por ver senhor Thénardier no bairro várias vezes.
He is feeling troubled about seeing Thénardier in the neighbourhood several times.
Péssimo negócio.
What a bad deal.
Bom negócio.
What a deal.
É negócio.
It's a business.
Claro, eu fico muito incomodado em casa quando deixamos as luzes acesas por acidente.
Of course, now I'm very sensitive at home when we leave the lights on by mistake.
Que grande negócio!
Such a deal!
Eu tenho ficado cada vez mais incomodado com essa percepção de Deus ao longo dos anos.
I have become more and more uncomfortable with this perception of God over the years.
Eu não quero ser incomodado com o quê tem influência e onde estamos e tudo isso.
I don't want to be bothered with who has influence and where we stand and all that.
Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio.
This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
Então não fizemos negócio.
So we didn't do it.
É um bom negócio.
It's a good deal.
É um negócio sério.
This is a serious business.
Esse negócio está desligado?
Is this thing off?
Qual é o negócio?
What is the business here?
2 ) requisitos de negócio
2 ) business requirements
O negócio está fraco.
Business is slow.
É um bom negócio.
This is a good bargain.
Quanto custa este negócio?
How much is this thing?
Eu fiz um negócio.
I made a deal.
O negócio está bombando.
Business is booming.
Foi um grande negócio.
It was a huge deal.
Humor é negócio sério.
Humor is serious business.
O negócio é o seguinte
So here is the thing.
Como eu comecei neste negócio?
How did I get started in this business?
O negócio é o seguinte.
Here's the thing.
Tomou o negócio das mostardas!
Takes over the mustard business!
O negócio é o seguinte.
Now here's the deal.

 

Pesquisas relacionadas : Incomodado Pele - Estou Incomodado - Sente Incomodado - Ser Incomodado - Ter Incomodado - Ser Incomodado - Incomodado Com - Ter Incomodado - Ser Incomodado - Ser Incomodado - Incomodado Por - I Incomodado - Ser Incomodado