Translation of "negócios interrompidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os esportes de demonstração foram interrompidos desde 1992. | Demonstration sports were discontinued after 1992. |
| O Parlamento Europeu terá então férias parlamentares e os trabalhos legislativos serão interrompidos . | The European Parliament will then go into recess and further legislative work will be suspended . |
| Os padres continuaram a realizar os rituais até que foram interrompidos pelos invasores. | Priests continued to perform Christian rites until stopped by the invaders. |
| Em adição, os sinais de rádio e televisão foram interrompidos pela grande Moscou. | In addition, television and radio signals were disrupted around Moscow. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Seus estudos foram interrompidos mais uma vez devido a doenças em abril de 1867. | His studies were interrupted once again due to illness in April 1867. |
| Esses modestos esforços de modernização do Timor Leste foram interrompidos durante a Segunda Guerra Mundial. | Portuguese Timor was handed back to Portugal after the war, but Portugal continued to neglect the colony. |
| No entanto, agradáveis dias de Verão poderão ser interrompidos por dias constantes de nebulosidade e alguma chuva. | However, pleasant days of summer may be interrupted by constant cloudy weather days and some rain. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Começarei pelos negócios. | Let's start with business. |
| Mas são interrompidos por uma procissão de cartões, onde estão presentes os reis, as rainhas e até mesmo o Coelho Branco. | A procession of more cards, kings and queens and even the White Rabbit enters the garden. |
| E vejamos os negócios. | And then look at business. |
| Negócios querem coisas diferentes. | Businesses want different things. |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministra dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister of Foreign Affairs |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| Estou aqui a negócios. | I am here on business. |
| Como estão os negócios. | How's business? |
| Ele viajou a negócios. | He traveled on business. |
| Aqueles negócios estão expandindo. | Their business is expanding. |
| Estou aqui a negócios. | I'm here on business. |
| Falaremos sobre negócios depois. | We'll talk business later. |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros.4. | The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4. |
| De 1937 a 1944 lecionou Inglês na Universidade de Saint Louis (tendo seus serviços interrompidos de 1939 a 1940, enquanto esteve em Cambridge). | From 1937 to 1944 he taught English at Saint Louis University (with an interruption from 1939 to 1940, when he returned to Cambridge). |
| Eles precisam saber onde estou fazendo meus negócios , pois eles querem saber sobre meus negócios . | They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business. |
| Negócios ambientalmente conscientes são viáveis. | Environmentally conscious businesses are doable. |
| Isso está mudando nossos negócios. | That is changing our business. |
| Ministra Federal dos Negócios Estrangeiros | Federal Minister for Foreign Affairs |
| Eu estou aqui a negócios. | I am here on business. |
| Você está aqui a negócios? | Are you here on business? |
| Os negócios vão bem devagar. | Business is quite slow. |
| Ele foi lá a negócios. | He went there on business. |
| Ele frequentemente viaja a negócios. | He often goes abroad on business. |
| É bom para os negócios. | It's good for business. |
| Você está aqui a negócios? | Are you here for business? |
| Os negócios andam um desastre. | Business is in a mess. |
| Tenho uma reunião de negócios. | I have a business meeting. |
| Não estou aqui a negócios. | I'm not here on business. |
| Estou na cidade a negócios. | I'm in town on business. |
| Eu estou aqui a negócios. | I'm here on business. |
| Tom tinha negócios na cidade. | Tom had business in the city. |
| Ainda temos alguns negócios inacabados. | We still have some unfinished business. |
| Tom tem formação em negócios. | Tom has a background in business. |
