Não temos nenhuma preocupação.	We don't have any concerns.
A chenceler alemã Angela Merkel acompanha o caso com preocupação mas ainda não emitiu nenhuma opinião sobre o tema.	As far as I understand the nature of the case has been that the wife of the gentleman has registered a lawsuit against her husband.
que significa Você é um homem com nenhuma preocupação com outras pessoas!	which means You're an evil man with no concern whatsoever for other people!
Hayden também não sugeriu qualquer preocupação de segurança nacional que pudesse justificar espionagem sobre a UE (porque essa preocupação não existe).	Nor did Hayden suggest any national security concern that might justify spying on the EU (there is none).
Ele não deu nenhuma sugestão sobre isso.	He didn't give any intimation about that.
Existem muitas frases sobre o DNA, mas nenhuma sobre o RNA.	There are many sentences about DNA, but none about RNA.
E não existe nenhuma noção, nenhuma versão de moralidade humana e valores humanos que encontrei que não é em algum ponto redutível a uma preocupação com experiências conscientes e suas possíveis variações.	And there's no notion, no version of human morality and human values that I've ever come across that is not at some point reducible to a concern about conscious experience and its possible changes.
Não posso revelar nenhuma informação sobre o informante.	I cannot disclose any information about the informant.
Não quero ouvir nenhuma outra queixa sobre você.	I don't want to hear another complaint about you.
Não havia nenhuma discussão sobre Fadil na casa.	There was no discussion about Fadil in the house.
Esta coisa sobre a aparência e preocupação com ela é um fenômeno ocidental?	Is this business about appearance and preoccupation with it a Western phenomenon?
Isso tem abordado uma antiga preocupação sobre as inconsistências no desenvolvimentos da disciplina.	This has addressed a long standing concern about inconsistent developments of the same subject.
Não quero ouvir mais nenhuma reclamação sobre o senhor.	I don't want to hear another complaint about you.
Não quero ouvir mais nenhuma queixa sobre os senhores.	I don't want to hear another complaint about you.
Não quero ouvir nenhuma outra queixa sobre as senhoras.	I don't want to hear another complaint about you.
A cor verdosa foi uma preocupação para os astrônomos no início do século XX, pois nenhuma das raias espectrais conhecidas podia explicar o fenômeno.	The green hue was a puzzle for astronomers in the early part of the 20th century because none of the known spectral lines at that time could explain it.
E não há um caminho e nenhuma prova sobre sua chegada.	And there is no way, and no proof of arrival.
Não tínhamos nenhuma idéia sobre estas coisas, que chamamos de chaminés.	We didn't have any idea about these things, which we call chimneys.
Nenhuma das histórias sinistras sobre a esposa de Bo foi provada.	None of the lurid tales about Bo s wife have been proven.
Dos danos que a desigualdade inflige sobre as nossas economias, políticas e sociedades, o dano sobre as crianças exige preocupação especial.	Of the harm that inequality inflicts on our economies, politics, and societies, the damage done to children demands special concern.
E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.	And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.
Nós não temos nenhuma política uniforme sobre a quarentena nos Estados Unidos.	We have no uniform policies regarding quarantine across the United States.
Nenhuma explicação sobre as razões para a filtragem foi fornecida , Mantrov relata.	No explanations on the reasons of filtering were provided , mantrov reports.
Ele fala sobre os candidatos muito bem escrito mas nenhuma informação, nenhum seguimento, nenhum site para as campanhas, nenhuma informação sobre quando acontecerão os debates, onde são os diretórios partidários.	It talks about the candidates written very well but no information, no follow up, no websites for the campaigns, no information about when the debates are, where the campaign offices are.
Quero finalizar com uma preocupação tenho uma preocupação e com uma história maravilhosa.	I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.
Desde o lançamento do console, em 2005, usuários reportaram preocupação sobre a taxa de falha dos aparelhos.	Since the console's release in 2005, users have reported concerns over its reliability and failure rate.
Não havia nenhuma no lugar nenhuma agência de turismo, nenhuma ONG, nada nenhuma testemunha.	There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses.
É motivo de preocupação .	A cause for concern .
É uma preocupação legítima.	It's a legitimate worry.
É uma grande preocupação.	It's a huge concern.
Oh deus, mas a preocupação do amor não é como a preocupação da ocupação .	Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation.
E nenhum lado do espectro político tem o monopólio sobre nenhuma destas características.	And no side of the political spectrum has a monopoly on either of those qualities.
Eu sei que há um risco, eu não tenho nenhuma dúvida sobre isso.	I know there's a risk, I have no doubt about that.
Não há nenhuma notícia sobre o paradeiro daqueles que ainda estão em custódia.	No news has come out as to the whereabouts of those still in custody.
No entanto, existe quase nenhuma informação nesse documento sobre a biodiversidade em si.	There is, however, virtually no information in that document about biodiversity itself.
De fato, alguns anos atrás, Bill Joy escreveu um artigo expressando grande preocupação sobre robôs nos dominando, etc,	In fact, some years ago, Bill Joy wrote an article expressing tremendous concern about robots taking us over, etc.
Bem, em Novembro, os jogos do Natal são lançados, e deve haver uma maior preocupação sobre seu conteúdo.	Well, November, Christmas video games come out, and there may well be an upsurge in the concern about their content.
A razão para a preocupação crescente sobre o futuro da Europa não está só relacionada com a crise.	The reason for the growing worry over the future of Europe is not simply related to the crisis.
Agora, o inesperado sobre isso é que Zach pode ficar de pé no palco e molhar um membro da platéia perfeitamente inocente sem nenhuma preocupação que danificaríamos aparelhos eletrônicos, que molharíamos ele, que danificaríamos livros ou computadores. Isso por que ele não é condutivo.	Now, the unexpected thing about this is that Zach could stand up on stage and drench a perfectly innocent member of the audience without any concern that we'd damage the electronics, that we'd get him wet, that we'd hurt the books or the computers. It works because it's non conductive.
Nem é caso para preocupação.	Nor is it alarming.
Minha preocupação é com antidepressivos	The worry is about antidepressants.
São motivos especiais de preocupação	Issues of special concern are
Não há necessidade de preocupação.	There's no need to worry.
Eu entendo a sua preocupação.	I understand your concern.
Eu compreendo a sua preocupação.	I understand your concern.

Pesquisas relacionadas : De Nenhuma Preocupação - Nenhuma Preocupação Com - Nenhuma Preocupação Com - Haver Nenhuma Preocupação - Preocupação Sobre - Não Tenho Nenhuma Preocupação - Ser Preocupação Sobre - Sobre Esta Preocupação - Preocupação Expressa Sobre - Preocupação Sobre Ele - Sobre Esta Preocupação - Nenhuma Reflexão Sobre - Nenhuma Idéia Sobre - Nenhuma Informação Sobre

Exibir esta página em português