Translation of "nervo óptico" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Nervo - tradução : Nervo óptico - tradução : Óptico - tradução : Óptico - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estes são transmitidos então ao cérebro através do nervo óptico.
The visual signals are then transmitted to the brain via the optic nerve.
Você vê a descida em direção à fóvea, onde o nervo óptico começa.
You see the going down towards the fovea where the optic nerve begins.
Existem cerca de 1 milhão de células ganglionares e são os seus axónios que constituem o nervo óptico.
It also projects to the superior colliculus, the suprachiasmatic nucleus, and the nucleus of the optic tract.
A retina transmite os dados visuais, através do nervo óptico e do núcleo geniculado lateral, para o córtex cerebral.
Introduction The eye, especially the retina The optic nerve The optic chiasma The optic tract The lateral geniculate body The optic radiation The visual cortex The visual association cortex.
O núcleo geniculado lateral recebe os axónios do nervo óptico e os transmite para o córtex visual (no lobo occipital).
For the visual system, for example, inputs from the retina are sent to the lateral geniculate nucleus of the thalamus, which in turn projects to the visual cortex in the occipital lobe.
A verificação de glaucoma deve incluir medida da pressão intraocular, além do exame do nervo óptico em busca de lesões.
Therefore, there is no national screening program in the US however, there is a glaucoma screening program in the UK.
A retina é composta de células nervosas que leva a imagem através do nervo óptico para que o cérebro as interprete.
The vitreous is the transparent, colourless, gelatinous mass that fills the space between the lens of the eye and the retina lining the back of the eye.
O sistema nervoso de uma pessoa com EM é menos reactivo ao estímulo do nervo óptico e dos nervos sensoriais devido à desmielinização das vias nervosas.
The nervous system in MS may respond less actively to stimulation of the optic nerve and sensory nerves due to demyelination of such pathways.
Trajeto, Direção e Relações O nervo óptico se desprende do globo ocular a 3 mm medialmente e 1 mm inferiormente do pólo posterior do globo ocular.
Its diameter increases from about 1.6 mm within the eye to 3.5 mm in the orbit to 4.5 mm within the cranial space.
As lesões da EM afectam sobretudo as áreas de massa branca perto dos ventrículos do cerebelo, do tronco cerebral, dos gânglios da base, da medula espinal e do nervo óptico.
These lesions most commonly affect the white matter in the optic nerve, brain stem, basal ganglia, and spinal cord, or white matter tracts close to the lateral ventricles.
No TEDMED, Sheila Nirenberg apresenta uma forma ousada de criar visão em pessoas com certos tipos de cegueira conectando o nervo óptico e enviando sinais de uma câmera diretamente ao cérebro.
At TEDMED, Sheila Nirenberg shows a bold way to create sight in people with certain kinds of blindness by hooking into the optic nerve and sending signals from a camera direct to the brain.
A glândula lacrimal recebe inervação sensitiva através do nervo lacrimal, proveniente do nervo oftálmico .
Nerve supply The lacrimal nerve, derived from the ophthalmic nerve, supplies the sensory component of the lacrimal gland.
É constituido por uma raiz motora (nervo facial propriamente dito) e uma raiz sensitiva (nervo intermédio).
(4) In the tympanic segment, the facial nerve runs through the tympanic cavity, medial to the incus.
Isso será um leitor óptico
It's going to be machine readable.
Lesões e cataratas afetam o olho em si, enquanto anormalidades tais como hipoplasia do nervo óptico afetam o feixe nervoso que envia sinais do olho para trás do cérebro, que pode levar à diminuição da acuidade visual.
Injuries and cataracts affect the eye itself, while abnormalities such as optic nerve hypoplasia affect the nerve bundle that sends signals from the eye to the back of the brain, which can lead to decreased visual acuity.
Esse é um lance meio óptico, certo?
This is a kind of optical deal, right?
O nervo facial encurva se em sua trajetória formando o joelho do nervo facial, onde haverá um gânglio sensitivo ( gânglio geniculado).
(5) The pyramidal eminence is the second bend in the facial nerve, where the nerve runs downward as the mastoid segment.
E o nervo que passa por este tumor?
What about the nerve that's going into this tumor?
O meu marido machucou um nervo do pescoço.
My husband damaged a nerve in his neck.
O tensor do véu palatino é inervado pelo nervo craniano 5 do ramo V3 (que é a divisão mandibular do nervo craniano trigeminal).
The tensor veli palatini is innervated by cranial nerve 5 branch V3 (which is the mandibular division of the trigeminal cranial nerve).
A suíte completa para Reconhecimento óptico de caracteres (OCR).
The complete OCR suite.
O Efeito Pockels, ou Efeito Pockels electro óptico, é a produção de birrefringência em um meio óptico induzida por um campo elétrico lentamente variável.
The Pockels effect (after Friedrich Carl Alwin Pockels who studied the effect in 1893), or Pockels electro optic effect, produces birefringence in an optical medium induced by a constant or varying electric field.
Após muito tempo de compressão, pode haver atrofia do nervo.
It accounts for about 90 of all nerve compression syndromes.
Amado Nervo, pseudônimo de Juan Crisóstomo Ruiz de Nervo, (Tepic, Nayarit 27 de agosto de 1870 Montevidéu, 24 de maio de 1919) foi um poeta mexicano.
Amado Nervo (August 27, 1870 May 24, 1919) also known as Juan Crisóstomo Ruiz de Nervo, was a Mexican poet, journalist and educator.
A taxa de sucesso das transferências de nervo é muito alta.
The success rate of the nerve transfers is very high.
Porque estamos colocando um grande nervo numa pequena parte de músculo.
Because we're putting a big fat nerve onto a little piece of muscle.
É exatamente isto o que eu faço controle óptico da mente.
That's exactly what I do optical mind control.
As fibras dos nervo cranianos podem ser classificadas em aferentes e eferentes.
They can be found along the course of the cranial nerves, outside the brain and skull.
Retiramos o nervo do músculo peitoral e deixamos que esses nervos cresçam nele.
And we take the nerve away from your chest muscle and let these nerves grow into it.
O nervo também é envolvido por uma bainha de tecido conjuntivo chamada epineuro.
This is a thin, delicate, protective layer of connective tissue.
No compartimento posterior do braço inerva o músculo trí cípete braquial com exceção do seu feixe médio que é inervado pelo nervo cubital (um ramo do nervo humeral que acompanha a artéria cubital).
Function The following are branches of the radial nerve (including the superficial branch of the radial nerve and the deep branch of the radial nerve posterior interosseous nerve).
E há um indício óptico de que há carniça no fundo do oceano.
And it is an optical cue that there's carrion on the bottom of the ocean.
faça uma cópia de segurança eg num DVD, disco óptico ou fita magnética
make a backup eg on DVD, optical drive or tape
Então aqui está um exemplo de um nervo com um tumor ao seu redor.
So here's an example of a nerve that has tumor surrounding it.
Ela disse Sim, desde que o nervo sacral esteja oxigenado, teoricamente, poderia ser feito
She said, Yes, if the sacral nerve is being oxygenated, you conceivably could.
O nervo ulnar é uma ramificação do plexo braquial, mais exatamente do fascículo medial.
In human anatomy, the ulnar nerve is a nerve which runs near the ulna bone.
Este é o primeiro experimento do gênero, um equivalente óptico do experimento do Galvani.
This is the first ever such experiment, sort of the optical equivalent of Galvani's.
O Compact Disc ReWritable (CD RW Disco Compacto Regravável) é um disco óptico regravável.
CD RW (Compact Disc ReWritable) is a digital optical disc storage format.
Então nós estamos duplicando os tipos de sinais que você tem no seu nervo ótico.
So we are really duplicating the kind of signals that you have on the optic nerve.
Recebeu por parte do governo do estado de Nayarit a medalha Amado Nervo em 1998.
He received in 1998, on behalf of the government of the state of Nayarit, the Amado Nervo Medal.
O país abriga o Grande Telescópio Sul Africano, o maior telescópio óptico no hemisfério sul.
It hosts the Southern African Large Telescope, the largest optical telescope in the southern hemisphere.
O teto, também chamado de teto óptico permite direcionar ações a determinado ponto no espaço.
The optic tectum allows actions to be directed toward points in space, most commonly in response to visual input.
Em 1960, a fonte de rádio 3C 48 foi finalmente associada a um objeto óptico.
In 1963, a definite identification of the radio source 3C 48 with an optical object was published by Allan Sandage and Thomas A. Matthews.
Por isso os filhos de Israel não comem até o dia de hoje o nervo do quadril, que está sobre a juntura da coxa, porquanto o homem tocou a juntura da coxa de Jacó no nervo do quadril.
Therefore the children of Israel don't eat the sinew of the hip, which is on the hollow of the thigh, to this day, because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew of the hip.
Como os cromossomos estão pouco condensados e dispersos pelo núcleo não são visíveis a microscópio óptico.
As the cell elongates, corresponding daughter chromosomes are pulled toward opposite ends of the cell.

 

Pesquisas relacionadas : Cabeça Do Nervo óptico - Hipoplasia Do Nervo óptico - Bainha Do Nervo óptico - Lesão Do Nervo óptico - Nervo Auditivo - Nervo Preso - Nervo Oculomotor - Nervo Troclear - Nervo Trigêmeo - Nervo Abducente