Translation of "nervo espinhal" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Nervo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A central de comando do orgasmo, ao longo da medula espinhal, é chamada de raiz do nervo sacral. Que é aqui atrás.
The headquarters for orgasm, along the spinal nerve, is something called the sacral nerve root, which is back here.
Em vez de ser o caso no qual a caixa de distribuição na medula espinhal é simplesmente um nervo se conectando com o próximo nervo soltando pequenos pacotes marrons de informações químicas chamadas neurotransmissores de modo linear de um para um, na verdade, o que acontece é que os neurotransmissores transmitem em três dimensões lateralmente, verticalmente,subindo e descendo pela medula espinhal e começam a interagir com outras células adjacentes.
Instead of it being the case that that junction box in the spinal cord is just simple where one nerve connects with the next nerve by releasing these little brown packets of chemical information called neurotransmitters in a linear one on one fashion, in fact, what happens is the neurotransmitters spill out in three dimensions laterally, vertically, up and down in the spinal cord and they start interacting with other adjacent cells.
A glândula lacrimal recebe inervação sensitiva através do nervo lacrimal, proveniente do nervo oftálmico .
Nerve supply The lacrimal nerve, derived from the ophthalmic nerve, supplies the sensory component of the lacrimal gland.
Esperem, baixa capacidade espinhal.
Wait, poor spinal capacity.
É constituido por uma raiz motora (nervo facial propriamente dito) e uma raiz sensitiva (nervo intermédio).
(4) In the tympanic segment, the facial nerve runs through the tympanic cavity, medial to the incus.
A pólio espinhal raramente é fatal.
Spinal polio is rarely fatal.
O nervo facial encurva se em sua trajetória formando o joelho do nervo facial, onde haverá um gânglio sensitivo ( gânglio geniculado).
(5) The pyramidal eminence is the second bend in the facial nerve, where the nerve runs downward as the mastoid segment.
E o nervo que passa por este tumor?
What about the nerve that's going into this tumor?
O meu marido machucou um nervo do pescoço.
My husband damaged a nerve in his neck.
Na ala da medula espinhal, isso é normal.
In the spinal ward, that's normal.
O tensor do véu palatino é inervado pelo nervo craniano 5 do ramo V3 (que é a divisão mandibular do nervo craniano trigeminal).
The tensor veli palatini is innervated by cranial nerve 5 branch V3 (which is the mandibular division of the trigeminal cranial nerve).
Estes são transmitidos então ao cérebro através do nervo óptico.
The visual signals are then transmitted to the brain via the optic nerve.
Após muito tempo de compressão, pode haver atrofia do nervo.
It accounts for about 90 of all nerve compression syndromes.
Amado Nervo, pseudônimo de Juan Crisóstomo Ruiz de Nervo, (Tepic, Nayarit 27 de agosto de 1870 Montevidéu, 24 de maio de 1919) foi um poeta mexicano.
Amado Nervo (August 27, 1870 May 24, 1919) also known as Juan Crisóstomo Ruiz de Nervo, was a Mexican poet, journalist and educator.
Feiras O Espinhal possui mercado semanal desde a idade média.
Espinhal is a civil parish in the municipality of Penela, Portugal.
A taxa de sucesso das transferências de nervo é muito alta.
The success rate of the nerve transfers is very high.
Porque estamos colocando um grande nervo numa pequena parte de músculo.
Because we're putting a big fat nerve onto a little piece of muscle.
As fibras dos nervo cranianos podem ser classificadas em aferentes e eferentes.
They can be found along the course of the cranial nerves, outside the brain and skull.
Ela tinha um defeito de espinha bífida, uma anomalia da medula espinhal.
She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality.
Interneurônios conectam neurônios a outros neurônios dentro do cérebro e medula espinhal.
Interneurons connect neurons to other neurons within the brain and spinal cord.
Poliomielite espinhal A pólio espinhal, a forma mais comum de poliomielite paralítica, resulta de uma invasão viral dos neurônios motores das células do corno anterior ou da substância cinzenta ventral (frontal) da medula espinhal, que é responsável pelo movimento dos músculos do tronco, dos membros e dos músculos intercostais.
Spinal polio Spinal polio, the most common form of paralytic poliomyelitis, results from viral invasion of the motor neurons of the anterior horn cells, or the ventral (front) grey matter section in the spinal column, which are responsible for movement of the muscles, including those of the trunk, limbs, and the intercostal muscles.
Você vê a descida em direção à fóvea, onde o nervo óptico começa.
You see the going down towards the fovea where the optic nerve begins.
Retiramos o nervo do músculo peitoral e deixamos que esses nervos cresçam nele.
And we take the nerve away from your chest muscle and let these nerves grow into it.
O nervo também é envolvido por uma bainha de tecido conjuntivo chamada epineuro.
This is a thin, delicate, protective layer of connective tissue.
No compartimento posterior do braço inerva o músculo trí cípete braquial com exceção do seu feixe médio que é inervado pelo nervo cubital (um ramo do nervo humeral que acompanha a artéria cubital).
Function The following are branches of the radial nerve (including the superficial branch of the radial nerve and the deep branch of the radial nerve posterior interosseous nerve).
Ali está o tronco cerebral entre o córtex cerebral e a medula espinhal.
There is the brain stem in between the cerebral cortex and the spinal cord.
Ela paralisa você. Ela começa matando os neurônios motores na sua medula espinhal.
It paralyzes you. It starts by killing the motor neurons in your spinal cord.
Outro potencial problema de saúde é a atrofia muscular espinhal (AME), outra doença herdada geneticamente que causa a perda dos neurônios da medula espinhal que ativam os músculos esqueléticos do tronco e membros.
Another potential health problem is spinal muscular atrophy (SMA), another genetically inherited disease which causes the loss of the spinal cord neurons which activate the skeletal muscles of the trunk and limbs.
Então aqui está um exemplo de um nervo com um tumor ao seu redor.
So here's an example of a nerve that has tumor surrounding it.
Ela disse Sim, desde que o nervo sacral esteja oxigenado, teoricamente, poderia ser feito
She said, Yes, if the sacral nerve is being oxygenated, you conceivably could.
O nervo ulnar é uma ramificação do plexo braquial, mais exatamente do fascículo medial.
In human anatomy, the ulnar nerve is a nerve which runs near the ulna bone.
A medula espinhal tinha brechas. Os neurônios estavam se cruzando para todos os lados.
The spinal cord had breaks. The neurons were crossing in every which way.
Então nós estamos duplicando os tipos de sinais que você tem no seu nervo ótico.
So we are really duplicating the kind of signals that you have on the optic nerve.
Recebeu por parte do governo do estado de Nayarit a medalha Amado Nervo em 1998.
He received in 1998, on behalf of the government of the state of Nayarit, the Amado Nervo Medal.
Me remanejaram da área de tratamento intensivo para a de lesão aguda na medula espinhal.
They moved me from intensive care to acute spinal.
Bem, não havia muito mais o que fazer na ala da melula espinhal, então encaixamos.
Well, there wasn't much else to do in the spinal ward, so we did.
Dependendo do local da paralisia, a poliomielite paralítica é classificada como espinhal, bulbar ou bulboespinhal.
Depending on the site of paralysis, paralytic poliomyelitis is classified as spinal, bulbar, or bulbospinal.
Por isso os filhos de Israel não comem até o dia de hoje o nervo do quadril, que está sobre a juntura da coxa, porquanto o homem tocou a juntura da coxa de Jacó no nervo do quadril.
Therefore the children of Israel don't eat the sinew of the hip, which is on the hollow of the thigh, to this day, because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew of the hip.
E, então, lembrei de meus amigos que ainda estavam na ala da medula espinhal, particularmente Maria.
And then I remembered my friends that were still in the spinal ward, particularly Maria.
Este nervo está formado por um conglomerado de fibras nervosas que nascem nas células ganglionares da retina.
Each human optic nerve contains between 770,000 and 1.7 million nerve fibers, which are axons of the retinal ganglion cells of one retina.
Ele não conseguiu se recuperar do nervo danificado e foi forçado a se aposentar aos 22 anos.
Blackburn could not rehabilitate the damaged nerve, and was forced to retire at age 22.
Inervação motora o nervo radial é responsável pela inervação muscular dos compartimentos posteriores do braço e antebraço.
It goes through the arm, first in the posterior compartment of the arm, and later in the anterior compartment of the arm, and continues in the posterior compartment of the forearm.
Eles cataram o máximo de fragmentos de osso que puderam que se alojaram em minha medula espinhal.
They picked as much broken bone as they could that had lodged in my spinal cord.
Eles se originam nos dois componentes básicos do sistema nervoso central o cérebro e a medula espinhal.
The brain makes up the largest portion of the central nervous system, and is often the main structure referred to when speaking of the nervous system.
É o envelope meníngeo que firmemente adere à superfície do cérebro e a medula espinhal (feixes nervosos).
It is the meningeal envelope that firmly adheres to the surface of the brain and spinal cord, following all of the brain's contours (the gyri and sulci).

 

Pesquisas relacionadas : Espinhal - Anestésico Espinhal - Anestésico Espinhal - Agulha Espinhal - Fusão Espinhal - Acessório Espinhal - Canal Espinhal - Tração Espinhal - Medula Espinhal - Sistema Espinhal - Medula Espinhal - Medula Espinhal - Fluido Espinhal - Coluna Espinhal