Translation of "nesse período" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nesse período, Pavarotti conheceu Adua Veroni.
At about this time Pavarotti first met Adua Veroni.
Nesse período, Burns viveu como um agricultor.
The format of Burns suppers has changed little since.
Nesse período, estudou geopolítica, geografia militar e inteligência.
He remained with the Quito mission for three and a half years, during which time he studied geopolitics, military geography and military intelligence.
Nesse período ele recebeu o codinome de Fera.
He then fights the Sentinels with the X Men.
Nesse período as epidemias de peste sacodem a cidade.
The city is the head of the department.
Em particular , a evolução salarial registou uma moderação nesse período .
In particular , wage developments moderated over this period .
Nesse período Xuzhou foi a capital do Estado de Xu.
Xuzhou was at one time a capital of the State of Xu, a vassal state exterminated by the State of Wu in 512 BC.
A regência foi eleita para governar o país nesse período.
A regency was elected to rule the country in the interim.
Nesse mesmo período outros pesquisadores desenvolveram teorias alternadas, mais radicais.
During the same period, other researchers developed alternative, more radical theories.
Nesse período o Simply Red fez poucas apresentações ao vivo.
Simply Red were at this point dropped from their label.
Nesse período publicou aproximadamente dez livros, sendo cinco de poesia.
During this period he published ten books, including five collections of poetry.
Mas nesse período, a maioria dos vermes mutantes ainda estava viva.
But at that time, most of the mutant worms are still alive.
E não foram apenas os leopardos que foram mortos nesse período.
And that's not the only leopards that were being killed through that period.
A pinturas de Picasso e Braque eram muito semelhantes nesse período.
Picasso and Braque's paintings at this time share many similarities.
Nesse período, o espírito de Maria João parou de manifestar se.
Within this period, the spirit of his mother stopped making contact with him.
O Corpus Iuris Civilis não era conhecido no Ocidente nesse período.
This became known as the Corpus Juris Civilis .
Nesse período, ela está fértil e os ovos podem originar pintinhos.
The position of the eggs in the incubator can also influence hatch rates.
Nesse mesmo período a FLN se reorganizou em um governo provisório.
At this time the FLN reorganized into something like a provisional government.
Nesse período, até onde sabemos, nunca atestamos ser verdadeiro um documento falso.
During that time, to our knowledge, we have never described a false document as true.
Nesse período, um par de filmes com alto orçamento fracassaram nas bilheterias.
A couple of high budget movies flopped at the box office.
Nesse período, o artista realizou turnês por Europa, Estados Unidos e Japão.
He has toured Europe, the United States and Japan.
Entretanto, seu trabalho principal nesse período foi um arranjo de outros trabalhos.
However, his main work in this period was as an arranger of others' works.
Depois de mil anos nesse período, abandonamos nossos padrões de coletores e caçadores.
A thousand years into this period, we abandon our hunting and gathering patterns.
Nesse período, a quantidade média de chuva supera os 150 mm por mês.
During this period, the average amount of rainfall exceeds 200 mm per month.
Nesse período, a cidade era composta por 450 casas e 1500 habitantes fixos.
Maraba in this period consists of 450 houses and 1.500 inhabitants fixed.
Nesse período, inicia a sua relação com Manuel Quintão e Wantuil de Freitas.
The copyrights of all his books were kindly granted to FEB. At that period, he started a relationship with Manuel Quintão e Wantuil de Freitas.
Nesse período, a Atari expandiu a família 2600 com outros dois consoles compatíveis.
During this period, Atari Inc. expanded the 2600 family with two other compatible consoles.
Ele reinou por 23 anos, mesmo tendo um poder apenas nominal nesse período.
He held the title of caliph for 23 years, though he was a largely a ruler in name only.
Valores desta ordem para o zero absoluto não foram, entretanto, universalmente adotados nesse período.
Values of this order for the absolute zero were not, however, universally accepted about this period.
E bastante interessante, durante um período de 60 anos, estamos vendo a expectativa de vida dobrar e nesse período a urbanização triplicou.
And quite interestingly, over something like a 60 year period, we're seeing the doubling in life expectancy, over that period where the urbanization has trebled.
E em algum ponto nesse período é quando nosso sistema solar começou a se formar.
And somewhere around this period is when our solar system started forming.
Nesse período, conflitos surgiram entre os grupos Xhosa, Zulu e Afrikaners que competiam por território.
Conflicts arose among the Xhosa, Zulu, Sotho and Boer groups who competed to expand their territories.
A estrutura das peças kabuki foi formalizada nesse período, assim como muitos elementos de estilização.
The structure of a kabuki play was formalized during this period, as were many elements of style.
Nesse período, orientou Fernand Braudel, que se tornou um dos mais conhecidos expoentes dessa escola.
It was during this time that he mentored Braudel, who would become one of the best known exponents of this school.
Durante o período juvenil, primatas estão mais sujeitos à predação e inanição eles ganham experiência nesse período em conseguir comida e evitar predadores.
During the juvenile period, primates are more susceptible than adults to predation and starvation they gain experience in feeding and avoiding predators during this time.
Foi nesse período que as organizações armadas conseguiram conectar se também financeiramente umas com as outras.
This is when arms organization were able to link up, also financially, with each other.
A rápida expansão da tecnologia elétrica nesse período transformou a indústria e a sociedade da época.
The rapid expansion in electrical technology at this time transformed industry and society.
Nesse período, a música erudita revive o final do século XVIII e início do século XIX.
In music, the period saw the rise of classical music, and neoclassicism is used of 20th century developments.
Nesse período começou o estudo de Kant e de Fichte, dos quais recebe uma grande influência.
Meanwhile, he had begun to study Kant and Fichte, who greatly influenced him.
Nesse período ela passou 2 semanas no Austen Riggs Center, um hospital psiquiátrico em Stockbridge, Massachusetts.
During this period, she spent two weeks in treatment at the Austen Riggs Center, a psychiatric hospital in Stockbridge, Massachusetts.
Mas nesse período inicial da plasticidade o cérebro na verdade muda independente de um contexto de aprendizagem
Now in this early period of plasticity the brain actually changes outside of a learning context.
Este filme retrata uma vila malgaxe durante a luta pela independência do domínio colonial francês nesse período.
This movie depicts a Malagasy village's struggles for independence from French colonial rule during that period.
Nesse período, a fase de ouro da economia maranhense, São Luís passou a viver uma efervescência cultural.
During this period, the golden phase of the economy of Maranhão, São Luís has a living cultural effervescence.
Nesse período foi batido o recorde de precipitação em 24 horas, que a 23 de agosto foi .
It covers an area of , of which are urban, and the remaining consist of the surrounding mounts.
A população aumentou dez vezes nesse período, de 13 000 (em 1800) até 130 000 (em 1900).
The population increased tenfold in the century, from 13,000 (1800) to 130,000 (1900).

 

Pesquisas relacionadas : Nesse Cenário - Nesse Campo - Nesse Item - Nesse Caso - Nesse Entendimento - Continuar Nesse - Nesse Quadro - Nesse âmbito - Nesse Site - Nesse Espírito - Nesse Nível - Nesse Campo - Nesse Nível