Translation of "neutralizar o efeito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Queremos neutralizar as tensões. Queremos proximidade. | We want to neutralize the tensions. We want closeness. |
| Bem, ele tem que neutralizar a acidez. | Well, they have to neutralize the acidity. |
| O presidente russo, Vladimir Putin tem utilizado frequentemente os tribunais para neutralizar os seus adversários. | Russian President Vladimir Putin has consistently used the courts to neutralize his opponents. |
| Seu único problema era como reunir forças suficientes a tempo de neutralizar o ataque japonês. | MacArthur's headquarters radioed Fletcher with reports of the attacks and the locations of the Japanese invasion forces. |
| Narrador A vacina treina o corpo por antecipação em como reconhecer e neutralizar um invasor específico. | Narrator A vaccine trains the body in advance how to recognize and neutralize a specific invader. |
| Madero enviou diversos generais para tentar neutralizar Zapata, mas com pouco sucesso. | Madero sent several generals in an attempt to deal with Zapata, but these efforts had little success. |
| O Efeito Néon | The Neon Effect |
| O Efeito Snowden | The Snowden Effect |
| O objetivo era identificar e neutralizar as lideranças dos movimentos, como informou a agência de jornalismo investigativo A Pública . | The objective was to identify and neutralize the leadership of the movements, as reported by investigative journalism agency A Pública. |
| Para neutralizar a sua oposição, os 44.000 membros do SME foram despedidos há cinco anos. | To neutralize its opposition, the SME's 44,000 members were fired five years ago. |
| Salificação As bases têm a capacidade de neutralizar os ácidos, formando água e um sal. | Neutralization of acids Bases react with acids to neutralize each other at a fast rate both in water and in alcohol. |
| O Efeito de Contornos | The Edge Effect |
| O remédio fez efeito. | The medicine took effect. |
| O efeito foi imediato. | The effect was immediate. |
| Os cientologistas em níveis avançados coloca ênfase considerável em isolar o thetan do corpo e assim neutralizar seus efeitos nocivos. | Scientologists at advanced levels place considerable emphasis on isolating body thetans and neutralizing their ill effects. |
| Em Fevereiro de 1938, Göring visitou Varsóvia para neutralizar rumores de uma possível invasão da Polónia. | In February 1938, Göring visited Warsaw to quell rumours about the upcoming invasion of Poland. |
| Para o efeito , o Conselho pode | To this end , the Council |
| Este é o Efeito Lúcifer. | That's the Lucifer effect. |
| O efeito é somente elétrico. | The effect is just electric. |
| O efeito das mídias sociais | The social media effect |
| O remédio tinha efeito imediato. | The medicine had an immediate effect. |
| A thermite pode ser utilizada para neutralizar permanentemente peças de artilharia sem o uso de cargas explosivas, o que permite uma discrição muito maior. | Thermite can permanently disable artillery pieces without the use of explosive charges, and therefore thermite can be used when silence is necessary to an operation. |
| Todos os materiais apresentam o efeito Kerr, mas certos líquidos apresentam um efeito maior. | All materials show a Kerr effect, but certain liquids display it more strongly than others. |
| Outra repercussão microeconômica é que seu efeito renda é maior que o efeito substituição. | Any good where the income effect more than compensates for the substitution effect is a Giffen good. |
| O Biur ou comentário gramatical, preparado sob a supervisão de Mendelssohn, foi projetado para neutralizar a influência dos métodos tradicionais da exegese rabínica. | The Biur , or grammatical commentary, prepared under Mendelssohn's supervision, was designed to counteract the influence of traditional rabbinical methods of exegesis. |
| Mas o efeito é relativamente pequeno. | But the effect is relatively small. |
| O remédio teve um efeito imediato. | The medicine had an immediate effect. |
| O efeito foi maravilhoso , ele escreveu. | The effect was wonderful, he wrote. |
| Os gases do efeito estufa Nem todos os gases presentes na atmosfera produzem o efeito estufa. | A runaway greenhouse effect occurs if positive feedbacks lead to the evaporation of all greenhouse gases into the atmosphere. |
| Um efeito similar e comummente observado é o efeito amaciador da água no papel ou tecido. | A similar effect of common observation is in the softening action of water on rawhide, paper, or cloth. |
| Efeito Corbino O efeito Corbino é um fenômeno similar ao efeito Hall, contudo, aqui a amostra de metal é um disco ao invés de fio retangular. | The Corbino effect The Corbino effect is a phenomenon involving the Hall effect, but a disc shaped metal sample is used in place of a rectangular one. |
| O Conselho tomarÆ uma decisª o para o efeito . | The Council shall adopt a decision to that effect . |
| O cenário difere, mas o efeito é o mesmo. | The setting differs, but the effect is the same. |
| Então dá para ver o efeito completo! | So you can see the full effect! |
| Altamente viciante o efeito durava muito pouco. | Highly addictive the high was very short. |
| Para o efeito, é representada pela Comissão. | To this end, the Union shall be represented by the Commission. |
| Para o efeito , é representada pela Comissão . | To this end , the Union shall be represented by the Commission . |
| Por conseguinte , o efeito líquido é nulo . | Therefore the net effect is nil . |
| Por conseguinte , o efeito líquido é nulo . | Therefore , the net effect is nil . |
| O impacto do efeito cruzado foi reduzido . | The impact of the cross effect was small . |
| O recurso interno não tem efeito suspensivo . | The appeal shall not have suspensive effect . |
| Em vez disso, teve o efeito oposto. | Instead, it has had the opposite effect. |
| O resultado teve efeito quase de imediato. | Appeals like this one seem to have been effective. |
| O efeito foi bem diferente do planejado. | The effect was quite different from what was intended. |
| As frutas sofrem o efeito do calor. | The fruits suffer the effect of heat. |
Pesquisas relacionadas : Neutralizar - Contra Neutralizar - Ameaças Neutralizar - Neutralizar Com - Neutralizar A Crise - Aumentar O Efeito - Capta O Efeito - Examinar O Efeito - Avaliar O Efeito - Retardando O Efeito - Considerar O Efeito - Compensar O Efeito - Explorar O Efeito
