Translation of "nivelamento do farol" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na zona existe um farol (Farol do Cabo da Roca) e uma loja turística. | A location () is inscribed on a stone plaque, located on a monument at the site. |
| Imagem Farol | Image Lighthouse |
| Farol é um município brasileiro do estado do Paraná. | Farol is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Este é um farol. | So this is a lighthouse. |
| O farol ficou verde. | The signal turned green. |
| O farol estava vermelho. | The signal was red. |
| O farol está verde. | The light is green. |
| O farol vermelho indica pare . | The red traffic light indicates stop . |
| O farol mudou para o verde. | The signal turned green. |
| O advento do euro é o farol para o novo milênio. | The advent of the euro is the beacon for the new millennium. |
| c ) instruções gerais para a efectivação de nivelamento automático , ou seja , a determinação da sequência das contas MP dos membros do grupo LA com liquidez disponível a serem debitadas durante o processo de nivelamento | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 64 B ( c ) general instructions according to which an automatic levelling out shall be performed , i.e. defining the sequence of AL group members PM accounts with available liquidity to be debited within the levelling out |
| c ) instruções gerais para a efectivação de nivelamento automático , ou seja , a determinação da sequência das contas MP dos membros do grupo LA com liquidez disponível a serem debitadas durante o processo de nivelamento | ( c ) general instructions according to which automatic levelling out shall be performed , i.e. defining the sequence of AL group members PM accounts with available liquidity to be debited within the levelling out |
| c ) instruções gerais para a efectivação de nivelamento automático , ou seja , a determinação da sequência das contas MP dos membros do grupo LA com liquidez disponível a serem debitadas durante o processo de nivelamento | ( c ) general instructions according to which an automatic levelling out shall be performed , i.e. defining the sequence of AL group members PM accounts with available liquidity to be debited within the levelling out |
| Nós vimos a luz de um farol distante. | We saw the gleam of a distant lighthouse. |
| Seu carro está com um farol traseiro quebrado. | Your car has a broken taillight. |
| E eu posso iluminar o Nutmeg como um farol. | And I can light up the Nutmeg like a beacon. |
| Você não deveria atravessar se o farol está amarelo. | You should not cross if the light is yellow. |
| Afonso Pena), Salvador (Farol da Barra), São Paulo (Av. | Dwyer, Graham Cole, Richard J. Cole (eds) (2007). |
| Farol de la Garoupe, situado no cabo de Antibes. | The museum's collection focuses on the classical history of Antibes. |
| 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 63 B c ) instruções gerais para a efectivação de nivelamento automático , ou seja , a determinação da sequência das contas MP dos membros do grupo LA com liquidez disponível a serem debitadas durante o processo de nivelamento | ( c ) general instructions according to which automatic levelling out shall be performed , i.e. defining the sequence of AL group members PM accounts with available liquidity to be debited within the levelling out |
| O local do Fort Penon encontra se hoje ocupado por um farol construído em 1544. | The lighthouse which occupies the site of Fort Penon was built in 1544. |
| Seddon iniciou o nivelamento do LEASAT usando o sistema de manipulação remota porém a sequência de lançamento a seguir não começou. | Seddon then engaged the satellite's start lever using the RMS, but again the post deployment sequence did not begin. |
| O Bairro de Regufe tem como símbolo o Farol de Regufe, exemplar da arte do ferro do século XIX. | The Regufe Quarter has as symbol the Regufe Lighthouse, a sample from the 19th century iron art. |
| West Quoddy Head é um farol localizado no estado do Maine, considerado o ponto mais oriental do Estados Unidos. | West Quoddy Head in Lubec, Maine, is the easternmost point of the contiguous United States and the closest point to Europe from a point in the fifty States. |
| Este segundo pólo económico trará à zona Centro Sul de Angola o tão desejado nivelamento económico. | The carnival in Lobito was also one of the most renowned and popular in Portuguese Angola. |
| Ao Farol (1927) situa se em dois dias separados por dez anos. | To the Lighthouse (1927) is set on two days ten years apart. |
| Farol de PindaCódigo Postal nos Correios de Moçambique Acesso 2011 outubro 4 | References External links Nampula Province official site |
| Algumas peças mais antigas deste Farol foram confiadas à Casa do Povo da Ribeirinha, onde podem ser visitadas. | Meanwhile, the older equipment has been placed in the possession of the Casa do Povo da Ribeirinha. |
| A demolição do edifício não se concretizou em 2001, graças a um Abaixo assinado apresentado pela Liga dos Amigos do Farol. | A preemptive demolition of the building in 2001 was abandoned following a campaign of the Liga dos Amigos do Farol (the League of Friends of the Lighthouse ). |
| navios faróis) é um tipo de navio adaptado para operar como um farol. | A lightvessel, or lightship, is a ship which acts as a lighthouse. |
| Para os países vizinhos, a Europa já não brilha como um farol da democracia. | For nearby countries, Europe no longer shines as a beacon of democracy. |
| A senhora Comissária indicou nos os três grandes capítulos a realizar nivelamento da nossa legislação, onde podemos produzir a norma. | The Commissioner has suggested three main chapters which need to be drafted and brought into line with our legislation, in which we can set standards. |
| Estas relíquias encontram se actualmente no Farol de Colombo ( Faro a Colón ), em Santo Domingo. | The location of the Dominican remains is in The Columbus Lighthouse ( Faro a Colón ), in Santo Domingo. |
| Apareceu em condições privilegiadas, junto de uma ilha habitada, com estrada, farol e telefones privativos. | It appeared under ideal conditions and across from an inhabited island, with roads, a lighthouse and private telephones , first commented by vulcanologist Victor Hugo Forjaz. |
| Em vez disso, são um farol do falhanço que contribui para o entorpecimento global da arena internacional sobre os direitos da criança. | Instead, it is a beacon of failure one that contributes to global sluggishness on children s rights in the international arena. |
| Depois de ser o seu próprio pior inimigo e logo, do mundo durante séculos, a Europa transformou se num farol de paz. | After being its own and thus the world s worst enemy for centuries, Europe became a beacon of peace. |
| Este novo porto foi construído num semicírculo com dois diques e um farol na sua boca. | This port was constructed in a semicircle with two moles and a lighthouse at its mouth. |
| A área grande, o céu claro e o nivelamento excepcional da superfície fazem do Salar um objeto ideal para calibrar os altímetros de satélites de observação da Terra. | The large area, clear skies, and the exceptional flatness of the surface make the Salar an ideal object for calibrating the altimeters of Earth observation satellites. |
| Nele se destacam a torre do relógio e o farol de ferro, importados de Hamburgo, na Alemanha, fazendo uma alusão a Torre Eiffel. | On it there is a clock tower and an iron lighthouse, imported from Hamburg, Germany, an allusion to the Eiffel Tower. |
| Turismo Lugares de interesse San Juan de GaztelugatxeTomando a estrada para Bakio encontra se o farol de Machichaco, no cabo do mesmo nome. | Attractions San Juan de Gaztelugatxe On the road to Bakio is the lighthouse of Matxitxako, on the cape which has the same name. |
| Mesmo com o nivelamento dialetal provido pelo Sistema de Educação Turco desde 1930 e pela Mídia de massa, persistem variações de dialetos. | Dialectal variation persists, in spite of the levelling influence of the standard used in mass media and the Turkish education system since the 1930s. |
| Em 29 de agosto de 1996 a Guarda Costeira dos Estados Unidos desmantelou o farol de Navassa. | On August 29, 1996, the United States Coast Guard dismantled the light on Navassa. |
| Existem o farol antigo, atualmente em desuso, e o novo que é o que está em funcionamento. | There is an old lighthouse, too, which is out of order the new one is operating. |
| E tudo que se precisa são das partes sobresalentes do Toyota e da abilidade para consertar um farol, e você pode consertar esta coisa. | And so all you need is the spare parts from your Toyota and the ability to fix a headlight, and you can repair this thing. |
| Sobre esta ilha Aldarion construiu uma torre alta, chamada Calmindon , Torre da Luz, que aparentemente servia como farol. | Upon this isle Aldarion built a tall tower, called Calmindon or Light tower , that apparently served as a beacon. |
Pesquisas relacionadas : Interruptor Do Farol - Tampa Do Farol - Lente Do Farol - Lâmpada Do Farol - Regulação Do Farol - Lente Do Farol - Refletor Do Farol - Tampa Do Farol - Nivelamento Do Terreno - Nivelamento Do Solo - Nivelamento Do Ganho
