Translation of "no congo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Congo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Amy Lockwood Vendendo camisinhas no Congo | Amy Lockwood Selling condoms in the Congo |
| Porque aqui, no Congo, existe guerra. | Because here, in Congo, there is war. |
| Esta espécie vive somente no Congo. | This species lives only in the Congo. |
| A República Democrática do Congo (anteriormente Zaire), por vezes designada RDC, RD Congo, Congo Kinshasa, Congo Quinxasa ou Congo Quinxassa para diferenciá la da vizinha República do Congo (que também é chamada Congo Brazzaville ou Congo Brazavile) é um país africano. | The Democratic Republic of the Congo ( ), also known as DR Congo, DRC, Congo, Congo Kinshasa, DROC, or RDC (known as Zaïre 1965 97), is a country located in Central Africa. |
| A situação no Parque Nacional Virunga, no Congo, está muito instável. | There is a very fluid situation unfolding at the Virunga national park in Congo. |
| Em 1920, a cidade foi elevada a capital do Congo Belga, em substituição à cidade de Boma no estuário do Congo. | By 1923, the city was elevated to capital of the Belgian Congo, replacing the town of Boma in the Congo estuary. |
| Por exemplo, essas imagens feitas por Brent Stirton no Congo, | For example, these images taken by Brent Stirton in the Congo. |
| O que você acha da imagem do Congo no estrangeiro? | What do you think of the image of Congo abroad? |
| Os selos também foram emitidos no Congo, ao mesmo tempo. | The stamps were jointly issued in the Democratic Republic of the Congo. |
| No ano seguinte, tropas cubanas estacionadas no país desde 1977, deixam o Congo. | The capital, Brazzaville, is located on the Congo River, in the south of the country, immediately across from Kinshasa, the capital of the Democratic Republic of the Congo. |
| GV Com quais organizações locais o Silence Speaks trabalhou no Congo? | GV With what local organizations did Silence Speaks work with in Congo? |
| Owando é uma cidade localizada no centro da República do Congo. | Owando is a town in the central Republic of the Congo, lying on the Kouyou River. |
| Kinkala é uma cidade localizada no sudeste da República do Congo. | Kinkala is a town located in southeastern Republic of the Congo. |
| A Associação da Reforma do Congo expôs abusos arbitrários e selvagens da força de trabalho pelo Rei Leopoldo II da Bélgica no Estado Livre do Congo, encaminhando para a anexação do Congo pela Bélgica em 1908. | The Congo Reform Association exposed gross and rampant abuses of labor and by public servants in King Leopold II of Belgium's Congo Free State, leading to the annexation of Congo by Belgium in 1908. |
| Oficina em Congo Brazzaville. | Workshop in Congo Brazzaville. |
| O lingala ou ngala é uma das grandes línguas bantas, falada como idioma materno na região noroeste da República Democrática do Congo (Congo Kinshasa) e uma grande parte da República do Congo (Congo Brazzaville). | Lingala (Ngala) is a Bantu language spoken throughout the northwestern part of the Democratic Republic of the Congo and a large part of the Republic of the Congo, as well as to some degree in Angola and the Central African Republic. |
| Jogou no Grupo A, com Ruanda, Guiné e República Democrática do Congo. | That was followed by a 3 0 win against DR Congo and a 1 1 draw with Guinea. |
| O grupo de Roosevelt aterrou em Monbasa, Quénia, viajaram pelo Congo belga (hoje República Democrática do Congo antes de seguirem pelo Nilo até Khartoum no Sudão. | Roosevelt's party landed in Mombasa, British East Africa (now Kenya), traveled to the Belgian Congo (now Democratic Republic of the Congo), before following the Nile to Khartoum in modern Sudan. |
| Mas guerra não é o único motivo da vida ser difícil no Congo. | But war isn't the only reason that life is difficult in the DRC. |
| Isto não é surpreendente, porque apenas 3 das pessoas no Congo usam camisinhas. | It's not surprising, because only three percent of people in the DRC use condoms. |
| Era a continua e devastante guerra no Congo e a indiferença do mundo. | It was the continuing devastating war in the Congo and the indifference of the world. |
| Este celular começou sua trajetória em uma mina artesanal no leste do Congo. | This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo. |
| Etoumbi é uma pequena cidade na província Cuvette Ouest no noroeste do Congo. | Etoumbi is a town in the Cuvette Ouest province of northwestern Republic of the Congo. |
| Distritos Bacongo Makélékélé Mfilou Moungali Ouenzé Poto Poto Talangaï Geografia A fim de distinguir os dois países africanos com Congo em seus nomes, a República do Congo é às vezes chamada Congo Brazzaville, em oposição ao Congo Kinshasa (República Democrática do Congo, conhecido 1971 1997 como Zaire , cujo capital é Kinshasa). | Geography In order to distinguish between the two African countries with Congo in their names, the Republic of the Congo is sometimes called Congo Brazzaville, as opposed to Congo Kinshasa (the Democratic Republic of the Congo, known from 1971 to 1997 as Zaire, the capital of which is Kinshasa). |
| Tintim no Congo foi acusado de representar os africanos como seres ingênuos e primitivos. | Tintin in the Congo has been criticised as presenting the Africans as naïve and primitive. |
| O Congo é um lugar perigoso. | The DRC is a dangerous place. |
| Ludovic vinha da República do Congo. | Ludovic is originally from the Republic of Congo. |
| Congo sufoca redes sociais após confrontos | Congo squeezes social media in face of clashes |
| Em 30 de junho de 1960, o Congo conquistou a independência com o nome de República do Congo. | The Belgian Congo achieved independence on 30 June 1960 under the name République du Congo ( Republic of Congo or Republic of the Congo in English). |
| Sembé é uma cidade localizada no norte da República do Congo, na região de Sangha. | Sembé is a town located in the Sangha Region of the Republic of the Congo. |
| Nós temos Libéria. Nós temos o Congo. | We have Liberia. We have Congo. |
| O Congo irá de 60 para 120. | Congo will go from 60 to 120. |
| 1960 Congo consegue sua independência da Bélgica. | 1960 Congo gains independence from Belgium. |
| Pedro Nuno emigra para o Congo Belga. | Pedro Nuno left to the Congo. |
| Ocupava a maior parte da área da bacia do rio Congo, incluindo o território da atual República Democrática do Congo. | The state included the entire area of the present Democratic Republic of the Congo and existed from 1885 to 1908. |
| pode ser encontrada nos Camarões, República Centro Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e Nigéria. | It is found in Cameroon, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, and Nigeria. |
| A maioria de seus leitores estão no estrangeiro, em parte devido à falta de acesso à Internet no Congo). | The majority of your readers are abroad, in part due to the lack of internet access in Congo.) |
| No mesmo ano, enfrenta no Belfort Duarte o Benfica de Portugal e as seleções da Hungria e do Congo. | In the same year, Coritiba played Benfica from Portugal and the national sides of both Hungary and Congo at Belfort Duarte. |
| Gás natural e diamantes são também recentes produtos de exportação do Congo, embora Congo foi excluído do Processo de Kimberley em 2004 em meio a acusações de que a maior parte de suas exportações de diamantes estavam no fato sendo contrabandeados para a vizinha República Democrática do Congo, sendo re admitido no grupo em 2007. | Natural gas and diamonds are also recent major Congolese exports, although Congo was excluded from the Kimberley Process in 2004 amid allegations that most of its diamond exports were in fact being smuggled out of the neighboring Democratic Republic of Congo it was re admitted to the group in 2007. |
| Nasci no Congo Ocidental numa área perto daqui, e então fui para a universidade em Kisangani. | I'm born in the Western Congo, in an area around here, and then went to university in Kisangani. |
| O ano é 1998, o lugar é um campo de concentração para refugiados Tutsi no Congo. | The year is 1998, the place is a prison camp for Tutsi refugees in Congo. |
| Nas passadas 3 semanas, a morte de Chebeya catalisou a denúncia da situação interna no Congo. | For the past 3 weeks, Chebeya's death served as a catalyst to expose the D.R. of Congo's internal situation. |
| Pode ser encontrada em Camarões, República Centro Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Libéria e Uganda. | It is found in Cameroon, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Liberia, and Uganda. |
| O lago Tanganica e o lago Kivu desaguam no Rio Congo, enquanto que o lago Niassa deságua no Rio Zambeze. | Lake Tanganyika and Lake Kivu both empty into the Congo River system, while Lake Malawi is drained by the Shire River into the Zambezi. |
| A guerra destruiu o Congo 2, 3, 4 . | War torn Congo is down there two, three, four percent. |
Pesquisas relacionadas : Niger-Congo - Peafowl Congo - Congo Snake - Congo Enguia - Congo República - Rio Congo - Francês Congo - Congo Belga - Franc Congo - Congo Vermelho - Congo Copal - Goma Congo - Congo Floresta
