Translation of "no congresso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seremos ouvidos no Congresso. | We will have the ear of Congress. |
| Conseguiu ganhar um assento no Congresso. | He eventually won a seat in Congress. |
| Al Gore fez apresentações no Congresso como especialista convidado. | Al Gore made presentations in the House and the Senate as an expert witness. |
| Então, há dois projetos de lei no Congresso atualmente. | So there's two bills in Congress right now. |
| Representou a França no Congresso de Berlim em 1878. | He was one of the French plenipotentiaries at the Berlin Congress. |
| Atualmente existem 47 membros do Congresso que possuem contas no Twitter. | In fact, there are 47 members of Congress who currently have Twitter accounts. |
| O poder legislativo é concentrado no bicameral Congresso Nacional do Palau. | Legislative power is concentrated in the bicameral Palau National Congress. |
| O quinto congresso, em Setembro de 1957, realizou se no Estoril. | The fifth congress, held in September 1957, was the only congress to be held outside Portugal. |
| Todas as decisões tomadas no Congresso são aprovadas por maioria simples. | All the decisions of the congress are made by the delegates voting. |
| Em setembro, participa de mais um Congresso da Paz, no México. | In September he was in Mexico for a new peace conference. |
| A Organização Militar e a Organização Civil convergiram no Congresso Regional. | The Military Organization and the Civilian Organization converged at the Regional Congress. |
| Em 1905, aceita representar a Universidade de Atenas no congresso de Bruxelas. | In 1905, he represented the University of Athens at the seventh Olympic Conference in Brussels. |
| Organização A estrutura organizacional do Partido Baath foi criada no 2º Congresso Nacional, alterando o Regimento Interno do partido (), que foi aprovado no primeiro Congresso Nacional do partido em 1947. | Organization The organizational structure of the Ba'ath Party was created at the 2nd National Congress by amending the party's Internal Regulations (), which was approved at the party's 1st National Congress in 1947. |
| Advogado e figura pública em Boston, como delegado de Massachusetts no Congresso Continental, teve um papel importante em convencer o Congresso a declarar a independência. | A lawyer and public figure in Boston, as a delegate from Massachusetts to the Continental Congress, he played a leading role in persuading Congress to declare independence. |
| Congresso Nacional do Brasil. | Brasil's national congress. |
| Os Estados de menor população, porém, apoiavam o Plano de New Jersey, que pedia por um Congresso unicameral onde cada Estado seria igualmente representado no Congresso. | The smaller states, however, favored the New Jersey Plan, which called for a unicameral Congress with equal representation for the states. |
| Já em 1783, o Congresso Continental tinha resolvido Essa uma estátua equestre de George Washington será erguida no local onde a residência do Congresso será estabelecida . | As early as 1783, the Continental Congress had resolved That an equestrian statue of George Washington be erected at the place where the residence of Congress shall be established. |
| A Guarda Civil, que custodiava o Congresso, pôs se sob as ordens do general e ocupou os corredores do Congresso (sem chegar a entrar no salão). | The Civil Guard, which guarded the Congress, put into action the general's orders and occupied the halls of Congress (without entering the floor). |
| O site Congresso Aberto torna visível e analisa os dados oficiais do Congresso Nacional. | The website Congresso Aberto ( Open Congress ) tracks, visualizes, and analyzes official data from Brazil's Congress. |
| Felizmente, fomos bem sucedidos no combate à iniciativa, tanto nos tribunais como no Congresso dos EUA. | Fortunately, we succeeded in beating back the initiative, both in the courts and in the US Congress. |
| Ativistas discutem o marco civil para internet no Brasil, a ser votado hoje no Congresso Nacional. | Internet activists are discussing the civic framework ( marco civil ) for internet in Brazil, to be voted on National Congress today. |
| No início dos anos 90, o Congresso aprovou a lei que mudou tudo. | By the early 90s, Congress passed the law that changed everything. |
| existem seis leis agora no congresso. vamos fazer com que uma delas passe. | There's six bills right now in Congress. Let's get one of them passed. |
| Uma derrota no Congresso perfeitamente previsível teria sido um desastre de política externa. | A defeat in Congress entirely foreseeable would have been a foreign policy disaster. |
| O nosso esforço seria focado no aumento de informações e para melhorar nossas análises no Congresso Aberto. | Our effort would be in favor of increasing the amount of information and to improve our analysis of it in Congresso Aberto. |
| Ligações externas Pessoa Ministro e Procurador geral O governo Epitácio Pessoa no site oficial da Presidência da República do Brasil Biografia de Epitácio da Silva Pessoa no UOL Educação (em português) Mensagem ao Congresso Nacional de 1920 Mensagem ao Congresso Nacional de 1921 Mensagem ao Congresso Nacional de 1922 | External links O governo Epitácio Pessoa no sítio oficial da Presidência da República do Brasil Mensagem ao Congresso Nacional de 1920 Mensagem ao Congresso Nacional de 1921 Mensagem ao Congresso Nacional de 1922 See also List of Presidents of Brazil |
| Entretanto, os fundadores encontram problemas para manter o conteúdo do Congresso Aberto porque não conseguem acessar os dados necessários, pois eles não estão centralizados no site do Congresso. | But the founders have had problems in sustaining the site's content because they cannot access the necessary data not centralized on the congressional website. |
| A ação do Congresso O senador Auro Soares de Moura Andrade, presidente do Congresso Nacional, apesar de o presidente da República estar no país, declarou vaga a presidência. | Aftermath In the early hours of April 2, Auro Moura de Andrade, along with the president of the Supreme Federal Tribunal, swore in Pascoal Ranieri Mazzilli, the speaker of the house, as president. |
| O Congresso também ocupa outros edifícios no entorno, alguns deles interligados por um túnel. | The Congress also occupies various other surrounding buildings, some connected by tunnels. |
| Muitas organizações colaborativas pela luta contra a pena de morte estiveram presentes no Congresso. | Many collaborating organizations in the fight against the death penalty participated in this Congress. |
| Após morte de colega, cinegrafistas e fotógrafos protestam no Congresso Nacional, em Brasília DF. | After the death of a colleague, cinematographers and photographers protest at Brazil's National Congress in Brasília DF. |
| Os seus mais recentes estatutos foram aprovados no décimo sétimo congresso, decorrido em 2004. | The most recent statutes were approved in the seventeenth congress, held in 2004. |
| O território foi oficialmente criado no Congresso Americano em 13 de julho de 1787. | So the majority of the territory became public land owned by the U.S. government. |
| No 6º e 7º Congresso Nacional, o Poder Regional elegeu Razzaz ao Comando Nacional. | At the 6th and 7th National Congress, the Regional Branch elected Razzaz to the National Command. |
| O Congresso de Viena revisitado | The Congress of Vienna Revisited |
| Ele então renunciou do Congresso. | He then resigned from Congress. |
| Mais tarde, eu entrei para um organização de jovens no âmbito do Congresso Nacional Africano. | And I joined, later on, the youth organization under the African National Congress. |
| No total, segundo o Congresso, os americanos gastaram US 61,1 bilhões de dólares na guerra. | Cost The cost of the war to the United States was calculated by the U.S. Congress to be 61.1 billion. |
| Mais tarde naquele ano ela atuou como delegada estadunidense no Congresso Internacional Anarquista de Amsterdã. | Later that year she served as a delegate from the US to the International Anarchist Congress of Amsterdam. |
| É quase como deixar o Congresso . | It's almost like leaving Congress. |
| Felizmente, temos conseguido convencer o Congresso. | Fortunately, we've been able to convince Congress. |
| Crédito cortesia da Biblioteca do Congresso | Credit Courtesy of the Library of Congress |
| Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos | ISBN 0 8147 1945 7 Goltz, Thomas. |
| 269 do Congresso dos Estados Unidos. | and an M.D. |
| 2013 (XX Congresso Brasileiro de Ornitologia). | External links Scarlet ibis photo gallery |
Pesquisas relacionadas : Audiência No Congresso - Corridas No Congresso - Lobby No Congresso - Congresso - Congresso Nacional - Congresso Sexual - Congresso Criminosa - Congresso Mundial - Congresso Anual - Congresso EUA - Inicialização Congresso
