Translation of "no interior do núcleo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os núcleons no interior do núcleo têm mais vizinhos do que aqueles na sua superfície. | The nucleons in the interior of a nucleus have more neighboring nucleons than those on the surface. |
| Plaza Belén Pequena praça, situada no interior do núcleo central, que dá nome ao sector homónimo. | Plaza Belén A small plaza, located to the northeast of the city center, in a neighbourhood of the same name. |
| Estas moléculas complexas poderão ter origem no interior do núcleo, ou ter sido sintetizadas em reacções ocorridas na coma. | These complex molecules may exist within the cometary nucleus, or might be synthesised by reactions in the comet. |
| Foi então que surgiu a cromodinâmica quântica, a teoria que explica os fenômenos que ocorrem no interior do núcleo atômico. | These rules are detailed in the theory of quantum chromodynamics (QCD), which is the theory of quark gluon interactions. |
| O interior do planeta começa a se diferenciar pela massa, desenvolvendo um núcleo mais denso. | The interior of the planet begins to differentiate by mass, developing a denser core. |
| Saturno tem um interior muito quente, alcançando 11,700 C no núcleo, e o planeta irradia 2.5 vezes mais energia no espaço do que recebe do Sol. | Saturn has a hot interior, reaching 11,700 C at the core, and the planet radiates 2.5 times more energy into space than it receives from the Sun. |
| O restante do interior da estrela transporta a energia a partir do núcleo por uma combinação de processos radiantes e convectivos. | The remainder of the star's interior carries energy away from the core through a combination of radiative and convective processes. |
| Assumindo que tenha existido, o núcleo pode ter diminuído em tamanho à medida que correntes de convecção de hidrogênio metálico líquido levassem material do núcleo derretido para níveis mais altos do interior planetário. | Assuming it did exist, it may have shrunk as convection currents of hot liquid metallic hydrogen mixed with the molten core and carried its contents to higher levels in the planetary interior. |
| Os prótons são encontrados no núcleo do átomo. | Protons can be found at the nucleus of an atom. |
| O líquido viscoso dentro do núcleo denomina se nucleoplasma, e é similar ao citoplasma encontrado no exterior do núcleo. | The viscous liquid within it is called nucleoplasm, and is similar in composition to the cytosol found outside the nucleus. |
| Análises do movimento gravitacional, junto com modelos físicos do interior, permitiram que os astrônomos Didier Saumon e Tristan Guillot colocassem restrições na massa do núcleo planetário. | Examination of the gravitational moment of the planet, in combination with physical models of the interior, allowed French astronomers Didier Saumon and Tristan Guillot to place constraints on the mass of the planet's core. |
| Biografia Nasceu no interior do Paraná e passou a juventude em Ourinhos, no interior de São Paulo. | Ramos was born in the interior of Paraná and spent his youth in Ourinhos in the interior of the state of São Paulo. |
| Onde está ela no interior do neocortex? | Where is it inside the neocortex? |
| De acordo com a teoria do dínamo, o campo magnético terrestre é gerado no interior do núcleo exterior em fusão, onde o calor gera deslocamentos convectivos de materiais condutores, gerando correntes elétricas. | Magnetic field The main part of the Earth's magnetic field is generated in the core, the site of a dynamo process that converts kinetic energy of fluid convective motion into electrical and magnetic field energy. |
| Este processo é o responsável pela criação da cavidade interior da nebulosa, permitindo assim as estrelas do núcleo ser visíveis desde a Terra. | This process is responsible for creating the interior cavity of the nebula, allowing the stars at the core to be viewed from Earth. |
| No sentido do núcleo solar, atua a força gravitacional. | The Sun is the star at the center of the Solar System. |
| Este campo magnético é induzido por uma interação entre a ionosfera e o vento solar, e não por um dínamo no núcleo, como aquele no interior da Terra. | This magnetic field is induced by an interaction between the ionosphere and the solar wind, rather than by an internal dynamo in the core like the one inside Earth. |
| A concentração seguinte de estrelas está no ramo horizontal (fusão do hélio no núcleo e queima do hidrogênio na camada que cobre o núcleo). | The next concentration of stars is on the horizontal branch (helium fusion in the core and hydrogen burning in a shell surrounding the core). |
| Como todas as proteínas, as laminas são sintetizadas no citoplasma e depois transportadas para o interior do núcleo, onde são agregadas antes de serem incorporadas na rede existente de lâmina nuclear. | Like all proteins, lamins are synthesized in the cytoplasm and later transported to the nucleus interior, where they are assembled before being incorporated into the existing network of nuclear lamina. |
| Esse é um trecho muito importante, no núcleo do capitalismo. | It's really at the core of capitalism. |
| O interior da Terra permanece ativo, com um manto espesso e relativamente sólido, um núcleo externo líquido que gera um campo magnético, e um núcleo interno sólido, composto sobretudo por ferro. | Earth's interior remains active with a solid iron inner core, a liquid outer core that generates the magnetic field, and a thick layer of relatively solid mantle. |
| A cidade desenvolveu se do interior para o litoral a partir do núcleo do Bairro da Matriz, onde ainda restam as ruelas estreitas e tortuosas da Póvoa primitiva do século XIV. | The Bairro da Matriz, whose nucleus was the centre from whence the city grew, is intersected by 14th century narrow and twisted streets lined by single family homes. |
| Por exemplo, no interior do Sol os protões necessitam de energia na ordem dos 3 10 keV para vencer a sua repulsa mútua a barreira de Coulomb e se fundirem num único núcleo. | For example, at the core of the Sun protons require energies of 3 10 keV to overcome their mutual repulsion the coulomb barrier and fuse together into a single nucleus. |
| Procure soluções no interior. | Look for solutions within. |
| Anori é um município brasileiro no interior do estado do Amazonas. | Anori is a municipality located in the Brazilian state of Amazonas. |
| Maués é um município brasileiro no interior do estado do Amazonas. | Maués is a municipality located in the Brazilian state of Amazonas. |
| Amaturá é um município brasileiro no interior do estado do Amazonas. | Amaturá is a municipality located in the Brazilian state of Amazonas. |
| Anamã é um município brasileiro no interior do estado do Amazonas. | Anamã is a municipality located in the Brazilian state of Amazonas. |
| Apuí é um município brasileiro no interior do estado do Amazonas. | Apuí is a municipality located in the Brazilian state of Amazonas. |
| Autazes é um município brasileiro no interior do estado do Amazonas. | Autazes is a municipality located in the Brazilian state of Amazonas. |
| Caapiranga é um município brasileiro no interior do estado do Amazonas. | Caapiranga is a municipality located in the Brazilian state of Amazonas. |
| Itamarati é um município brasileiro no interior do estado do Amazonas. | Itamarati is a municipality located in the Brazilian state of Amazonas. |
| Nhamundá é um município brasileiro no interior do estado do Amazonas. | Nhamundá is the easternmost municipality in the Brazilian state of Amazonas. |
| No interior do anel estão também gravadas as armas do Pontífice. | The ring includes the pope's coat of arms on the inside. |
| Forma de saco aberto para fora, em que o interior do saco é preenchido por substância cinzenta (fibras eferentes deste núcleo que formam grande parte do pedúnculo cerebelar superior). | Three types of axons also play dominant roles mossy fibers and climbing fibers (which enter the cerebellum from outside), and parallel fibers (which are the axons of granule cells). |
| Pelo menos durante uma parte da sua vida, uma estrela brilha devido à fusão nuclear do hidrogênio no seu núcleo, liberando energia que atravessa o interior da estrela e irradia para o espaço sideral. | For at least a portion of its life, a star shines due to thermonuclear fusion of hydrogen into helium in its core, releasing energy that traverses the star's interior and then radiates into outer space. |
| Esta força prende os eletrões no interior de um poço de potencial eletrostático em redor do núcleo mais pequeno, o que significa que é necessária uma fonte de energia externa para o eletrão escapar. | This force binds the electrons inside an electrostatic potential well surrounding the smaller nucleus, which means that an external source of energy is needed for the electron to escape. |
| A nuvem de eletrões é uma região no interior do poço de potencial, na qual cada eletrão forma um tipo de onda estacionária tridimensional uma onda que não se move em relação ao núcleo. | The electron cloud is a region inside the potential well where each electron forms a type of three dimensional standing wave a wave form that does not move relative to the nucleus. |
| No interior do país encontram se associadas a grandes rios. | The Paraná system covers 14.5 of the country. |
| Cada um, portanto, tem o interior diferenciado, consistindo de um núcleo planetário denso, cercado de um manto que é ou era fluido. | Each therefore has a differentiated interior consisting of a dense planetary core surrounded by a mantle that either is or was a fluid. |
| Bannach é um município brasileiro localizado no interior do estado do Pará. | Bannach is a municipality in the state of Pará in the Northern region of Brazil. |
| Envira é um município brasileiro localizado no interior do estado do Amazonas. | Envira is a municipality located in the Brazilian state of Amazonas. |
| Beruri é um município brasileiro localizado no interior do estado do Amazonas. | Beruri is a municipality located in the Brazilian state of Amazonas. |
| Xapuri é um município brasileiro localizado no interior do estado do Acre. | Xapuri () is a municipality located in the southeast of the Brazilian state of Acre. |
| Ipixuna é um município brasileiro localizado no interior do estado do Amazonas. | Ipixuna is a municipality located in the Brazilian state of Amazonas. |
Pesquisas relacionadas : No Interior - No Interior - No Interior - No Interior - No Interior - No Interior - No Núcleo - No Núcleo - No Interior Do Recipiente - No Interior Do País - No Interior Do Sistema - No Interior Do Estado - No Interior Do Armazém - No Interior Do Material