Translation of "no mais profundo do oceano" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Oceano - tradução : Profundo - tradução : Profundo - tradução : Profundo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu quero jogar minha rede no oceano profundo do inglês e ver quais criaturas maravilhosas eu trago do fundo.
I want to throw my big net into the deep, blue ocean of English and see what marvelous creatures I can drag up from the bottom.
E esse é o oceano profundo, o ambiente que consideramos estar entre os mais antigos na Terra.
And that's the deep sea, that's the environment that we consider to be among the most pristine left on Earth.
Nós precisamos ver os vales profundos, as montanhas submersas, e entender a vida no oceano profundo
We need to see deep trenches, the undersea mountains, and understand life in the deep sea.
Então acreditamos que em Europa haja de fato um oceano profundo.
So, we believe that on Europa there is, in fact, a deep ocean.
Beleza no sentido mais profundo de adequação.
Beauty in the most profound sense of fit.
Dessa forma, uma das ferramentas que usamos para amostras do oceano profundo são veículos operados por controle remoto.
So one of the tools that we use to sample the deep ocean are remotely operated vehicles.
No longo prazo, o desafio é mais vago, mas mais profundo.
In the long term, the challenge is more vague, but deeper.
Este é o lago mais profundo do Japão.
This lake is the deepest in Japan.
Este lago é o mais profundo do Japão.
This lake is the deepest in Japan.
Mas, em vez disso, enfiamos uma câmera no oceano profundo, e vemos um peixe, e isso não captura nossa imaginação como sociedade.
But instead, we stick a camera in the deep ocean, and we see a fish, and it doesn't capture our imagination as a society.
O resultado só pode ser um isolamento mais profundo e no fundo, mais doloroso.
The result can only be deeper and ultimately more painful isolation.
Além do mais, no extremo leste deste oceano está o país de Aslam.
The seat of government is at Anvard, in the heart of the country, a fortified area.
Em essência, ela diz, É mais profundo do que gênero.
At the bottom of this, it says, It's deeper than gender.
Mas é mais profundo que isso.
But it's more profound than fun.
O lago é mais profundo aqui.
The lake is deepest here.
Mais de 90 por cento, 99 , do espaço habitado no nosso planeta é oceano.
More than 90 percent, 99 percent, of the living space on our planet is ocean.
Claro que no mar profundo e nas áreas de oceano aberto, estavam bem, mas os corais, que todo mundo gosta de ver, estava com problemas.
Of course the deep sea areas and the open ocean areas were fine, but the coral, which everybody likes to look at, was in trouble.
Mas há algo mais denso aqui, algo mais profundo.
But there is something more profound here, something deeper.
Você consegue algo mais profundo que isso.
You get something that goes much deeper than that.
O navio emborcou no meio do oceano.
The ship capsized in the middle of the ocean.
E se você liga as luzes, você pode periodicamente ver organismos espetaculares nadando, porque esses são os habitantes das profundezas, as coisas que vivem no oceano profundo.
And if you turn the lights on, you might periodically see spectacular organisms swim by, because those are the denizens of the deep, the things that live in the deep ocean.
Mas o problema do alinhamento dos interesses dos BRICS é muito mais profundo.
But the problem of aligning the BRICS interests is a much deeper one.
O corpo de água é considerado um lago quando está cercado por terra, não faz parte de um oceano, é mais largo e mais profundo que uma lagoa e é alimentado por um rio.
A body of water is considered a lake when it is inland, is not part of an ocean, is larger and deeper than a pond, and is fed by a river.
Henderson é uma das mais remotas ilhas do Oceano Pacífico.
It is believed to now nest uniquely on Henderson island.
Então, existe uma linguagem da luz no oceano profundo, e estamos apenas começando a entendê la. E uma maneira que estamos abordando isso é imitar muitos destes espetáculos.
So there's a language of light in the deep ocean, and we're just beginning to understand it, and one way we're going about that is we're imitating a lot of these displays.
Mas o problema é mais profundo do que a ausência de uma liderança eficaz.
But the problem is deeper than an absence of effective leadership.
Permanecendo no oceano e evoluindo no oceano por 2 bilhões de anos, e finalmente aflorou para a terra. e, então, é claro, ela tinha grande muito mais liberdade, e uma variedade de criaturas muito maior desenvolvida na terra do que jamais foi possível no oceano.
Staying in the ocean and evolving in the ocean for 2 billion years, finally came out onto the land. And then of course it had great much greater freedom, and a much greater variety of creatures developed on the land than had ever been possible in the ocean.
O contexto deve ser mais profundo e menos banal!
The context must be more profound and less banal!
Quero que a senhora aceite meu sentimento mais profundo.
I just want you to know how sorry I am.
Indo para um lugar um pouco mais frio do que aqui, o Mar de Ross no Oceano Antártico.
Spinning down to someplace a little bit cooler than here right now the Ross Sea in the Southern Ocean.
Mais importante ainda, ela fala de um profundo anseio, algo muito mais sofisticado do que mágica para caçar.
But more importantly, it spoke of a deeper yearning, something far more sophisticated than hunting magic.
Furacão Mitch um dos mais destruidores ciclones tropicais no Oceano Atlântico já visto.
Hurricane Mitch was the most powerful hurricane and the most destructive of the 1998 Atlantic hurricane season, with maximum sustained winds of .
Nós estamos no oceano.
We're at the ocean.
Estou nadando no oceano.
I'm swimming in the ocean.
Além disso, tem um profundo efeito na solução criativa de problemas e no processamento profundo de informação.
Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing.
'Uma história muito provável de fato!' disse a Pomba em tom do mais profundo desprezo.
'A likely story indeed!' said the Pigeon in a tone of the deepest contempt.
São ideias sobre as quais as pessoas discordam do modo mais profundo que é possível.
They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense.
A existência de um oceano é mais provável se a água contiver uma pequena quantidade de amônia ou outro anticongelante, com mais de 5 do oceano.
The existence of an ocean is more likely if water contains a small amount of ammonia or other antifreeze, up to 5 by weight.
A equipe filmou nos verdadeiros destroços no Oceano Atlântico onze vezes em 1995, passando mais tempo no navio do que seus passageiros.
The crew shot at the real wreck in the Atlantic Ocean twelve times in 1995 and actually spent more time with the ship than its passengers.
Eles são alguns dos nossos mais precisos instrumentos, nossa nova tecnologia no oceano hoje.
They are some of our finest instruments, our new technology in the ocean today.
Zona batipelágica (do grego βαθύς (bathýs), profundo), zona batial ou andar batial, é a camada da zona pelágica que se estende da profundidade de 1000m a 4000m abaixo da superfície do oceano.
The bathyal zone or bathypelagic from Greek βαθύς (bathýs), deep (also known as midnight zone) is the part of the pelagic zone that extends from a depth of 1000 to 4000 metres (3300 to 13000 feet) below the ocean surface.
Foi rebatizado Barunai no , possivelmente influenciado pelo sânscrito da palavra (), o qual significa oceano ou mitológica regente do oceano .
It was renamed Barunai in the 14th century, possibly influenced by the Sanskrit word ' (), meaning either ocean or the mythological regent of the ocean .
Das águas polares aos trópicos perto das costas e no meio do oceano, das águas de superfície para as profundezas do oceano.
Ecology Distribution Ctenophores are found in most marine environments from polar waters to the tropics near coasts and in mid ocean from the surface waters to the ocean depths.
Isso nos dá um sentido mais profundo do que realmente importa para nós prosperarmos nessa vida.
It gives us a deeper sense of what it actually takes for us to thrive in this life.
Veem muito óleo no oceano.
You see a lot of oil on the ocean.

 

Pesquisas relacionadas : Oceano Profundo - No Oceano - No Oceano - No Oceano - Mergulho No Mais Profundo - Mais Profundo - Mais Profundo Do Que - Profundo No Joelho - Profundo No Tornozelo - No Pensamento Profundo - Acidificação Do Oceano - Vista Do Oceano - Animais Do Oceano